第29話 古今集139番 よみ人しらず「さつきまつ」

夏歌のなかでもよく知られた、よみ人しらずの一首です。橘の花の香りが、ふと昔の人の面影を呼びおこす。においと記憶を結びつけた、しみじみとした歌です。

30秒あらすじ

五月を待って咲く橘の花。その香りをかぐと、ふっと思い出される人がいます。それは、ずっと昔に親しかった人の……。香りが呼びもどす記憶の鮮やかさを詠んだ歌です。

オチを見る(ネタバレ)

橘の香りから、昔親しかった人の袖の香りを思い出す、という発想が見どころ。嗅覚が記憶を呼びさます不思議さを、短い言葉でとらえています。

今のことばで言うと

ふとした香りが、昔の記憶や、懐かしい人の姿をよみがえらせるのは、今も同じです。

知っておくと面白い

  • 花橘 ミカン科の常緑樹である橘の花。夏に白い花を咲かせ、よい香りがします。古歌では昔を懐かしむ思いと結びつけて詠まれることが多くあります。
  • 袖の香 衣に香をたきしめる習慣があり、その人の袖から立つ香りのことです。
  • 伊勢物語 この歌は『伊勢物語』の第60段にも見えます。
さつきまつ 花橘はなたちばなの かをかけは 昔むかしの人ひとの 袖そでのかそする
五月を待って咲く橘の花の香りをかぐと、昔親しかった人の袖の香りがすることだ。
この歌は『伊勢物語』第60段にも出てきます。

ひとことで言うと

五月を待って咲く橘の花。その香りをかぐと、ふっと思い出される人がいます。それは、ずっと昔に親しかった人の……。香りが呼びもどす記憶の鮮やかさを詠んだ歌です。

あらすじ(結末まで)

五月を待って咲く橘の花の香りをかぐと、昔親しかった人の袖の香りがすることだ、と詠みます。橘の香りに誘われて、懐かしい人の面影がよみがえります。古歌では、橘は昔の人を思い出させる花として詠まれます。

この話のポイント

橘の香りから、昔親しかった人の袖の香りを思い出す、という発想が見どころ。嗅覚が記憶を呼びさます不思議さを、短い言葉でとらえています。

今のことばで言うと

ふとした香りが、昔の記憶や、懐かしい人の姿をよみがえらせるのは、今も同じです。

知っておくと面白い

  • 花橘 ミカン科の常緑樹である橘の花。夏に白い花を咲かせ、よい香りがします。古歌では昔を懐かしむ思いと結びつけて詠まれることが多くあります。
  • 袖の香 衣に香をたきしめる習慣があり、その人の袖から立つ香りのことです。
  • 伊勢物語 この歌は『伊勢物語』の第60段にも見えます。

さつきまつ 花橘はなたちばなの かをかけは 昔むかしの人ひとの 袖そでのかそする

五月を待って咲く橘の花の香りをかぐと、昔親しかった人の袖の香りがすることだ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください