第37話 古今集169番 藤原敏行朝臣「あききぬと」

立秋の日に詠まれた、藤原敏行の名歌です。目にはまだ秋の気配がはっきり見えないのに、風の音を聞いて、はっと秋の訪れに気づく、繊細な感覚を詠んでいます。

30秒あらすじ

暦の上では、今日から秋。けれども目に映る景色は、まだ昨日までとさほど変わりません。ところが、ふと耳にした風の音で……。見えないものを、音で感じる気づきの歌です。

オチを見る(ネタバレ)

目ではっきりとわからなくても、風の音で秋が来たと気づく、という感覚が見どころ。視覚と聴覚の対比で、季節の移ろいをとらえています。

今のことばで言うと

暦の上の立秋に、まだ暑いと思いつつ、夕風にふと秋を感じて「もう秋なんだな」と思う、あの瞬間です。

知っておくと面白い

  • 立秋 二十四節気のひとつ。暦の上で秋が始まる日で、今の八月上旬ごろにあたります。
  • 藤原敏行 平安前期の歌人で、三十六歌仙の一人。書の名手としても知られます。
  • おどろく 古語では「はっと気づく」の意。現代の「びっくりする」よりも、気づかされる意味合いが強い言葉です。
秋あき立たつ日ひよめる
立秋の日に詠んだ歌。
あききぬと めにはさやかに 見みえねとも 風かぜのおとにそ おとろかれぬる
秋が来たと、目にははっきり見えないけれど、風の音によって、はっと気づかされたことだ。

ひとことで言うと

暦の上では、今日から秋。けれども目に映る景色は、まだ昨日までとさほど変わりません。ところが、ふと耳にした風の音で……。見えないものを、音で感じる気づきの歌です。

あらすじ(結末まで)

立秋の日に詠んだ歌です。秋が来たと、目にははっきり見えないけれども、風の音によって、はっと気づかされた、と詠みます。目に見えない季節の変化を、耳で感じ取る繊細さが魅力の一首です。

この話のポイント

目ではっきりとわからなくても、風の音で秋が来たと気づく、という感覚が見どころ。視覚と聴覚の対比で、季節の移ろいをとらえています。

今のことばで言うと

暦の上の立秋に、まだ暑いと思いつつ、夕風にふと秋を感じて「もう秋なんだな」と思う、あの瞬間です。

知っておくと面白い

  • 立秋 二十四節気のひとつ。暦の上で秋が始まる日で、今の八月上旬ごろにあたります。
  • 藤原敏行 平安前期の歌人で、三十六歌仙の一人。書の名手としても知られます。
  • おどろく 古語では「はっと気づく」の意。現代の「びっくりする」よりも、気づかされる意味合いが強い言葉です。

秋あき立たつ日ひよめるあききぬと めにはさやかに 見みえねとも 風かぜのおとにそ おとろかれぬる

立秋の日に詠んだ歌。秋が来たと、目にははっきり見えないけれど、風の音によって、はっと気づかされたことだ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください