第107話 古今集635番 をののこまち「秋の夜も」

『古今集』恋歌三の一首。作者は小野小町。「秋の夜は長い」という通念を逆手に取り、逢瀬の短さを嘆く歌です。 ことばの重なりを味わってください。

30秒あらすじ

秋の夜は長いと言われますが、それも名ばかりのようです。恋しい人に逢ってみると、何ということもなく、あっという間に夜が明けてしまうのですから……。 逢瀬のひとときの短さを嘆く歌です。

オチを見る(ネタバレ)

長いはずの秋の夜も、逢っているとあっけなく明ける、という歌。一般に言われる「長い秋の夜」への、ちょっとした異議申し立てが見どころです。

今のことばで言うと

「夜長を楽しむ」はずが、楽しい時間はなぜあっという間に過ぎてしまうのだろう、という思いです。

知っておくと面白い

  • 秋の夜長 秋は夜が長いと感じられる季節。和歌では「長い夜」の代表として詠まれます。
  • 後朝 男女が共に過ごした翌朝の別れ。夜が明けるのは、恋人たちにとってつらい時でした。
秋あきの夜よも 名なのみなりけり あふといへは 事ことそともなく あけぬるものを
秋の夜も、長いというのは名ばかりだったのですね。(あなたに)逢うとなると、何ということもなく、すぐに明けてしまうのですから。

ひとことで言うと

秋の夜は長いと言われますが、それも名ばかりのようです。恋しい人に逢ってみると、何ということもなく、あっという間に夜が明けてしまうのですから……。 逢瀬のひとときの短さを嘆く歌です。

あらすじ(結末まで)

小野小町の歌。秋の夜も、長いというのは名ばかりだったのですね。あの人に逢うとなると、何ということもなくすぐ明けてしまうのですから、と詠む。秋の夜長と言われる習わしと、逢瀬の夜の短さとの落差がこの歌の眼目である。

この話のポイント

長いはずの秋の夜も、逢っているとあっけなく明ける、という歌。一般に言われる「長い秋の夜」への、ちょっとした異議申し立てが見どころです。

今のことばで言うと

「夜長を楽しむ」はずが、楽しい時間はなぜあっという間に過ぎてしまうのだろう、という思いです。

知っておくと面白い

  • 秋の夜長 秋は夜が長いと感じられる季節。和歌では「長い夜」の代表として詠まれます。
  • 後朝 男女が共に過ごした翌朝の別れ。夜が明けるのは、恋人たちにとってつらい時でした。

秋あきの夜よも 名なのみなりけり あふといへは 事ことそともなく あけぬるものを

秋の夜も、長いというのは名ばかりだったのですね。(あなたに)逢うとなると、何ということもなく、すぐに明けてしまうのですから。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください