第193段 人を見くびる愚かさ

愚かな人が、賢い人の知恵を見抜いたつもりになる。その勘違いを突く段です。碁の例や、学僧と禅僧の例を引き、最後に「自分の領分でないことは争うな」と結びます。

30秒あらすじ

人を見て「あの人の知恵はこの程度だ」と決めつけるとき、人は案外、的を外しているものです。兼好法師は、碁だけに長けた人や、学問の僧と修行の僧などを例に、人が人をはかることの危うさを語っていきます。……

オチを見る(ネタバレ)

愚かな人が賢い人の知恵を見抜いたと思っても当たらず、得意分野だけで相手を見下すのも、学僧と禅僧が互いに見下すのも的外れ。だから、自分の領分でないことは争うな、と結びます。

今のことばで言うと

自分の得意分野の物差しだけで相手を値踏みして、「あの人は大したことない」と決めつけてしまう。そんな癖に、そっと釘を刺す話です。

知っておくと面白い

  • 碁 碁は平安時代の貴族も楽しんだ遊びで、『徒然草』にも碁にまつわる話がいくつか出てきます。
  • 文字の法師・暗証の禅師 経典の文字を頼りに学ぶ僧と、文字に頼らず、修行の体験で悟ろうとする禅僧を対にした言い方、と解されています。
  • 境界 仏教語では、自分の力や心の及ぶ範囲、つまり領分のこと。ここでは自分の専門や立場の外のことをいいます。
くらき人の、人をはかりて、その智ちを知れりと思はむ、更さらに当あたるべからず。
愚かな人が、他人の知恵のほどを推し量って、その人の知恵を見抜いたと思っても、まったく当たるはずがない。
拙つたなき人の、棊ごうつことばかりに敏さとくたくみなるは、賢かしこき人のこの芸におろかなるを見て、おのれが智ちに及およばずと定さだめて、万よろずの道のたくみ、わが道を人の知らざるを見て、おのれ勝すぐれたりと思はむこと、大おおきなるあやまりなるべし。
未熟な人で、碁を打つことにだけ才知が働いて巧みな者が、賢い人がこの遊びに疎いのを見て、自分の知恵には及ばないと決めつけ、またあらゆる道の巧者が、自分の専門を人が知らないのを見て、自分のほうが優れていると思う。そうしたことは、大きな誤りであろう。
「棊」は碁の意味の字です。碁は当時の人にとって、腕前がはっきり出る遊びの代表でした。
文字もんじの法師、暗證あんしょうの禅師、互たがいにはかりて、おのれに如しかずと思へる、共にあたらず。
文字の法師も、暗証の禅師も、互いに相手を推し量って、自分には及ばないと思っているが、どちらも当たっていない。
己おのが境界きょうがいにあらざるものをば、争あらそふべからず、是非ぜひすべからず。
自分の領分でないことについては、争ってはならず、あれこれ良し悪しを論じてもならない。

ひとことで言うと

人を見て「あの人の知恵はこの程度だ」と決めつけるとき、人は案外、的を外しているものです。兼好法師は、碁だけに長けた人や、学問の僧と修行の僧などを例に、人が人をはかることの危うさを語っていきます。……

あらすじ(結末まで)

愚かな人が他人の知恵を推し量って「見抜いた」と思っても、まったく当たらない、と兼好は切り出します。

例として、碁だけは巧みな未熟者が、碁に疎い賢い人を見て自分のほうが上だと決めつけること、また、どの道の巧者も、自分の専門を知らない人を見て優れたつもりになることを挙げ、大きな誤りだと言います。経典の研究に励む学僧と、坐禅で悟ろうとする禅僧が、互いに相手を劣ると思うのも、どちらも当たっていないとします。

結論は、自分の領分でないことについては争わず、良し悪しを論じないこと。得意分野の物差しだけで人を測る危うさへの戒めです。

この話のポイント

愚かな人が賢い人の知恵を見抜いたと思っても当たらず、得意分野だけで相手を見下すのも、学僧と禅僧が互いに見下すのも的外れ。だから、自分の領分でないことは争うな、と結びます。

今のことばで言うと

自分の得意分野の物差しだけで相手を値踏みして、「あの人は大したことない」と決めつけてしまう。そんな癖に、そっと釘を刺す話です。

知っておくと面白い

  • 碁 碁は平安時代の貴族も楽しんだ遊びで、『徒然草』にも碁にまつわる話がいくつか出てきます。
  • 文字の法師・暗証の禅師 経典の文字を頼りに学ぶ僧と、文字に頼らず、修行の体験で悟ろうとする禅僧を対にした言い方、と解されています。
  • 境界 仏教語では、自分の力や心の及ぶ範囲、つまり領分のこと。ここでは自分の専門や立場の外のことをいいます。

くらき人の、人をはかりて、その智ちを知れりと思はむ、更さらに当あたるべからず。拙つたなき人の、棊ごうつことばかりに敏さとくたくみなるは、賢かしこき人のこの芸におろかなるを見て、おのれが智ちに及およばずと定さだめて、万よろずの道のたくみ、わが道を人の知らざるを見て、おのれ勝すぐれたりと思はむこと、大おおきなるあやまりなるべし。

文字もんじの法師、暗證あんしょうの禅師、互たがいにはかりて、おのれに如しかずと思へる、共にあたらず。己おのが境界きょうがいにあらざるものをば、争あらそふべからず、是非ぜひすべからず。

愚かな人が、他人の知恵のほどを推し量って、その人の知恵を見抜いたと思っても、まったく当たるはずがない。未熟な人で、碁を打つことにだけ才知が働いて巧みな者が、賢い人がこの遊びに疎いのを見て、自分の知恵には及ばないと決めつけ、またあらゆる道の巧者が、自分の専門を人が知らないのを見て、自分のほうが優れていると思う。そうしたことは、大きな誤りであろう。

文字の法師も、暗証の禅師も、互いに相手を推し量って、自分には及ばないと思っているが、どちらも当たっていない。自分の領分でないことについては、争ってはならず、あれこれ良し悪しを論じてもならない。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください