第74話 古今集 409番 よみ人しらず「ほのぼのと」

明石の浦の朝霧のなか、島かげに消えてゆく舟を思う歌です。作者は「よみ人しらず」とされますが、左注には柿本人麿の歌だという説も記されています。

30秒あらすじ

夜がうっすらと明けはじめる明石の海は、朝霧に包まれています。その中を一艘の舟が島かげに入って見えなくなります。作者の心はその舟に寄り添い……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、霧と島かげに消えてゆく舟という、淡く静かな風景に、旅の心細さがにじむところです。左注には作者についての別説があります。

今のことばで言うと

朝もやの海辺で、見えなくなってゆく船を、いつまでも見送っているような情景です。

知っておくと面白い

  • 明石 いまの兵庫県明石市付近の海辺。歌枕として、旅や月の歌によく詠まれる。
  • 柿本人麿 奈良時代以前の歌人で、万葉集を代表する。左注はこの歌を人麿の作とする説を伝える。
このうたは、ある人のいはく、柿本人麿かきのもとのひとまろか歌なり
この歌は、ある人が言うには、柿本人麿の歌である。
ほのはのと 明石あかしの浦の 朝霧あさぎりに 島かくれ行ゆく 舟ふねをしそ思ふ
ほのぼのと明けてゆく明石の浦の朝霧のなか、島のかげに隠れてゆく舟を、しみじみと思うことだ。

ひとことで言うと

夜がうっすらと明けはじめる明石の海は、朝霧に包まれています。その中を一艘の舟が島かげに入って見えなくなります。作者の心はその舟に寄り添い……。

あらすじ(結末まで)

ある人は柿本人麿の歌だと言う、よみ人しらずの歌。ほのぼのと明けてゆく明石の浦の朝霧の中、島かげに隠れてゆく舟を、しみじみと思う、と淡い風景に旅の心細さをにじませます。

この話のポイント

見どころは、霧と島かげに消えてゆく舟という、淡く静かな風景に、旅の心細さがにじむところです。左注には作者についての別説があります。

今のことばで言うと

朝もやの海辺で、見えなくなってゆく船を、いつまでも見送っているような情景です。

知っておくと面白い

  • 明石 いまの兵庫県明石市付近の海辺。歌枕として、旅や月の歌によく詠まれる。
  • 柿本人麿 奈良時代以前の歌人で、万葉集を代表する。左注はこの歌を人麿の作とする説を伝える。

このうたは、ある人のいはく、柿本人麿かきのもとのひとまろか歌なりほのはのと 明石あかしの浦の 朝霧あさぎりに 島かくれ行ゆく 舟ふねをしそ思ふ

この歌は、ある人が言うには、柿本人麿の歌である。ほのぼのと明けてゆく明石の浦の朝霧のなか、島のかげに隠れてゆく舟を、しみじみと思うことだ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください