第95話 古今集 601番 たたみね「風ふけは」
壬生忠岑の題しらずの恋歌です。風に切れて峰から離れる白雲のように、つれないあなたの心を詠みます。
30秒あらすじ
峰にかかる白雲が、風に吹かれて別れてゆく様子。その景色に、すっかり離れてしまったような相手の心を重ねています。……
オチを見る(ネタバレ)
白雲が風に吹かれて峰から離れてゆくように、すっかり情をなくしたあなたの心だ、と詠む歌。「絶えて」を導く前半の景が印象的です。
今のことばで言うと
さっきまで寄り添っていた雲が、風でばらばらになる。そんなふうに、人の心も離れてしまうのだと見ています。
知っておくと面白い
- 壬生忠岑 古今和歌集の撰者の一人。底本の作者名は「たたみね」です。
- 序詞 「風ふけは峰にわかるる白雲の」が、「たえて」を導く序詞と考えられます。
- たえて 「絶えて」(まったく)と、雲が「絶え」ることを響かせた言い方です。
風ふけは 峰にわかるる 白雲の たえてつれなき 君か心か
風が吹くと峰のあたりで切れ切れに離れてゆく白雲のように、まったく情のない、あなたの心なのですね。
ひとことで言うと
峰にかかる白雲が、風に吹かれて別れてゆく様子。その景色に、すっかり離れてしまったような相手の心を重ねています。……
あらすじ(結末まで)
壬生忠岑の歌。風が吹くと峰で離れ離れになる白雲のように、まったく情のない、あなたの心なのですね、と詠む。白雲が絶え絶えになる様子から「たえて」へとつなぐ。序詞の範囲や結びの「か」の解釈には説がある。
この話のポイント
白雲が風に吹かれて峰から離れてゆくように、すっかり情をなくしたあなたの心だ、と詠む歌。「絶えて」を導く前半の景が印象的です。
今のことばで言うと
さっきまで寄り添っていた雲が、風でばらばらになる。そんなふうに、人の心も離れてしまうのだと見ています。
知っておくと面白い
- 壬生忠岑 古今和歌集の撰者の一人。底本の作者名は「たたみね」です。
- 序詞 「風ふけは峰にわかるる白雲の」が、「たえて」を導く序詞と考えられます。
- たえて 「絶えて」(まったく)と、雲が「絶え」ることを響かせた言い方です。
風ふけは 峰にわかるる 白雲の たえてつれなき 君か心か
風が吹くと峰のあたりで切れ切れに離れてゆく白雲のように、まったく情のない、あなたの心なのですね。
底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。