第108話 古今集644番 なりひら「ねぬる夜の」

『古今集』恋歌三の一首。在原業平朝臣の作。逢った翌朝に詠み贈る、いわゆる後朝(きぬぎぬ)の歌で、逢瀬のはかなさを夢にたとえています。

30秒あらすじ

ある人に逢った翌朝、詠んで贈った歌。共に過ごした夜が夢のようにはかなく、ついまどろんでしまうと、かえってそのはかなさがまさって……。 恋の翌朝の気持ちが、そのまま歌になっています。

オチを見る(ネタバレ)

逢瀬を夢のようにはかなく思い、うとうとすると一層はかなくなる、と言う歌。逢ったあとでも満たされない、恋心の切なさが読みどころです。

今のことばで言うと

素敵な時間が終わったあと、「夢だったのかな」と何度も反芻してしまう、あの余韻です。

知っておくと面白い

  • 後朝の歌 男女が共に過ごした翌朝、男から女へ贈る歌。当時の恋の作法の一つです。
  • 夢 古今集では、夢と現実の境目の曖昧さを詠む歌が多く、恋のはかなさを表します。
人ひとにあひてあしたによみてつかはしける
ある人に逢った翌朝に、詠んで贈った歌。
ねぬる夜の 夢ゆめをはかなみ まとろめは いやはかなにも なりまさるかな
共に寝た夜の逢瀬が夢のようにはかなく思えて、うとうととまどろむと、ますますはかなくなってしまうことよ。

ひとことで言うと

ある人に逢った翌朝、詠んで贈った歌。共に過ごした夜が夢のようにはかなく、ついまどろんでしまうと、かえってそのはかなさがまさって……。 恋の翌朝の気持ちが、そのまま歌になっています。

あらすじ(結末まで)

在原業平が、人に逢った翌朝に贈った歌。共に寝た夜の逢瀬が夢のようにはかなく思えて、うとうとまどろむと、いよいよはかなくなってしまう、と詠む。逢瀬のあとの、満たされない心もとなさが歌われている。

この話のポイント

逢瀬を夢のようにはかなく思い、うとうとすると一層はかなくなる、と言う歌。逢ったあとでも満たされない、恋心の切なさが読みどころです。

今のことばで言うと

素敵な時間が終わったあと、「夢だったのかな」と何度も反芻してしまう、あの余韻です。

知っておくと面白い

  • 後朝の歌 男女が共に過ごした翌朝、男から女へ贈る歌。当時の恋の作法の一つです。
  • 夢 古今集では、夢と現実の境目の曖昧さを詠む歌が多く、恋のはかなさを表します。

人ひとにあひてあしたによみてつかはしけるねぬる夜の 夢ゆめをはかなみ まとろめは いやはかなにも なりまさるかな

ある人に逢った翌朝に、詠んで贈った歌。共に寝た夜の逢瀬が夢のようにはかなく思えて、うとうととまどろむと、ますますはかなくなってしまうことよ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください