第54話 古今集315番 源宗于朝臣「山里は」
冬の山里の寂しさを詠んだ歌で、百人一首にも選ばれています。「かれ」が「離れ」と「枯れ」の掛詞になっている点が読みどころです。
30秒あらすじ
山里は、冬になると、ひときわ寂しさがまさってくるのだった。人の訪れも遠のき、草もすっかり枯れてしまうと思うので。人の気配も緑もなくなる冬の山里を詠んだ歌です……。
オチを見る(ネタバレ)
見どころは「かれ」の掛詞。人が離れ、草が枯れるという二重の寂しさを、一語に重ねて描いた点が、歌の中心になっています。
今のことばで言うと
冬の別荘地は、人通りが絶え、草木も枯れて、ひっそり静まり返る。あの、訪れる人もない寂しさを詠んだ歌です。
知っておくと面白い
- 源宗于 三十六歌仙のひとり。この歌は百人一首の28番に採られています。
- 掛詞「かれ」 「離れ(かれ)」と「枯れ」を重ねた掛詞。人が離れ、草が枯れる、の両方の意味を持ちます。
冬の歌とてよめる
冬の歌として詠んだ(歌)。
山里は 冬そさひしさ まさりける 人めも草も かれぬと思へは
山里は、冬こそ寂しさがひとしお増さってくるのだった。人の訪れも絶え、草も枯れてしまうと思うので。
百人一首の28番にも載っています。
ひとことで言うと
山里は、冬になると、ひときわ寂しさがまさってくるのだった。人の訪れも遠のき、草もすっかり枯れてしまうと思うので。人の気配も緑もなくなる冬の山里を詠んだ歌です……。
あらすじ(結末まで)
冬の歌として詠まれた歌(百人一首28番)。山里は冬こそ寂しさがまさる。人の訪れも絶え、草も枯れてしまうと思うので。「かれ」に「離れ」と「枯れ」を重ねた掛詞が要です。
この話のポイント
見どころは「かれ」の掛詞。人が離れ、草が枯れるという二重の寂しさを、一語に重ねて描いた点が、歌の中心になっています。
今のことばで言うと
冬の別荘地は、人通りが絶え、草木も枯れて、ひっそり静まり返る。あの、訪れる人もない寂しさを詠んだ歌です。
知っておくと面白い
- 源宗于 三十六歌仙のひとり。この歌は百人一首の28番に採られています。
- 掛詞「かれ」 「離れ(かれ)」と「枯れ」を重ねた掛詞。人が離れ、草が枯れる、の両方の意味を持ちます。
冬の歌とてよめる山里は 冬そさひしさ まさりける 人めも草も かれぬと思へは
冬の歌として詠んだ(歌)。山里は、冬こそ寂しさがひとしお増さってくるのだった。人の訪れも絶え、草も枯れてしまうと思うので。
底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。