第79段 よく知る人ほど口数は少ない

何事も深入りしていない様子がよい、と言う兼好法師。教養のある人は知識をひけらかさず、片田舎から出てきた人ほど口を出す、と観察します。

30秒あらすじ

何でも知っているふうに話す人と、知っていても静かにしている人。兼好法師は、本当に心得のある人はどちらかを、いつもの切れ味で語ります……。

オチを見る(ネタバレ)

何事も深入りしていない様子がよい。立派な人は知っていることでも知り顔で言わない。片田舎から出てきた人こそ、何にでも口を出す。本当に心得た道では、聞かれるまで口を開かないのが立派だと結びます。

今のことばで言うと

会議で一番よく知っている人ほど、聞かれるまで多くを語らない、という光景に似ています。

知っておくと面白い

  • 片田舎 都から離れた地方のこと。当時の都人から見た、やや見下した言い方です。
  • よき人 身分や教養の高い、立派な人を指す語です。
何事も入りたたぬさましたるぞよき。
何事も、深入りしていない様子をしているのがよい。
よき人は知りたる事とて、さのみ知りがほにやはいふ。
立派な人は、知っていることだからといって、それほど知り顔に言うだろうか、いや、言いはしない。
片田舎かたいなかよりさしいでたる人こそ、万よろずの道に心得たるよしのさしいらへはすれ。
片田舎から出てきた人こそ、あらゆる道に通じているというふうに、口を挟んで受け答えをするものだ。
されば世に恥しき方もあれど、自らもいみじと思へる気色、かたくななり。
だから、実にこちらが気後れするほどすぐれた面もあるのだろうが、自分でもすばらしいと思っている様子は、見識がなく見苦しい。
よく弁わきまへたる道には、必ず口おもく、問はぬかぎりは、言はぬこそいみじけれ。
十分に心得ている道については、必ず口が重く、尋ねられない限りは言わないのが、立派なことだ。
「こそ〜已然形」の係り結びで、「言わないのこそ立派だ」と強く言い切っています。

ひとことで言うと

何でも知っているふうに話す人と、知っていても静かにしている人。兼好法師は、本当に心得のある人はどちらかを、いつもの切れ味で語ります……。

あらすじ(結末まで)

何事も、深入りしていないような控えめな様子がよい、と兼好は言い出します。立派な人は、知っていることでも、それほど知り顔にはしゃべらないものです。

これに対して、片田舎から出てきた人は、あらゆる道に通じているような顔で、口を出して受け答えをしがちだと観察します。気後れするほどすぐれた面があるのかもしれないが、自分でもすばらしいと思っている様子は見苦しいと手厳しく述べます。

結びは、本当によく心得ている道については、必ず口が重く、尋ねられない限りは語らないのが立派だ、という教えです。

この話のポイント

何事も深入りしていない様子がよい。立派な人は知っていることでも知り顔で言わない。片田舎から出てきた人こそ、何にでも口を出す。本当に心得た道では、聞かれるまで口を開かないのが立派だと結びます。

今のことばで言うと

会議で一番よく知っている人ほど、聞かれるまで多くを語らない、という光景に似ています。

知っておくと面白い

  • 片田舎 都から離れた地方のこと。当時の都人から見た、やや見下した言い方です。
  • よき人 身分や教養の高い、立派な人を指す語です。

何事も入りたたぬさましたるぞよき。よき人は知りたる事とて、さのみ知りがほにやはいふ。片田舎かたいなかよりさしいでたる人こそ、万よろずの道に心得たるよしのさしいらへはすれ。

されば世に恥しき方もあれど、自らもいみじと思へる気色、かたくななり。よく弁わきまへたる道には、必ず口おもく、問はぬかぎりは、言はぬこそいみじけれ。

何事も、深入りしていない様子をしているのがよい。立派な人は、知っていることだからといって、それほど知り顔に言うだろうか、いや、言いはしない。片田舎から出てきた人こそ、あらゆる道に通じているというふうに、口を挟んで受け答えをするものだ。

だから、実にこちらが気後れするほどすぐれた面もあるのだろうが、自分でもすばらしいと思っている様子は、見識がなく見苦しい。十分に心得ている道については、必ず口が重く、尋ねられない限りは言わないのが、立派なことだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください