第28段 諒闇の年の、おごそかな喪の儀

天皇が父母の喪に服する「諒闇」の年の、宮中のようすを描く短い段です。いつもの華やぎを抑えた設えと、人々の装いが、兼好の目にはひとしお胸にしみたようです。

30秒あらすじ

諒闇の年ほどしみじみとあわれ深いことはあるまい、と兼好は言う。喪に籠もる倚廬の御所は、床板を低くし、葦の簾をかけ、道具もそまつ。人々の装束や太刀まで、いつもと違う……。それをどう感じたか。

オチを見る(ネタバレ)

すべてを質素に改めた喪中の宮中のようすを、いつもとちがうゆえに厳粛で恐れ多い、と見る段。飾らないものが、かえって人の心を打つことを伝えています。

今のことばで言うと

大きな式典のあと、花も飾りも取り払った静かな会場に、かえって厳かな空気を感じるときに近いかもしれません。

知っておくと面白い

  • 諒闇 天皇が父母などの喪に服する期間のこと。ほぼ一年間続きました。
  • 倚廬 喪中に、天皇が籠もる仮の小屋。ふだんとは違い、質素に造られました。
諒闇りょうあんの年ばかり哀れなる事はあらじ。
諒闇の年ほどしみじみと哀れ深いことは、ほかにあるまい。
倚廬いろの御所のさまなど、板敷をさげ、葦あしの御簾みすをかけて、布の帽額もこうあらあらしく、御調度ども疎おろそかに、みな人の装束そうぞく、太刀、平緒ひらおまで、異様ことようなるぞゆゆしき。
倚廬の御所のようすなどは、板敷を低くし、葦の簾をかけ、布の帽額も粗末で、お道具類もかざりけがなく、人々の装束、太刀、平緒まで、いつもと違っているのが、おごそかで恐れ多い。

ひとことで言うと

諒闇の年ほどしみじみとあわれ深いことはあるまい、と兼好は言う。喪に籠もる倚廬の御所は、床板を低くし、葦の簾をかけ、道具もそまつ。人々の装束や太刀まで、いつもと違う……。それをどう感じたか。

あらすじ(結末まで)

兼好は、諒闇(天皇が父母の喪に服する期間)の年ほどしみじみと哀れ深いことはない、と言う。倚廬の御所は、板敷を低くし、葦の簾をかけ、布の帽額も粗末で、お道具類も飾りけがなく、人々の装束、太刀、平緒まで、いつもと違っている。その様子に、おごそかな恐れ多さを感じている。

この話のポイント

すべてを質素に改めた喪中の宮中のようすを、いつもとちがうゆえに厳粛で恐れ多い、と見る段。飾らないものが、かえって人の心を打つことを伝えています。

今のことばで言うと

大きな式典のあと、花も飾りも取り払った静かな会場に、かえって厳かな空気を感じるときに近いかもしれません。

知っておくと面白い

  • 諒闇 天皇が父母などの喪に服する期間のこと。ほぼ一年間続きました。
  • 倚廬 喪中に、天皇が籠もる仮の小屋。ふだんとは違い、質素に造られました。

諒闇りょうあんの年ばかり哀れなる事はあらじ。倚廬いろの御所のさまなど、板敷をさげ、葦あしの御簾みすをかけて、布の帽額もこうあらあらしく、御調度ども疎おろそかに、みな人の装束そうぞく、太刀、平緒ひらおまで、異様ことようなるぞゆゆしき。

諒闇の年ほどしみじみと哀れ深いことは、ほかにあるまい。倚廬の御所のようすなどは、板敷を低くし、葦の簾をかけ、布の帽額も粗末で、お道具類もかざりけがなく、人々の装束、太刀、平緒まで、いつもと違っているのが、おごそかで恐れ多い。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください