第148段 四十すぎたら足の三里に灸

四十歳を過ぎたら、足の三里に灸をすえなさい。のぼせを防ぐための、兼好らしい実用的な健康のすすめです。きっぱりとした口調が印象的な、短い一段です。

30秒あらすじ

四十歳を過ぎた人は、体に灸をすえて足の三里を焼かないと、あることが起こる、と兼好は言います。短いながら、はっきりした口調で、必ず灸をすえよと勧めています。短いけれど忘れにくい一行で、兼好は理由まで添えています。

オチを見る(ネタバレ)

三里に灸をすえないと「上気」、つまりのぼせることがある。だから四十を過ぎたら必ず灸をすえよ、と実用的な養生を断言する一段です。

今のことばで言うと

いまの「四十歳からの健康診断」や生活習慣の勧めのように、年齢の節目で養生を促す文章と読めます。

知っておくと面白い

  • 三里 膝の下あたりにある「足の三里」というツボのこと。灸をすえる代表的な場所として知られます。
  • 上気 血が頭にのぼって、のぼせる症状をいいます。
四十よそじ以後の人、身に灸を加へて三里さんりを焼かざれば上気じょうきのことあり、必ず灸すべし。
四十歳以上の人は、体に灸をすえて足の三里を焼かないと、のぼせることがある。必ず灸をすえるのがよい。

ひとことで言うと

四十歳を過ぎた人は、体に灸をすえて足の三里を焼かないと、あることが起こる、と兼好は言います。短いながら、はっきりした口調で、必ず灸をすえよと勧めています。短いけれど忘れにくい一行で、兼好は理由まで添えています。

あらすじ(結末まで)

四十歳以上の人は、灸をすえて足の三里を焼かないと、のぼせることがある。だから必ず灸をすえるのがよい、という、養生法を短く記した一段です。

この話のポイント

三里に灸をすえないと「上気」、つまりのぼせることがある。だから四十を過ぎたら必ず灸をすえよ、と実用的な養生を断言する一段です。

今のことばで言うと

いまの「四十歳からの健康診断」や生活習慣の勧めのように、年齢の節目で養生を促す文章と読めます。

知っておくと面白い

  • 三里 膝の下あたりにある「足の三里」というツボのこと。灸をすえる代表的な場所として知られます。
  • 上気 血が頭にのぼって、のぼせる症状をいいます。

四十よそじ以後の人、身に灸を加へて三里さんりを焼かざれば上気じょうきのことあり、必ず灸すべし。

四十歳以上の人は、体に灸をすえて足の三里を焼かないと、のぼせることがある。必ず灸をすえるのがよい。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください