第241段 願いごとを捨てて、道に向かえ

満月はすぐ欠ける。病の進みも同じように止まらない。それなのに、人は「用事が済んだら仏道に」と先延ばしにしてしまう。厳しい無常観が語られます。

30秒あらすじ

満月がすぐ欠けるように、人の病も止まらず進み、死期は近づく。だが人は、まだ元気なうちは、やりたいことを片付けてから静かに仏道を修めようと考える。やがて病に臨んだとき、その人はどうなるか。兼好法師の言葉は容赦がなく……。

オチを見る(ネタバレ)

願いごとを成し遂げてから道に向かおうとしても、願いは尽きない。願いは妄想と知り、一つも手を出さず、万事を捨てて道に向かえば、心身は静かで妨げもない。

今のことばで言うと

「この仕事が片付いたら」「落ち着いたら」と思ううちに年月が過ぎる。先延ばしを戒める言葉は、いまの暮らしにもそのまま響きます。

知っておくと面白い

  • 如幻 仏教で、人生は幻のようなものだとする見方。
  • 所願 心に抱く願いごと。仏教では執着のもとと見る。
  • 放下 投げ捨てること。仏教では、執着を捨てる意味で使う。
望月もちづきの円まどかなる事は、暫しばらくも住じゅうせず、やがて虧かけぬ。
満月が丸いのは、しばらくも留まることなく、すぐに欠けてしまう。
心とどめぬ人は、一夜の中うちに、さまで変る様も見えぬにやあらむ。
気にとめない人は、一夜のうちには、それほど変わる様子も見えないのだろうか。
病やまいのおもるも、住じゅうする隙なくして、死期しごすでに近し。
病が重くなるのも、とどまる間もなく進んで、死期はもう近い。
されども、いまだ病急きゅうならず、死に赴おもむかざる程は、常住平生じょうじゅうへいぜいの念にならひて、生しょうの中うちに多くの事を成じょうじて後、しづかに道どうを修しゅせむと思ふ程に、病をうけて死門しもんに臨む時、所願しょがん一事いちじも成ぜず、いふかひなくて、年月の懈怠けだいを悔くいて、この度もしたち直なおりて、命を全まったくせば、夜よを日につぎて、この事かの事怠おこたらず成じてむと、願ねがひをおこすらめど、やがて、重おもりぬれば、われにもあらずとり乱みだして果はてぬ。
けれども、まだ病が差し迫らず、死に向かわない間は、いつまでも変わらないという日常の気持ちに慣れて、生きているうちに多くのことを成し遂げた後で、静かに仏道を修めようと思っているうちに、病を受けて死の門に臨むとき、願いごとは一つも成就せず、どうしようもなく情けなくて、長年の怠けを悔やんで、「今度もし立ち直って命を全うできたなら、夜を日に継いで、あのこと、このことを怠らず成し遂げよう」と願いを起こすだろうが、やがて病が重くなると、我を忘れて取り乱し、そのまま死んでしまう。
この類たぐいのみこそあらめ。
(世の人は)こういう者ばかりであろう。
この事まづ人々急ぎ心におくべし。
このことを、まず人々は急いで心に留めておくべきである。
所願を成じてのち、いとまありて道にむかはむとせば、所願尽くべからず。
願いごとを成し遂げた後、ひまができてから仏道に向かおうとするなら、願いごとは尽きることがないだろう。
如幻にょげんの生しょうの中うちに、何事をかなさむ。
幻のようなはかないこの生の中で、何事を成し遂げようというのか。
すべて所願皆妄想もうぞうなり。
総じて、願いごとはみな妄想である。
所願心にきたらば、妄心もうしん迷乱めいらんすと知りて、一事をもなすべからず。
願いごとが心に浮かんだら、迷いの心が乱れ惑っているのだと知って、一つとして行ってはならない。
直ただちに万事を放下ほうげして道に向むかふとき、さはりなく、所作しょさなくて、心身しんじんながくしづかなり。
ただちに万事を投げ捨てて仏道に向かうとき、妨げもなく、為すべき行いもなくて、心も身も長く静かである。

ひとことで言うと

満月がすぐ欠けるように、人の病も止まらず進み、死期は近づく。だが人は、まだ元気なうちは、やりたいことを片付けてから静かに仏道を修めようと考える。やがて病に臨んだとき、その人はどうなるか。兼好法師の言葉は容赦がなく……。

あらすじ(結末まで)

