第149話 古今集 983番 きせんほうし「わが庵は」

喜撰法師の歌で、百人一首にも入っています。都の南東の山に住む暮らしを、のどかに詠みながら、世間の見方もさりげなく添えています。

30秒あらすじ

都の南東、宇治の山あたりに庵を結んで暮らす作者。そこの暮らしぶりを淡々と述べたあと、世間の人々が自分のことをどう言っているか、一言添えます……。

オチを見る(ネタバレ)

自分は穏やかに暮らしているのに、世間では「世を憂(う)じて入った山」と言う、という落差が見どころです。地名の「宇治」に「憂し」を響かせた言葉遊びも味わえます。

今のことばで言うと

静かに暮らしているだけなのに、周りからは「世をはかなんで隠れた」と噂される。そんな他人の目への、さらりとした返しです。

知っておくと面白い

  • 喜撰法師 平安前期の僧で、六歌仙の一人。生涯はほとんど分かっていない。
  • たつみ 十二支で南東にあたる方角。「辰巳」と書く。
  • 宇治山 京都府宇治市にある山。「うぢ」に「憂し」の意が掛けられると解される。
わかいほは 宮このたつみ しかそすむ 世をうち山と 人はいふなり
私の庵は、都の南東にあり、このように(のどかに)暮らしている。それなのに世間の人は、世をつらいと思って入った宇治山だと言っているそうだ。
百人一首の第8首です。

ひとことで言うと

都の南東、宇治の山あたりに庵を結んで暮らす作者。そこの暮らしぶりを淡々と述べたあと、世間の人々が自分のことをどう言っているか、一言添えます……。

あらすじ(結末まで)

喜撰法師の歌。私の庵は都の南東にあり、このように暮らしているのに、世間の人は世を憂しと思って入った宇治山だと言っているそうだ、と詠みます。のどかな暮らしを語りつつ、世の噂を気にする心が見え、百人一首の第8首にも入ります。

この話のポイント

自分は穏やかに暮らしているのに、世間では「世を憂(う)じて入った山」と言う、という落差が見どころです。地名の「宇治」に「憂し」を響かせた言葉遊びも味わえます。

今のことばで言うと

静かに暮らしているだけなのに、周りからは「世をはかなんで隠れた」と噂される。そんな他人の目への、さらりとした返しです。

知っておくと面白い

  • 喜撰法師 平安前期の僧で、六歌仙の一人。生涯はほとんど分かっていない。
  • たつみ 十二支で南東にあたる方角。「辰巳」と書く。
  • 宇治山 京都府宇治市にある山。「うぢ」に「憂し」の意が掛けられると解される。

わかいほは 宮このたつみ しかそすむ 世をうち山と 人はいふなり

私の庵は、都の南東にあり、このように(のどかに)暮らしている。それなのに世間の人は、世をつらいと思って入った宇治山だと言っているそうだ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください