第51話 古今集294番 なりひらの朝臣「ちはやふる」

屏風に描かれた竜田川の紅葉の絵を題にして詠んだ歌。在原業平の代表作で、のちに百人一首や落語の題材にもなった、有名な一首です。

30秒あらすじ

神々が力をふるった昔にも、こんなことは聞いたことがない。竜田川が、一面の鮮やかな紅色に、水をくくり染めにしているとは。屏風の絵を前に、その華やかさに驚いた歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、紅葉を浮かべた川の水を「くくり染め」の布に見立てた点。神代にも聞かないという大げさな驚きが、絵の鮮やかさを伝えます。

今のことばで言うと

あまりに見事な景色を前に、「こんなのは生まれて初めて見た」と大げさに言ってしまう。その高揚感が一首になりました。

知っておくと面白い

  • 在原業平 平安前期の歌人で、六歌仙のひとり。この歌は百人一首の17番に採られています。
  • 二条の后 藤原高子。清和天皇の女御で、のちの陽成天皇の母にあたります。
  • 落語 この歌をもとにした落語「千早振る」が知られています。
二条にじょうの后きさきの春宮とうぐうのみやす所どころと申もうしける時ときに、御屏風みびょうぶにたつた河がわにもみちなかれたるかたをかけりけるを題だいにてよめる
二条の后(藤原高子)が、皇太子の御息所と呼ばれていた頃に、御屏風に竜田川に紅葉が流れている絵が描かれていたのを題にして詠んだ(歌)。
ちはやふる 神世かみよもきかす 竜田河たつたがわ 唐紅からくれないに 水くくるとは
勢いの激しい神々の時代にも聞いたことがない。竜田川が、鮮やかな紅色に、水をくくり染めにするなどとは。
百人一首の17番にも載り、落語「千早振る」の元の歌としても知られています。

ひとことで言うと

神々が力をふるった昔にも、こんなことは聞いたことがない。竜田川が、一面の鮮やかな紅色に、水をくくり染めにしているとは。屏風の絵を前に、その華やかさに驚いた歌です……。

あらすじ(結末まで)

二条の后が春宮の御息所と呼ばれていた頃、竜田川に紅葉が流れる絵の屏風を題に詠んだ歌。神代にも聞かないほど、川が唐紅に水をくくり染めにしている、と驚きを詠みます。

この話のポイント

見どころは、紅葉を浮かべた川の水を「くくり染め」の布に見立てた点。神代にも聞かないという大げさな驚きが、絵の鮮やかさを伝えます。

今のことばで言うと

あまりに見事な景色を前に、「こんなのは生まれて初めて見た」と大げさに言ってしまう。その高揚感が一首になりました。

知っておくと面白い

  • 在原業平 平安前期の歌人で、六歌仙のひとり。この歌は百人一首の17番に採られています。
  • 二条の后 藤原高子。清和天皇の女御で、のちの陽成天皇の母にあたります。
  • 落語 この歌をもとにした落語「千早振る」が知られています。

二条にじょうの后きさきの春宮とうぐうのみやす所どころと申もうしける時ときに、御屏風みびょうぶにたつた河がわにもみちなかれたるかたをかけりけるを題だいにてよめるちはやふる 神世かみよもきかす 竜田河たつたがわ 唐紅からくれないに 水くくるとは

二条の后(藤原高子)が、皇太子の御息所と呼ばれていた頃に、御屏風に竜田川に紅葉が流れている絵が描かれていたのを題にして詠んだ(歌)。勢いの激しい神々の時代にも聞いたことがない。竜田川が、鮮やかな紅色に、水をくくり染めにするなどとは。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください