第1話 月日は旅人、旅を栖とする決意
『おくのほそ道』の有名な書き出しです。人生そのものを旅になぞらえた芭蕉が、なぜ奥羽への旅を思い立ち、住まいを人に譲って出発の支度を整えたのかが語られます。
30秒あらすじ
月日は永遠に旅を続ける旅人のようなもの、と書き起こす芭蕉。舟や馬で一生を送る人も、古人も、旅の中で生涯を終えてきました。さまよいたい思いが募る芭蕉は、庵を人に譲り、旅支度を整えて、ある句を残すのですが……。
オチを見る(ネタバレ)
見どころは、書き出しの大きな人生観から、笠の緒を付け替え、灸をすえるといった細かな旅支度へ、一気に話が具体的になるところ。結びに置かれた「草の戸も」の句は、住み慣れた庵との別れを、雛祭りの明るさで包んでいます。
今のことばで言うと
「人生は長い旅のようなもの」と思い定め、定年や転居を機に、住まいを人に譲って身軽に旅へ出る、という心境でしょうか。
知っておくと面白い
- 李白の序 冒頭の「月日は百代の過客にして」は、唐の詩人李白の「春夜宴桃李園序」にある「光陰は百代の過客」を踏まえた表現とされます。
- 芭蕉庵 江戸深川にあった芭蕉の住まい。芭蕉は旅に出る前にこの庵を人に譲り、門人の杉風の別宅に移りました。
- 松島 陸奥の名勝。古来多くの歌に詠まれた歌枕の地で、芭蕉は旅の大きな目的の一つにしていました。
ひとことで言うと
月日は永遠に旅を続ける旅人のようなもの、と書き起こす芭蕉。舟や馬で一生を送る人も、古人も、旅の中で生涯を終えてきました。さまよいたい思いが募る芭蕉は、庵を人に譲り、旅支度を整えて、ある句を残すのですが……。
あらすじ(結末まで)
月日は永遠に旅を続ける旅人であり、行き交う年もまた旅人だ、と芭蕉は書き起こします。舟の上で一生を送る船頭や、馬を引いて老いを迎える馬子にとっても、毎日が旅であり、旅そのものが住まいです。昔の人にも、旅の途中で命を終えた人は多くいました。
自分もいつの年からか、ちぎれ雲が風に誘われるようにさすらいたい思いがやまず、海辺をさまよっていた、と芭蕉は振り返ります。去年の秋に深川の庵へ戻ったものの、年が明けて霞の立つ空を見ると、白河の関を越えたくなり、そぞろ神に取りつかれ、道祖神に招かれたように、何事も手につかなくなりました。
そこで股引の破れを繕い、笠の緒を付け替え、足の三里に灸をすえると、真っ先に心に浮かぶのは松島の月でした。住んでいた庵は人に譲り、門人の杉風の別宅に移り、「草の戸も」の句を詠んで、その表八句を庵の柱に掛けて旅立ちの支度を終えます。
この話のポイント
見どころは、書き出しの大きな人生観から、笠の緒を付け替え、灸をすえるといった細かな旅支度へ、一気に話が具体的になるところ。結びに置かれた「草の戸も」の句は、住み慣れた庵との別れを、雛祭りの明るさで包んでいます。
今のことばで言うと
「人生は長い旅のようなもの」と思い定め、定年や転居を機に、住まいを人に譲って身軽に旅へ出る、という心境でしょうか。
知っておくと面白い
- 李白の序 冒頭の「月日は百代の過客にして」は、唐の詩人李白の「春夜宴桃李園序」にある「光陰は百代の過客」を踏まえた表現とされます。
- 芭蕉庵 江戸深川にあった芭蕉の住まい。芭蕉は旅に出る前にこの庵を人に譲り、門人の杉風の別宅に移りました。
- 松島 陸奥の名勝。古来多くの歌に詠まれた歌枕の地で、芭蕉は旅の大きな目的の一つにしていました。
月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。舟の上に生涯をうかべ馬の口とらえて老をむかふる物は、日々旅にして旅を栖とす。古人も多く旅に死せるあり。
予もいづれの年よりか、片雲の風にさそはれて、漂泊の思ひやまず海浜にさすらへ、去年の秋江上の破屋に蜘の古巣をはらひて、やや年も暮春立る霞の空に白川の関こえんと、そぞろ神の物につきて心をくるはせ、道祖神のまねきにあひて取もの手につかず、もも引の破をつづり笠の緒付かえて、三里に灸すゆるより松島の月先心にかかりて、住る方は人に譲り杉風が別墅に移るに、
草の戸も住替る代ぞひなの家
面八句を庵の柱に懸置。
月日というものは、永遠に旅を続ける旅人のようなもので、(来ては去って)行き交う年もまた、同じく旅人である。舟の上で一生を送る船頭や、馬のくつわを取って(客を乗せ)老いを迎える馬子は、毎日が旅であって、旅そのものを住まいとしている。昔の人にも、旅の途中で亡くなった人が多くいる。
私もいつの年からか、ちぎれ雲が風に誘われて流れるように、さすらい歩きたい思いがやまず、海辺をさまよい歩き、去年の秋には、隅田川のほとりのあばら屋に戻ってクモの古巣を払い、やがて年も暮れて春が立つ霞の空の下、白河の関を越えようと思うと、そぞろ神が取りついたように心が落ち着かず、道祖神に招かれたかのように、手にする物も手につかない。股引の破れをつくろい、笠の緒を付け替え、三里に灸をすえるとすぐに、松島の月がまっ先に心にかかって、住んでいた家は人に譲り、杉風の別宅に移る時に、
草葺きの粗末な私の庵も、ついに住み手が替わる時が来た。次に住む人の家では、雛人形が飾られることだろう。
(この句を発句として)表八句を作り、庵の柱に掛けておいた。
底本:『おくのほそ道』(素龍清書本・杉浦正一郎校註、青空文庫)。句読点は校註者によるものです。新字体・読みやすい表記に整えています。