第152段 尊い老僧と毛の抜けた老犬
腰の曲がった白眉の老僧を尊んだ大臣に、日野資朝は後日、とんでもない贈り物をしました。皮肉の効いた、ちょっと辛口の一話です。
30秒あらすじ
西大寺の静然上人が、腰は曲がり眉は白く、いかにも徳の高い姿で宮中に参りました。西園寺の内大臣殿が「尊いご様子だ」と敬うと、資朝卿は……。後日、思いもよらぬものを大臣に贈ります。その一言に、資朝の気質が表れています。
オチを見る(ネタバレ)
資朝は「年を取っただけです」と言い、後日、老いさらばえて毛の抜けた犬を引かせ、「この様子が尊く見えます」と大臣に贈ったといいます。見かけで尊ぶ人への強烈な皮肉です。
今のことばで言うと
肩書きや外見の「貫禄」だけで人を立派だと思い込むことへの、辛辣な風刺として読めます。
知っておくと面白い
- 資朝 日野資朝。鎌倉時代末期の公卿で、後醍醐天皇に仕えました。のちに幕府に捕らえられ、佐渡へ流されたことで知られます。
- 西大寺 奈良にある寺。静然上人は、その寺の僧として登場します。
- 内府 内大臣のこと。ここでは西園寺家の内大臣殿を指します。
ひとことで言うと
西大寺の静然上人が、腰は曲がり眉は白く、いかにも徳の高い姿で宮中に参りました。西園寺の内大臣殿が「尊いご様子だ」と敬うと、資朝卿は……。後日、思いもよらぬものを大臣に贈ります。その一言に、資朝の気質が表れています。
あらすじ(結末まで)
西大寺の静然上人は、腰が曲がり眉が白く、いかにも徳の高い様子で宮中へ参りました。西園寺の内大臣殿は「ああ尊い」と敬う様子を見せましたが、資朝卿は「年を取っただけです」と言いました。
後日、資朝卿は、老いて毛の抜けた毛の長い犬を引かせ、「この様子が尊く見えます」と言って内大臣殿に差し上げたと伝えられます。見かけの尊さへの皮肉が効いた一段です。
この話のポイント
資朝は「年を取っただけです」と言い、後日、老いさらばえて毛の抜けた犬を引かせ、「この様子が尊く見えます」と大臣に贈ったといいます。見かけで尊ぶ人への強烈な皮肉です。
今のことばで言うと
肩書きや外見の「貫禄」だけで人を立派だと思い込むことへの、辛辣な風刺として読めます。
知っておくと面白い
- 資朝 日野資朝。鎌倉時代末期の公卿で、後醍醐天皇に仕えました。のちに幕府に捕らえられ、佐渡へ流されたことで知られます。
- 西大寺 奈良にある寺。静然上人は、その寺の僧として登場します。
- 内府 内大臣のこと。ここでは西園寺家の内大臣殿を指します。
西大寺静然上人、腰かがまり眉白く、誠に徳たけたる有様にて、内裏へ参られたりけるを、西園寺内大臣殿、「あな尊との気色や。」とて信仰の気色ありければ、資朝卿これを見て、「年のよりたるに候。」と申されけり。後日に、尨犬の浅ましく老いさらぼひて毛はげたるをひかせて、「この気色尊く見えて候。」とて内府へ参らせられたりけるとぞ。
西大寺の静然上人が、腰が曲がり眉が白く、いかにも徳の高いご様子で、宮中へ参られたのを、西園寺の内大臣殿が、「ああ尊いご様子だ」と言って敬う様子を見せたので、資朝卿はこれを見て、「年を取っただけでございます」と申された。後日、毛の長い犬で、あきれるほど老いさらばえて毛が抜けたものを引かせて、「この様子が尊く見えます」と言って、内大臣殿へ差し上げられたということだ。
底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。