第12段 心の合う友がほしい、けれど

気持ちの通じる友と語り合えたら、どんなに嬉しいか。ところが全く同じ考えの人などいない。友を求める心の機微を、作者がじっと見つめます。

30秒あらすじ

気持ちの同じ人としみじみ語り合えたら嬉しいだろうに、そんな人はいるはずもない。かといって、何から何まで同じ人と向き合うのも味気ない。少し違う人と言い合うのは楽しそうだが……。友を求める心の揺れを、作者が見つめます。

オチを見る(ネタバレ)

少し違う意見を言い合う友なら退屈も慰むはずなのに、肝心の不満や本音の部分では、自分と同じでない人とは隔たりが残る。それがわびしい、と作者は結ぶ。理想の友と現実の距離を静かに認める一段。

今のことばで言うと

気の合う仲間とおしゃべりしたいのに、話してみるとどこか感覚がずれていて、結局さびしさが残る。そんな経験は、今も昔も変わりません。

知っておくと面白い

  • 兼好法師 徒然草の作者。鎌倉時代の末から南北朝時代にかけて生きた人で、出家した歌人でもある。「吉田兼好」の名は後世に広まった呼び名。
  • つれづれ することがなく、心がさびしい、手持ちぶさたな状態。この段の「慰む」は、その心をどう紛らわすかという話題と重なる。
同じ心ならむ人と、しめやかに物語して、をかしき事も世のはかなき事も、うらなくいひ慰なぐさまむこそ嬉しかるべきに、さる人あるまじければ、つゆ違たがはざらむと向ひ居いたらむは、ひとりある心地やせむ。
気持ちの同じ人としんみり語り合って、面白いことも世のはかないことも、隠しだてなく言い交わして心を慰め合えたら、きっと嬉しいはずなのに、そんな人はいるはずもないので、(相手と)少しも食い違わないようにしようと向かい合っているのは、ひとりでいるのと同じ気持ちがするのではないか。
互たがいにいはむほどのことをば、げにと聞くかひあるものから、いささか違ふ所もあらむ人こそ、「我は然さやは思ふ。」など争ひにくみ、「さるからさぞ。」ともうち語らはば、つれづれ慰まめと思へど、げには少しかこつかたも、我とひとしからざらむ人は、大かたのよしなしごといはむ程こそあらめ、まめやかの心の友には遥かにへだたる所のありぬべきぞわびしきや。
お互いに言うほどのことには、なるほどと聞きがいがあるけれども、少しは違うところもある人こそ、「私はそうは思わない」などと張り合って言い返し、「こういうわけだからそうなのだ」とも語り合ってくれるなら、退屈も慰むだろうと思うのだが、実際には、少し不満を訴えたい点でも、自分と同じでない人は、ありきたりのつまらない話をする間はよいとしても、本当の心の友とは、はるかに隔たるところがきっとあるにちがいなく、それがわびしいことだ。

ひとことで言うと

気持ちの同じ人としみじみ語り合えたら嬉しいだろうに、そんな人はいるはずもない。かといって、何から何まで同じ人と向き合うのも味気ない。少し違う人と言い合うのは楽しそうだが……。友を求める心の揺れを、作者が見つめます。

あらすじ(結末まで)

心の通い合う人としんみり語り合えたら嬉しいが、そんな人はまずいない、と兼好は言います。かといって、相手に少しも逆らうまいと向かい合っていては、ひとりでいるのと変わらない気がするとも。

少しは意見の違う人と言い合ってこそ退屈も慰むのですが、少しでも自分と違う人は、世間話はできても本当の心の友とは遠く隔たる。兼好はそれをわびしいと嘆いています。

この話のポイント

少し違う意見を言い合う友なら退屈も慰むはずなのに、肝心の不満や本音の部分では、自分と同じでない人とは隔たりが残る。それがわびしい、と作者は結ぶ。理想の友と現実の距離を静かに認める一段。

今のことばで言うと

気の合う仲間とおしゃべりしたいのに、話してみるとどこか感覚がずれていて、結局さびしさが残る。そんな経験は、今も昔も変わりません。

知っておくと面白い

  • 兼好法師 徒然草の作者。鎌倉時代の末から南北朝時代にかけて生きた人で、出家した歌人でもある。「吉田兼好」の名は後世に広まった呼び名。
  • つれづれ することがなく、心がさびしい、手持ちぶさたな状態。この段の「慰む」は、その心をどう紛らわすかという話題と重なる。

同じ心ならむ人と、しめやかに物語して、をかしき事も世のはかなき事も、うらなくいひ慰なぐさまむこそ嬉しかるべきに、さる人あるまじければ、つゆ違たがはざらむと向ひ居いたらむは、ひとりある心地やせむ。

互たがいにいはむほどのことをば、げにと聞くかひあるものから、いささか違ふ所もあらむ人こそ、「我は然さやは思ふ。」など争ひにくみ、「さるからさぞ。」ともうち語らはば、つれづれ慰まめと思へど、げには少しかこつかたも、我とひとしからざらむ人は、大かたのよしなしごといはむ程こそあらめ、まめやかの心の友には遥かにへだたる所のありぬべきぞわびしきや。

気持ちの同じ人としんみり語り合って、面白いことも世のはかないことも、隠しだてなく言い交わして心を慰め合えたら、きっと嬉しいはずなのに、そんな人はいるはずもないので、(相手と)少しも食い違わないようにしようと向かい合っているのは、ひとりでいるのと同じ気持ちがするのではないか。

お互いに言うほどのことには、なるほどと聞きがいがあるけれども、少しは違うところもある人こそ、「私はそうは思わない」などと張り合って言い返し、「こういうわけだからそうなのだ」とも語り合ってくれるなら、退屈も慰むだろうと思うのだが、実際には、少し不満を訴えたい点でも、自分と同じでない人は、ありきたりのつまらない話をする間はよいとしても、本当の心の友とは、はるかに隔たるところがきっとあるにちがいなく、それがわびしいことだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください