第14話 古今集27番 僧正遍昭「あさみとり」

西大寺のあたりの柳を詠んだ一首。細くしなやかな柳の枝を糸に、そこに光る露を玉にたとえた、僧正遍昭のみずみずしい見立てです。

30秒あらすじ

春の柳は、浅い緑の細い枝を垂らしています。その枝に、白い露が光っています。まるで糸を撚りかけて、その糸に露の玉を通したかのよう。詠み手は、柳をそんなふうに見立てて、美しい姿をたたえ……。

オチを見る(ネタバレ)

この歌の見どころは、「糸」「より」「玉」「ぬく」と、縁のある言葉をそろえて、柳と露を美しい飾りに仕立てた点です。見立ての工夫が一首にまとまっています。

今のことばで言うと

朝露の光る柳を見て、「細い糸に宝石を通したみたい」と感じる。そんな、小さな美しさへの気づきを詠んだ歌です。

知っておくと面白い

  • 西大寺 奈良の西大寺とする説と、平安京の西寺(にしのおおてら)とする説があり、諸説あります。
  • 僧正遍昭 平安前期の僧で歌人。仮名序では「六歌仙」の一人として取り上げられています。
  • 縁語 「糸」「より」「ぬく」「玉」のように、意味のつながりがある言葉を使って、一首に統一感を持たせる技法です。
西大寺のほとりの柳をよめる
西大寺のあたりの柳を詠んだ(歌)。
あさみとり いとよりかけて しらつゆを たまにもぬける 春の柳か
浅緑の糸を撚りかけて、白露を玉のように貫き通している、春の柳であるなあ。

ひとことで言うと

春の柳は、浅い緑の細い枝を垂らしています。その枝に、白い露が光っています。まるで糸を撚りかけて、その糸に露の玉を通したかのよう。詠み手は、柳をそんなふうに見立てて、美しい姿をたたえ……。

あらすじ(結末まで)

西大寺のあたりの柳を詠んだ歌です。浅緑の糸をより合わせて、白露を玉のように貫き通している春の柳であることよ、と詠みます。柳の枝を糸に、露を玉に見立て、「糸・より・ぬく・玉」の縁語で飾りました。西大寺については諸説あります。

この話のポイント

この歌の見どころは、「糸」「より」「玉」「ぬく」と、縁のある言葉をそろえて、柳と露を美しい飾りに仕立てた点です。見立ての工夫が一首にまとまっています。

今のことばで言うと

朝露の光る柳を見て、「細い糸に宝石を通したみたい」と感じる。そんな、小さな美しさへの気づきを詠んだ歌です。

知っておくと面白い

  • 西大寺 奈良の西大寺とする説と、平安京の西寺(にしのおおてら)とする説があり、諸説あります。
  • 僧正遍昭 平安前期の僧で歌人。仮名序では「六歌仙」の一人として取り上げられています。
  • 縁語 「糸」「より」「ぬく」「玉」のように、意味のつながりがある言葉を使って、一首に統一感を持たせる技法です。

西大寺のほとりの柳をよめるあさみとり いとよりかけて しらつゆを たまにもぬける 春の柳か

西大寺のあたりの柳を詠んだ(歌)。浅緑の糸を撚りかけて、白露を玉のように貫き通している、春の柳であるなあ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください