第139話 古今集 872番 よしみねのむねさだ「天つ風」

五節の舞姫を見て詠んだ歌です。作者の良岑宗貞は、のちの遍昭。舞う少女を天上の乙女に見立て、天に帰らないでほしいと願います。

30秒あらすじ

宮中の祭の行事で、美しい舞姫たちが舞う姿を見た作者。あまりの美しさに、ある願いがわいてきました。空に向かって呼びかけるその願いとは……。

オチを見る(ネタバレ)

舞姫を天女に見立て、「雲の中の道を閉じて、帰さないでくれ」と風に頼むのが見どころです。もう少しだけ見ていたいという気持ちが、大げさなほど率直に出ています。

今のことばで言うと

素晴らしい舞台が終わりかけたとき、「どうかもう少しだけ」と思う。そんな名残惜しさを、天と風にまで頼んで表した歌です。

知っておくと面白い

  • 五節の舞姫 宮中の新嘗祭などの際に、五節の舞を舞う少女たち。貴族の家から選ばれた。
  • 良岑宗貞 のちに出家して遍昭となった。六歌仙の一人で、百人一首にもこの歌が入る。
  • 乙女 ここでは舞姫を、天女に見立てて呼んでいる。
五節ごせちのまひひめを見てよめる
五節の舞姫を見て詠んだ(歌)。
あまつかせ 雲のかよひち 吹ふきとちよ をとめのすかた しはしととめむ
天を吹く風よ、雲の中にある(天への)通り道を吹き閉ざしておくれ。この乙女たちの姿を、しばらくここにとどめておきたいのだ。
百人一首では第12首に入っています。

ひとことで言うと

宮中の祭の行事で、美しい舞姫たちが舞う姿を見た作者。あまりの美しさに、ある願いがわいてきました。空に向かって呼びかけるその願いとは……。

あらすじ(結末まで)

五節の舞姫を見た良岑宗貞(のちの遍昭)の歌。天の風よ、雲の中の天への通り道を吹き閉ざしてくれ、天女のような乙女たちの姿を、しばらくここにとどめておきたい、と願います。舞姫の美しさをたたえる機知の一首です。

この話のポイント

舞姫を天女に見立て、「雲の中の道を閉じて、帰さないでくれ」と風に頼むのが見どころです。もう少しだけ見ていたいという気持ちが、大げさなほど率直に出ています。

今のことばで言うと

素晴らしい舞台が終わりかけたとき、「どうかもう少しだけ」と思う。そんな名残惜しさを、天と風にまで頼んで表した歌です。

知っておくと面白い

  • 五節の舞姫 宮中の新嘗祭などの際に、五節の舞を舞う少女たち。貴族の家から選ばれた。
  • 良岑宗貞 のちに出家して遍昭となった。六歌仙の一人で、百人一首にもこの歌が入る。
  • 乙女 ここでは舞姫を、天女に見立てて呼んでいる。

五節ごせちのまひひめを見てよめるあまつかせ 雲のかよひち 吹ふきとちよ をとめのすかた しはしととめむ

五節の舞姫を見て詠んだ(歌)。天を吹く風よ、雲の中にある(天への)通り道を吹き閉ざしておくれ。この乙女たちの姿を、しばらくここにとどめておきたいのだ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください