第59話 古今集 335番 小野たかむらの朝臣「花の色は」
雪に降りこめられた梅の花を前に、作者は「せめて香りだけでも」と呼びかけます。冬の歌の中でも、視覚と嗅覚の取り合わせが印象的な一首です。
30秒あらすじ
白い梅の花に、白い雪が降りかかっています。色ではどちらがどちらか見分けがつきません。そこで作者は、梅の花に向かって、ある願いを口にします……。
オチを見る(ネタバレ)
見どころは、色が雪に紛れてしまうなら、せめて香りで自分の存在を知らせてほしいという発想です。目に見えない香りに、花の命を託しています。
今のことばで言うと
真っ白な雪景色の中で花を探すとき、色ではなく香りを頼りにする、という趣向です。
知っておくと面白い
- 小野篁 平安前期の貴族・漢詩人・歌人。『古今和歌集』には複数の歌が入る。
- 梅と雪 白梅と雪は色が似るため、どちらか見分けがたいという趣向は、古今集の歌によく現れる。
梅花にゆきのふれるをよめる
梅の花に雪が降りかかっているのを詠んだ歌。
花の色は 雪にましりて 見えすとも かをたににほへ 人のしるへく
梅の花の色は、降る雪に混じって見分けがつかなくても、せめて香りだけでも漂ってほしい。人がそこに花があると気づけるように。
ひとことで言うと
白い梅の花に、白い雪が降りかかっています。色ではどちらがどちらか見分けがつきません。そこで作者は、梅の花に向かって、ある願いを口にします……。
あらすじ(結末まで)
梅の花に雪が降りかかるのを詠んだ歌。花の色は雪に混じって見分けがつかなくても、せめて香りだけでも漂ってほしい、人がそこに花があると気づけるように、と梅に呼びかけます。
この話のポイント
見どころは、色が雪に紛れてしまうなら、せめて香りで自分の存在を知らせてほしいという発想です。目に見えない香りに、花の命を託しています。
今のことばで言うと
真っ白な雪景色の中で花を探すとき、色ではなく香りを頼りにする、という趣向です。
知っておくと面白い
- 小野篁 平安前期の貴族・漢詩人・歌人。『古今和歌集』には複数の歌が入る。
- 梅と雪 白梅と雪は色が似るため、どちらか見分けがたいという趣向は、古今集の歌によく現れる。
梅花にゆきのふれるをよめる花の色は 雪にましりて 見えすとも かをたににほへ 人のしるへく
梅の花に雪が降りかかっているのを詠んだ歌。梅の花の色は、降る雪に混じって見分けがつかなくても、せめて香りだけでも漂ってほしい。人がそこに花があると気づけるように。
底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。