満月が丸いのはつかの間で、すぐ欠けていく。気にとめない人は一夜では変化に気づかないかもしれないが、病が重くなるのも同じで、とどまる間もなく進み、死期は近づく。

それでも人は、まだ病が差し迫らないうちは、いつまでも今の日常が続くと思い、多くのことを成し遂げてから静かに仏道を修めようと考える。ところが病を受けて死に臨むと、願いは一つも果たせず、長年の怠けを悔やむ。「今度立ち直れたら夜を日に継いで励もう」と願っても、病が重くなれば我を忘れて取り乱し、そのまま死んでしまう。

世の人はこうした者ばかりだろう。だから、このことを人々は急いで心に留めておくべきだ。願いごとを成し遂げてから、ひまができて仏道に向かおうとしても、願いは尽きない。幻のようなはかない生の中で、何を成し遂げようというのか。願いはみな妄想である。

願いごとが心に浮かんだら、迷いの心が乱れ惑っているのだと知って、一つも手を出してはならない。ただちに万事を投げ捨てて仏道に向かえば、妨げもなく、為すべき行いもなく、心も体も長く静かでいられる、と結ぶ。

この話のポイント

願いごとを成し遂げてから道に向かおうとしても、願いは尽きない。願いは妄想と知り、一つも手を出さず、万事を捨てて道に向かえば、心身は静かで妨げもない。

今のことばで言うと

「この仕事が片付いたら」「落ち着いたら」と思ううちに年月が過ぎる。先延ばしを戒める言葉は、いまの暮らしにもそのまま響きます。

知っておくと面白い

  • 如幻 仏教で、人生は幻のようなものだとする見方。
  • 所願 心に抱く願いごと。仏教では執着のもとと見る。
  • 放下 投げ捨てること。仏教では、執着を捨てる意味で使う。

望月もちづきの円まどかなる事は、暫しばらくも住じゅうせず、やがて虧かけぬ。心とどめぬ人は、一夜の中うちに、さまで変る様も見えぬにやあらむ。病やまいのおもるも、住じゅうする隙なくして、死期しごすでに近し。

されども、いまだ病急きゅうならず、死に赴おもむかざる程は、常住平生じょうじゅうへいぜいの念にならひて、生しょうの中うちに多くの事を成じょうじて後、しづかに道どうを修しゅせむと思ふ程に、病をうけて死門しもんに臨む時、所願しょがん一事いちじも成ぜず、いふかひなくて、年月の懈怠けだいを悔くいて、この度もしたち直なおりて、命を全まったくせば、夜よを日につぎて、この事かの事怠おこたらず成じてむと、願ねがひをおこすらめど、やがて、重おもりぬれば、われにもあらずとり乱みだして果はてぬ。

この類たぐいのみこそあらめ。この事まづ人々急ぎ心におくべし。所願を成じてのち、いとまありて道にむかはむとせば、所願尽くべからず。

如幻にょげんの生しょうの中うちに、何事をかなさむ。すべて所願皆妄想もうぞうなり。所願心にきたらば、妄心もうしん迷乱めいらんすと知りて、一事をもなすべからず。

直ただちに万事を放下ほうげして道に向むかふとき、さはりなく、所作しょさなくて、心身しんじんながくしづかなり。

満月が丸いのは、しばらくも留まることなく、すぐに欠けてしまう。気にとめない人は、一夜のうちには、それほど変わる様子も見えないのだろうか。病が重くなるのも、とどまる間もなく進んで、死期はもう近い。

けれども、まだ病が差し迫らず、死に向かわない間は、いつまでも変わらないという日常の気持ちに慣れて、生きているうちに多くのことを成し遂げた後で、静かに仏道を修めようと思っているうちに、病を受けて死の門に臨むとき、願いごとは一つも成就せず、どうしようもなく情けなくて、長年の怠けを悔やんで、「今度もし立ち直って命を全うできたなら、夜を日に継いで、あのこと、このことを怠らず成し遂げよう」と願いを起こすだろうが、やがて病が重くなると、我を忘れて取り乱し、そのまま死んでしまう。

(世の人は)こういう者ばかりであろう。このことを、まず人々は急いで心に留めておくべきである。願いごとを成し遂げた後、ひまができてから仏道に向かおうとするなら、願いごとは尽きることがないだろう。

幻のようなはかないこの生の中で、何事を成し遂げようというのか。総じて、願いごとはみな妄想である。願いごとが心に浮かんだら、迷いの心が乱れ惑っているのだと知って、一つとして行ってはならない。

ただちに万事を投げ捨てて仏道に向かうとき、妨げもなく、為すべき行いもなくて、心も身も長く静かである。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください