第57段 歌物語の下手な歌と聞き苦しさ

話の中に和歌が出てくるのに、その歌が出来の悪いものだったら。兼好法師が、話し手の心得を短く辛口で述べた、三文の小さな段です。

30秒あらすじ

人が和歌にまつわる話を語り出したのに、肝心の歌があまり良くない。その場に居合わせた者はどう感じるでしょうか。作者はひとつの心得を示し、さらによく知らない分野の話をする人にも目を向けます。

オチを見る(ネタバレ)

歌の出来が悪い歌物語は残念で、その道を少し知る人なら、よい歌と思い込んで語りはしない。まして、よく知らない分野の話は、傍で聞くのも気が気でない。知ったかぶりへの戒めです。

今のことばで言うと

詳しくない趣味の話を得意げに語って、詳しい人の前で冷や汗をかく場面に似ています。専門を知る人ほど、聞いていて落ち着かないものです。

知っておくと面白い

  • 歌物語 和歌を中心に据えた短い物語のことで、『伊勢物語』『大和物語』などがよく知られます。
  • かたはらいたし はたで見聞きしていて気がひける、いたたまれない、という気持ちを表す古語です。
人のかたり出でたる歌物語の、歌のわろきこそ本意ほいなけれ。
人が語り出した歌物語で、肝心の歌がまずいのは、まことに残念である。
すこしその道知らむ人は、いみじと思ひては語らじ。
少しでもその道(和歌)を知っている人は、(そんな歌を)すばらしいと思って語りはしないだろう。
すべていとも知らぬ道の物がたりしたる、かたはらいたく聞きにくし。
総じて、ろくに知らない分野の話をするのは、傍で聞いていて苦々しく、聞き苦しい。

ひとことで言うと

人が和歌にまつわる話を語り出したのに、肝心の歌があまり良くない。その場に居合わせた者はどう感じるでしょうか。作者はひとつの心得を示し、さらによく知らない分野の話をする人にも目を向けます。

あらすじ(結末まで)

人が語り出した歌物語で、肝心の歌がまずいのは残念なことだ。少しでも和歌の道を知っている人なら、そんな歌をすばらしいと思って語りはしないだろう、と兼好は言う。

さらに話を広げて、ろくに知らない分野の話をする人は、傍で聞いていて苦々しく、聞き苦しいものだと結ぶ。

この話のポイント

歌の出来が悪い歌物語は残念で、その道を少し知る人なら、よい歌と思い込んで語りはしない。まして、よく知らない分野の話は、傍で聞くのも気が気でない。知ったかぶりへの戒めです。

今のことばで言うと

詳しくない趣味の話を得意げに語って、詳しい人の前で冷や汗をかく場面に似ています。専門を知る人ほど、聞いていて落ち着かないものです。

知っておくと面白い

  • 歌物語 和歌を中心に据えた短い物語のことで、『伊勢物語』『大和物語』などがよく知られます。
  • かたはらいたし はたで見聞きしていて気がひける、いたたまれない、という気持ちを表す古語です。

人のかたり出でたる歌物語の、歌のわろきこそ本意ほいなけれ。すこしその道知らむ人は、いみじと思ひては語らじ。すべていとも知らぬ道の物がたりしたる、かたはらいたく聞きにくし。

人が語り出した歌物語で、肝心の歌がまずいのは、まことに残念である。少しでもその道(和歌)を知っている人は、(そんな歌を)すばらしいと思って語りはしないだろう。総じて、ろくに知らない分野の話をするのは、傍で聞いていて苦々しく、聞き苦しい。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください