第204段 笞で打つときの拷器

罪人を笞で打つときの作法について。拷器という器具に結びつけたが、いまは形も作法も知る人がいない、と記す短い段です。失われた古い作法を書き留めた覚え書きです。

30秒あらすじ

罪人を笞で打つとき、昔はどのようにして体を拘束したのか。兼好法師は、拷器という器具に結びつけたと記したうえで、その器具の形や、結びつける作法が、いまの世ではどうなっているのかを添えます。……

オチを見る(ネタバレ)

この話の見どころは、拷器の形も、寄せて結ぶ作法も、いまでは知る人がいないという結び。前後の段と同じく、失われつつある古い作法を書き留めようとする姿勢が見えます。

今のことばで言うと

昔の儀式の道具や手順が、いつの間にか誰にも分からなくなってしまう。そんなよくある話に近い段です。

知っておくと面白い

  • 笞 細い木の枝や棒で罪人を打つ刑。律令の刑罰のうち、最も軽いものとされていました。
  • 拷器 罪人を取り調べるときや、笞で打つときに、体を結びつけて固定した器具。
犯人ぼんにんを笞しもとにて打うつ時は、拷器ごうきによせて結ゆひつくるなり。
罪人を笞で打つときは、拷器に寄せて結びつけるのである。
拷器のやうも、よする作法さほうも今はわきまへ知しれる人なしとぞ。
拷器の形も、寄せて結ぶ作法も、今ではわきまえ知っている人がいない、ということだ。

ひとことで言うと

罪人を笞で打つとき、昔はどのようにして体を拘束したのか。兼好法師は、拷器という器具に結びつけたと記したうえで、その器具の形や、結びつける作法が、いまの世ではどうなっているのかを添えます。……

あらすじ(結末まで)

罪人を笞で打つときは、拷器に寄せて結びつけるものでした。ところが、その拷器の形も、寄せて結ぶ作法も、今ではわきまえ知っている人がいない、ということだ、と兼好は伝えます。失われた古い作法を惜しむように書き留めた、短い段です。

この話のポイント

この話の見どころは、拷器の形も、寄せて結ぶ作法も、いまでは知る人がいないという結び。前後の段と同じく、失われつつある古い作法を書き留めようとする姿勢が見えます。

今のことばで言うと

昔の儀式の道具や手順が、いつの間にか誰にも分からなくなってしまう。そんなよくある話に近い段です。

知っておくと面白い

  • 笞 細い木の枝や棒で罪人を打つ刑。律令の刑罰のうち、最も軽いものとされていました。
  • 拷器 罪人を取り調べるときや、笞で打つときに、体を結びつけて固定した器具。

犯人ぼんにんを笞しもとにて打うつ時は、拷器ごうきによせて結ゆひつくるなり。拷器のやうも、よする作法さほうも今はわきまへ知しれる人なしとぞ。

罪人を笞で打つときは、拷器に寄せて結びつけるのである。拷器の形も、寄せて結ぶ作法も、今ではわきまえ知っている人がいない、ということだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください