第6段 子は持たぬがよい

身分の高い人も低い人も、子供はいないほうがよい。兼好は、名のある貴人や聖徳太子の例を次々と挙げて、世にも珍しいこの主張を、まじめな顔で述べていきます。

30秒あらすじ

我が身が高貴であっても、そうでなくても、子というものは持たないほうがよい――。兼好法師は、いきなり思い切った持論を述べ、昔の貴人たちの例を次々と挙げて、その言い分を裏づけていきます。

オチを見る(ネタバレ)

子孫が絶えることを願った貴人たちの例を挙げ、子孫が祖先に及ばないのはよくないという『大鏡』の言葉や、聖徳太子が墓を造らせるとき子孫が続かないようにしたいと言ったという話まで引いて、持論を重ねています。

今のことばで言うと

「子どもがいないほうが気楽」という話ではなく、跡継ぎにこだわらない生き方を、昔の偉い人の例で正当化しようとする、少し偏屈な語りです。

知っておくと面白い

  • 世継の翁 歴史物語『大鏡』の語り手として登場する老人の名です。
  • 聖徳太子 飛鳥時代の皇族で、推古天皇のもとで政治を支えたと伝わります。
我が身のやんごとなからむにも、まして数かずならざらむにも、子といふもの無くてありなむ。
自分の身分が高い場合でも、まして取るに足りない身分の場合でも、子というものは無くて過ごすのがよいだろう。
前中書王さきのちゅうしょおう、九条太政大臣くじょうのだじょうだいじん、花園左大臣はなぞののさだいじん、皆族ぞう絶えむ事を願ひ給たまへり。
前中書王、九条太政大臣、花園左大臣は、みな一族の血筋が絶えることを願っておられた。
染殿大臣そめどののおとども子孫しそんおはせぬぞよく侍はべる。
染殿大臣にも子孫がおいでにならなかったのが、結構なことでございます。
末の後おくれ給たまへるは、わろき事なりとぞ、世継よつぎの翁おきなの物語にはいへる。
子孫が(祖先に)及ばないでおいでなのは、よくないことだと、世継の翁の物語には言っている。
世継の翁は、『大鏡』の語り手として知られる老人です。
聖徳太子しょうとくたいしの御み墓はかを、かねて築つかせ給たまひける時も、「ここをきれ、かしこを断たて。子孫あらせじと思ふなり。」と侍はべりけるとかや。
聖徳太子が、ご自身の墓を前もって築かせなさったときも、「ここを切れ、あそこを断て。子孫が続かないようにしようと思うのだ。」とのお言葉があったとかいうことだ。

ひとことで言うと

我が身が高貴であっても、そうでなくても、子というものは持たないほうがよい――。兼好法師は、いきなり思い切った持論を述べ、昔の貴人たちの例を次々と挙げて、その言い分を裏づけていきます。

あらすじ(結末まで)

兼好は、我が身が高貴であっても取るに足りなくても、子というものは無くてよいだろう、と思い切った持論を述べます。

その例として、前中書王、九条太政大臣、花園左大臣がみな一族の血筋が絶えることを願ったこと、染殿大臣にも子孫がなかったのが結構なことだと挙げます。

その理由として、子孫が祖先に及ばないのはよくないことだと『大鏡』の世継の翁が語っている、と添えます。最後に、聖徳太子が生前に自分の墓を築かせたとき、「ここを切れ、あそこを断て。子孫が続かないようにしようと思うのだ」と言ったと伝わる、と締めくくります。

この話のポイント

子孫が絶えることを願った貴人たちの例を挙げ、子孫が祖先に及ばないのはよくないという『大鏡』の言葉や、聖徳太子が墓を造らせるとき子孫が続かないようにしたいと言ったという話まで引いて、持論を重ねています。

今のことばで言うと

「子どもがいないほうが気楽」という話ではなく、跡継ぎにこだわらない生き方を、昔の偉い人の例で正当化しようとする、少し偏屈な語りです。

知っておくと面白い

  • 世継の翁 歴史物語『大鏡』の語り手として登場する老人の名です。
  • 聖徳太子 飛鳥時代の皇族で、推古天皇のもとで政治を支えたと伝わります。

我が身のやんごとなからむにも、まして数かずならざらむにも、子といふもの無くてありなむ。前中書王さきのちゅうしょおう、九条太政大臣くじょうのだじょうだいじん、花園左大臣はなぞののさだいじん、皆族ぞう絶えむ事を願ひ給たまへり。染殿大臣そめどののおとども子孫しそんおはせぬぞよく侍はべる。

末の後おくれ給たまへるは、わろき事なりとぞ、世継よつぎの翁おきなの物語にはいへる。聖徳太子しょうとくたいしの御み墓はかを、かねて築つかせ給たまひける時も、「ここをきれ、かしこを断たて。子孫あらせじと思ふなり。」と侍はべりけるとかや。

自分の身分が高い場合でも、まして取るに足りない身分の場合でも、子というものは無くて過ごすのがよいだろう。前中書王、九条太政大臣、花園左大臣は、みな一族の血筋が絶えることを願っておられた。染殿大臣にも子孫がおいでにならなかったのが、結構なことでございます。

子孫が(祖先に)及ばないでおいでなのは、よくないことだと、世継の翁の物語には言っている。聖徳太子が、ご自身の墓を前もって築かせなさったときも、「ここを切れ、あそこを断て。子孫が続かないようにしようと思うのだ。」とのお言葉があったとかいうことだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください