第11段 山里の庵と、囲われた柑子の木
神無月のころ、作者が山里で出会ったひっそりとした庵。心にしみる静けさと、ふと覚えた興ざめを、わずか四文で語る小さな一段です。
30秒あらすじ
十月ごろ、山里の奥へ分け入った作者は、苔むした細道の先に、ひっそりと人が暮らす庵を見つけます。木の葉に埋もれた筧のしずくだけが音を立てる静けさ、仏に供える菊や紅葉……。しみじみと見入るうちに、庭の向こうに目がとまり、作者の心に小さな変化が起きます……。
オチを見る(ネタバレ)
庵の庭に大きな柑子の木があり、実をつけた枝のまわりが厳重に囲ってあった。作者はそれに興ざめし「この木がなければ」と思う。世を離れた暮らしにも、物への執着がのぞいて見えたのだ。
今のことばで言うと
静かな別荘地で素敵な家を見つけたのに、庭の果樹に頑丈な柵が巡らされていて、夢から覚めたような気分になる、といったところでしょうか。
知っておくと面白い
- 神無月 陰暦十月の異名。現在の暦では十一月ごろにあたる。
- 栗栖野 京都の北のほうにあった野とされる地名。
- 柑子 みかんの仲間で、小粒の果実がなる木。
ひとことで言うと
十月ごろ、山里の奥へ分け入った作者は、苔むした細道の先に、ひっそりと人が暮らす庵を見つけます。木の葉に埋もれた筧のしずくだけが音を立てる静けさ、仏に供える菊や紅葉……。しみじみと見入るうちに、庭の向こうに目がとまり、作者の心に小さな変化が起きます……。
あらすじ(結末まで)
神無月(陰暦十月)のころ、兼好は栗栖野という所を過ぎ、ある山里を訪ねます。苔むした細道を踏み分けていくと、心細げに暮らす庵が一つありました。
木の葉に埋もれた筧(竹の樋)から落ちるしずくのほかには、音を立てるものもありません。仏に供える水や花を置く閼伽棚には菊や紅葉が折り散らしてあり、やはりここには人が住んでいるのだと分かります。
こんな暮らしでもいられるものだと、兼好はしみじみ見入ります。ところが向こうの庭に、枝もたわむほど実った大きな柑子の木があり、そのまわりが厳重に囲ってあるのを見て、少し興ざめし、この木がなければよかったのにと思います。世を離れたような暮らしにも、物惜しみの心がのぞくのを見てしまったのです。
この話のポイント
庵の庭に大きな柑子の木があり、実をつけた枝のまわりが厳重に囲ってあった。作者はそれに興ざめし「この木がなければ」と思う。世を離れた暮らしにも、物への執着がのぞいて見えたのだ。
今のことばで言うと
静かな別荘地で素敵な家を見つけたのに、庭の果樹に頑丈な柵が巡らされていて、夢から覚めたような気分になる、といったところでしょうか。
知っておくと面白い
- 神無月 陰暦十月の異名。現在の暦では十一月ごろにあたる。
- 栗栖野 京都の北のほうにあった野とされる地名。
- 柑子 みかんの仲間で、小粒の果実がなる木。
神無月の頃、栗栖野といふ所を過ぎて、ある山里に尋ね入る事侍りしに、遥かなる苔の細道をふみわけて、心細く住みなしたる庵あり。木の葉にうづもるる筧の雫ならでは、つゆおとなふものなし。
閼伽棚に、菊紅葉など折りちらしたる、さすがに住む人のあればなるべし。かくても在られけるよと、あはれに見る程に、かなたの庭に、大きなる柑子の木の、枝もたわわになりたるが、まはりを厳しく囲ひたりしこそ、少しことさめて、この木なからましかばと覚えしか。
神無月(陰暦十月)のころ、栗栖野という所を通り過ぎて、ある山里に訪ね入ったことがございましたが、遠く続く苔の細道を踏み分けて行くと、心細げに住まいを整えて暮らしている庵があった。木の葉に埋もれている筧(竹の樋)から落ちる水のしずくの音のほかには、音を立てるものは何ひとつない。
閼伽棚(仏に供える水や花を置く棚)に、菊や紅葉などが折り散らしてあるのは、そうは言ってもやはり、住む人がいるからなのだろう。こんな暮らしでもいられるものなのだなあと、しみじみ見ているうちに、向こうの庭に、大きな柑子の木があって、枝もたわむほど実っているのだが、そのまわりを厳重に囲ってあったのには、少し興ざめして、この木がなかったらよかったのにと思ったことだった。
底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。