第88段 古さをほめる骨董の持ち主

小野道風が書いたという和漢朗詠集を持つ人に、「時代が合わない」と指摘した人がいました。その返事が、思いがけないものでした。

30秒あらすじ

小野道風の筆と伝わる和漢朗詠集を、大切にしている人がいました。ある人が、疑わしい点を一つ、静かに指摘します。持ち主の返答は、意外な方向に転がります……。

オチを見る(ネタバレ)

『和漢朗詠集』を撰んだ四条大納言は、道風より後の時代の人で、道風が書いたのは時代が合わない、と指摘されると、持ち主は「だからこそ世に二つとない貴重なものだ」と言って、いよいよ秘蔵した。

今のことばで言うと

偽物かもしれないと言われても、「珍しいからこそ価値がある」と開き直る愛好家は、骨董の世界の風物詩でしょう。

知っておくと面白い

  • 小野道風 平安時代の書家で、藤原佐理・藤原行成とともに「三跡」と称される書の名人です。
  • 和漢朗詠集 平安中期に藤原公任が撰んだ、漢詩文と和歌を集めた書物です。
あるもの小野道風おののとうふうの書ける和漢朗詠集わかんろうえいしゅうとて持ちたりけるを、ある人、「御相伝浮うけることには侍らじなれども、四条大納言しじょうのだいなごん撰ばれたるものを、道風書かむこと、時代や違ひはべらむ、覚束おぼつかなくこそ。」といひければ、「さ候へばこそ、世に有り難きものには侍りけれ。」とていよいよ秘蔵しけり。
ある人が、小野道風の書いた和漢朗詠集だといって所持していたのを、別のある人が、「(道風筆という)代々のお言い伝えは、根拠のないことではございますまいが、四条大納言が撰ばれたものを、道風が書くとは、時代が違いはしませんか、疑わしいことです。」と言ったところ、「そうでございますからこそ、世にもまれな品でございますなあ。」と言って、いよいよ大事にしまいこんだ。
道風と公任は生きた時代が異なるため、道風が公任の撰んだ書を書くのは、確かに時代が合いません。

ひとことで言うと

小野道風の筆と伝わる和漢朗詠集を、大切にしている人がいました。ある人が、疑わしい点を一つ、静かに指摘します。持ち主の返答は、意外な方向に転がります……。

あらすじ(結末まで)

ある人が、小野道風の書いた和漢朗詠集だといって所持していました。別の人が、道風筆という言い伝えは根拠のないことではないでしょうが、四条大納言(藤原公任)が撰んだ書を道風が書くのは時代が違うのではないか、と疑わしさを指摘します。

すると持ち主は、「そうだからこそ、世にもまれな品なのです」と答え、いよいよ大事にしまい込んだという話です。疑いを逆手に取る返答が、この段のおかしみです。

この話のポイント

『和漢朗詠集』を撰んだ四条大納言は、道風より後の時代の人で、道風が書いたのは時代が合わない、と指摘されると、持ち主は「だからこそ世に二つとない貴重なものだ」と言って、いよいよ秘蔵した。

今のことばで言うと

偽物かもしれないと言われても、「珍しいからこそ価値がある」と開き直る愛好家は、骨董の世界の風物詩でしょう。

知っておくと面白い

  • 小野道風 平安時代の書家で、藤原佐理・藤原行成とともに「三跡」と称される書の名人です。
  • 和漢朗詠集 平安中期に藤原公任が撰んだ、漢詩文と和歌を集めた書物です。

あるもの小野道風おののとうふうの書ける和漢朗詠集わかんろうえいしゅうとて持ちたりけるを、ある人、「御相伝浮うけることには侍らじなれども、四条大納言しじょうのだいなごん撰ばれたるものを、道風書かむこと、時代や違ひはべらむ、覚束おぼつかなくこそ。」といひければ、「さ候へばこそ、世に有り難きものには侍りけれ。」とていよいよ秘蔵しけり。

ある人が、小野道風の書いた和漢朗詠集だといって所持していたのを、別のある人が、「(道風筆という)代々のお言い伝えは、根拠のないことではございますまいが、四条大納言が撰ばれたものを、道風が書くとは、時代が違いはしませんか、疑わしいことです。」と言ったところ、「そうでございますからこそ、世にもまれな品でございますなあ。」と言って、いよいよ大事にしまいこんだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください