第98段 一言芳談から心に残った言葉

尊い聖の言葉を集めた『一言芳談』を読んで、兼好が心にとまった言葉を書き留めます。「迷うことはしない」「持たない」。簡素な生き方のすすめが並びます。

30秒あらすじ

『一言芳談』という草紙を読んだ作者が、心にかなった言葉をいくつか書き写しています。迷いごとの扱い方から、持ち物、世間との距離まで、箇条書きで並ぶ言葉の数々です。最後に作者はひとこと添えます……。

オチを見る(ネタバレ)

しようかどうか迷うことは、たいていしないほうがよい。仏道を思う者は物を持たず、遁世者は不自由しない工夫をし、上臈も智者も低きに身を置く。最後は「ほかも覚えていない」と締める。

今のことばで言うと

断捨離やミニマリストの先駆けのようにも読めます。七百年前の聖の言葉にも、「持たない暮らし」への憧れがあったのですね。

知っておくと面白い

  • 一言芳談 浄土教の聖(ひじり)たちの言葉を集めた書物とされる。兼好は読んで心に残ったことを抜き書きしている。
  • 遁世 世俗を離れて出家し、静かな暮らしに入ること。
  • 上臈・下臈 身分や修行の年数の上下をいう言葉。上臈は身分の高い人、下臈は低い人。
たふとき聖ひじりのいひおきけることを書きつけて、一言芳談いちごんほうだんとかや名づけたる草紙そうしを見侍はべりしに、心に會あひて覚えし事ども。
尊い聖が言い残したことを書きつけて、「一言芳談」とか名づけた草紙を見ましたところ、心にかなって覚えたことがいくつかある。
一為しやせまし、為せずやあらましと思ふことは、おほやう為せぬはよきなり。
一、しようか、しないでおこうかと迷うことは、おおよそしないほうがよい。
一後世ごせを思はむものは、糂汰瓶じんだがめ一つも持つまじきことなり。
一、来世のことを思う者は、糂汰瓶ひとつでも持ってはならない。
持経じきょう、本尊ほぞんにいたるまで、よき物を持つ、よしなきことなり。
持経や本尊に至るまで、立派なものを持つのは、つまらないことである。
一遁世者とんせいしゃは、なきに事かけぬやうをはからひて過ぐる、最上のやうにてあるなり。
一、世を捨てた者は、物がなくても困らないように取り計らって暮らすのが、最上のあり方である。
一上臈じょうろうは下臈げろうになり、智者ちしゃは愚者になり、徳人とくにんは貧になり、能ある人は無能になるべきなり。
一、身分の高い者は低い者のようになり、智者は愚者のようになり、富める者は貧しくなり、才能のある人は無能のようになるべきである。
一仏道を願ふといふは、別のこと無し、暇ある身になりて、世のこと心にかけぬを、第一の道とす。
一、仏道を願うというのは、特別なことではない。暇のある身になって、世間のことを心にかけないことを、第一の道とする。
この外ほかも、ありし事ども、覚えず。
このほかにも、いろいろあったが、覚えていない。

ひとことで言うと

『一言芳談』という草紙を読んだ作者が、心にかなった言葉をいくつか書き写しています。迷いごとの扱い方から、持ち物、世間との距離まで、箇条書きで並ぶ言葉の数々です。最後に作者はひとこと添えます……。

あらすじ(結末まで)

兼好は、徳の高い聖が言い残したことを書きつけた『一言芳談』という草紙を見て、心にかなって覚えたことを書き留めます。

まず、しようかしまいかと迷うことは、おおよそしないほうがよい。来世のことを思う者は、糂汰瓶ひとつさえ持ってはならず、持経や本尊でさえ立派なものを持つのはつまらないことだ、と物を持たない姿勢を説きます。

世を捨てた者は、物がなくても困らないように取り計らって暮らすのが最上であり、身分の高い者は低い者のように、智者は愚者のように、富める者は貧しく、才能ある人は無能のようになるべきだといいます。仏道を願うとは、暇のある身になって世のことを心にかけないことが第一の道、と。最後に、このほかにもあったが覚えていない、と結びます。

この話のポイント

しようかどうか迷うことは、たいていしないほうがよい。仏道を思う者は物を持たず、遁世者は不自由しない工夫をし、上臈も智者も低きに身を置く。最後は「ほかも覚えていない」と締める。

今のことばで言うと

断捨離やミニマリストの先駆けのようにも読めます。七百年前の聖の言葉にも、「持たない暮らし」への憧れがあったのですね。

知っておくと面白い

  • 一言芳談 浄土教の聖(ひじり)たちの言葉を集めた書物とされる。兼好は読んで心に残ったことを抜き書きしている。
  • 遁世 世俗を離れて出家し、静かな暮らしに入ること。
  • 上臈・下臈 身分や修行の年数の上下をいう言葉。上臈は身分の高い人、下臈は低い人。

たふとき聖ひじりのいひおきけることを書きつけて、一言芳談いちごんほうだんとかや名づけたる草紙そうしを見侍はべりしに、心に會あひて覚えし事ども。一為しやせまし、為せずやあらましと思ふことは、おほやう為せぬはよきなり。一後世ごせを思はむものは、糂汰瓶じんだがめ一つも持つまじきことなり。

持経じきょう、本尊ほぞんにいたるまで、よき物を持つ、よしなきことなり。一遁世者とんせいしゃは、なきに事かけぬやうをはからひて過ぐる、最上のやうにてあるなり。一上臈じょうろうは下臈げろうになり、智者ちしゃは愚者になり、徳人とくにんは貧になり、能ある人は無能になるべきなり。

一仏道を願ふといふは、別のこと無し、暇ある身になりて、世のこと心にかけぬを、第一の道とす。この外ほかも、ありし事ども、覚えず。

尊い聖が言い残したことを書きつけて、「一言芳談」とか名づけた草紙を見ましたところ、心にかなって覚えたことがいくつかある。一、しようか、しないでおこうかと迷うことは、おおよそしないほうがよい。一、来世のことを思う者は、糂汰瓶ひとつでも持ってはならない。

持経や本尊に至るまで、立派なものを持つのは、つまらないことである。一、世を捨てた者は、物がなくても困らないように取り計らって暮らすのが、最上のあり方である。一、身分の高い者は低い者のようになり、智者は愚者のようになり、富める者は貧しくなり、才能のある人は無能のようになるべきである。

一、仏道を願うというのは、特別なことではない。暇のある身になって、世間のことを心にかけないことを、第一の道とする。このほかにも、いろいろあったが、覚えていない。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください