第111話 古今集657番 こまち「限なき」

『古今集』恋歌三の一首。作者は小野小町。夢の通い路を詠んだ連作の一首で、前の歌とは逆に、夢路の大胆さを詠みます。 ことばの重なりを味わってください。

30秒あらすじ

限りない思いのままに、夜になれば(夢のなかで)あの人のもとへ通いましょう。夢の中の道までは、誰もとがめないでしょうから……。 夢の通い路を詠んだ、小町の連作の一首です。 恋の歌の味わいを、ことばの響きとともにお楽しみください。

オチを見る(ネタバレ)

現実では人目をはばかるが、夢の中なら誰にも咎められない、という歌。前の歌と並べて読むと、思いの深さが際立ちます。

今のことばで言うと

昼は表に出せない気持ちも、夢の中なら自由に会いに行ける、そんなひそかな楽しみです。

知っておくと面白い

  • 夢路 夢の中で通う道。夢の中で恋しい人に会いに行くことを、「夢路を通う」と言います。
  • 連作 小町の夢の歌は、『古今集』恋歌三に連なって載せられています。
限かぎりなき 思おもひのままに よるもこむ ゆめちをさへに 人ひとはとかめし
限りないこの思いのままに、夜にも(あの人のもとへ)通ってきましょう。夢の通い路までは、人はとがめないでしょうから。

ひとことで言うと

限りない思いのままに、夜になれば(夢のなかで)あの人のもとへ通いましょう。夢の中の道までは、誰もとがめないでしょうから……。 夢の通い路を詠んだ、小町の連作の一首です。 恋の歌の味わいを、ことばの響きとともにお楽しみください。

あらすじ(結末まで)

小野小町の歌。限りないこの思いのままに、夜にはあの人のもとへ通っていこう。夢の通い路まで、人はとがめないでしょうから、と詠む。現実には人目があって逢いに行けなくても、夢の中なら自由に通えるという、切ない強がりの歌。

この話のポイント

現実では人目をはばかるが、夢の中なら誰にも咎められない、という歌。前の歌と並べて読むと、思いの深さが際立ちます。

今のことばで言うと

昼は表に出せない気持ちも、夢の中なら自由に会いに行ける、そんなひそかな楽しみです。

知っておくと面白い

  • 夢路 夢の中で通う道。夢の中で恋しい人に会いに行くことを、「夢路を通う」と言います。
  • 連作 小町の夢の歌は、『古今集』恋歌三に連なって載せられています。

限かぎりなき 思おもひのままに よるもこむ ゆめちをさへに 人ひとはとかめし

限りないこの思いのままに、夜にも(あの人のもとへ)通ってきましょう。夢の通い路までは、人はとがめないでしょうから。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください