第9話 易の占いが示した千両の金
荒れた大きな家に泊まった旅人が、翌朝、家の女から身に覚えのない借金を迫られます。亡き親の言い残しと、旅人の機転で、不思議ないきさつが明らかになっていきます。
30秒あらすじ
荒れた大きな家に一夜の宿を借りた旅人の一行。夜が明けて出発しようとすると、女に引き止められ、「私に金千両の借りがある」と迫られます。旅人は幕を引き回し、皮籠を引き寄せて、しばらくのち、女をもう一度呼び出し……。
オチを見る(ネタバレ)
女の亡き親は易の名人で、十年後に宿を乞う易者を見越し、金を柱の中に隠していました。旅人もまた易者で、それを占い当てて金の在りかを教えました。易は行く末を手のひらを指すように知る、と結ばれます。
今のことばで言うと
亡き親が、将来の窮地を見越して家の柱に遺産を隠し、見つけ出す人まで指名していたというタイムカプセルのような話です。
知っておくと面白い
- 易の占い 古代中国の『易経』にもとづく占い。筮竹などを用いて吉凶を判断しました。
- 皮籠 皮で作った籠。旅の荷物や占いの道具を入れたと思われます。
- 掌を指す 手のひらを指すように、物事がはっきりしているたとえ。ここでは、将来がはっきり見通せることをいいます。
ひとことで言うと
荒れた大きな家に一夜の宿を借りた旅人の一行。夜が明けて出発しようとすると、女に引き止められ、「私に金千両の借りがある」と迫られます。旅人は幕を引き回し、皮籠を引き寄せて、しばらくのち、女をもう一度呼び出し……。
あらすじ(結末まで)
旅人の一行が宿を探して、荒れた大きな家に行き当たり、「お泊めください」と頼むと、女の声で「どうぞ」と迎えられます。家は大きいのに人の気配はなく、女が一人いる様子だけでした。
夜が明けて食事を済ませ、出発しようとすると、この家の女が出てきて、「出てはいらっしゃれません。私に金千両の借りがあるので、弁済をなさってからお出なさい」と言います。旅人の従者たちは笑って「そんなことはあるまい」「でたらめらしい」と取り合いませんが、旅人は「待て」と言って腰を下ろし、皮籠を取り寄せ、幕を引き回してしばらくこもったのち、女を呼びました。
旅人が女の親は易の占いをしたかと尋ね、そうだと分かると、千両の訳を尋ねます。女は、親が亡くなる折に、暮らしに足るほどの物を残し、「今から十年後のその月に、旅人が来て泊まる。その人は私に千両の借りがある人だから、その金を請求し、それまで苦しいときは物を売って暮らしなさい」と言い残したと話しました。物はすでに売り尽くし、親の言った月日を待っていたところ、今日あなたが泊まったので、と言うのです。
旅人は金のことは本当だと認め、女を片隅に連れて行って柱を叩かせ、うつろな音のする所を指して「この中に金はある。開けて少しずつ取り出して使いなさい」と教え、出て行きました。
女の親は易の名人で、女が十年後に貧しくなると占い、その月日に易者が来て泊まるだろうと見越していたのです。今金のことを教えれば使い果たして困るだろうと、そう言い教えていました。旅人も易者で、事情を占い当てて教えたのでした。易は行く末を手のひらを指すように知るものだ、と結ばれます。
この話のポイント
女の亡き親は易の名人で、十年後に宿を乞う易者を見越し、金を柱の中に隠していました。旅人もまた易者で、それを占い当てて金の在りかを教えました。易は行く末を手のひらを指すように知る、と結ばれます。
今のことばで言うと
亡き親が、将来の窮地を見越して家の柱に遺産を隠し、見つけ出す人まで指名していたというタイムカプセルのような話です。
知っておくと面白い
- 易の占い 古代中国の『易経』にもとづく占い。筮竹などを用いて吉凶を判断しました。
- 皮籠 皮で作った籠。旅の荷物や占いの道具を入れたと思われます。
- 掌を指す 手のひらを指すように、物事がはっきりしているたとえ。ここでは、将来がはっきり見通せることをいいます。
旅人のやどもとめけるに。大きやかなる家のあばれたるがありけるによりて。ここにやどし給てんやといへば。女ごゑにてよきこと。やどり給へといへば。みなおりゐにけり。屋おほきなれども人のありげもなし。ただ女一人ぞあるけはひしける。かくて夜あけにければ。物くひしたためていでてゆくを。此家にある女いできて。えいでおはせじとどまり給へといふ。
こはいかにととへば。をのれが金千両をひ給へり。そのわきまへしてこそ出給はめといへば。この旅人ずんざどもわらひて。あらしや。
さんなめりといへば。このたび人しばしといひて又おりゐて。皮子をこひよせて。幕引めぐらしてしばしばかりありて。此女をよびければ出きにけり。旅人とふやうは。この親はもし易の占といふことやせられしととへば。いざさや侍けん。
そのし給ふやうなる事はし給きといへば。さりなむといひて。さてもなに事にて千両金をひたる。そのわきまへせよとはいふぞととへば。をのれがおやのうせ侍しおりに世中にあるべきほどの物などえさせをきて申しやう。
いまなん十年ありてその月に。ここに旅人来てやどらんとす。その人は我金を千両をひたる人なり。それにその金をこひてたへがたからんおりはうりてすぎよ。と申しかば。今までは親のえさせて侍し物をすこしづつもうりつかひて。ことしとなりてはうるべき物も侍らぬままに。いつしか我親のいひし月日のとくこかしと待侍つるに。けふにあたりておはしてやどり給へれば。
金をひ給へる人なりと思て申なりといへば。金の事はまことなり。さることあるらんとて。女をかたすみに引てゆきて。人にもしらせではしらをたたかすれば。うつぼなるこゑのする所を。くはこれが中にのたまふ金はあるぞ。あけてすこしづつとりいでてつかひ給へとをしへて出ていにけり。この女のおやのゑきの占の上手にて。此女のありさまをかんがへけるに。いま十年ありてまづしくならんとす。
その月日易の占する男きてやどらんずるとかんがへて。かかる金あるとつげてはまだしきにとりいでてつかひうしなひてはまづしくならんほどに。つかう物なくてまどひなんと思てしかいひをしへ死ける後にもこの家をもうりうしなはずして。けふをまちつけてこの人をかくせめければ。
これもゑきの占する物にて。こころをえてうらなひいだしてをしへいでていにけるなりけり。ゑきの卜は行すゑを掌のやうにさしてしる事にてありける也。
旅人が宿を探していたところ、大きな家の荒れたものがあったので、「ここに泊めていただけませんか」と言うと、女の声で「よいですとも。お泊まりなさい」と言うので、(一行は)みな降りて腰を下ろした。家は大きいけれども、人がいそうな様子もない。ただ女が一人いるらしい気配がした。こうして夜が明けたので、食事を済ませて出て行くと、この家にいる女が出てきて、「お出になれますまい。お留まりください」と言う。
「これはどういうことか」と尋ねると、「私に金千両の借りがおありです。その弁済をなさってこそ、お出になれるでしょう」と言うので、この旅人の従者たちは笑って、「そんなことはあるまいよ」。
「でたらめであるらしい」と(従者たちが)言うと、この旅人は「待て」と言って、再び腰を下ろし、皮籠を取り寄せて、幕をぐるりと引き回して、しばらくして、この女を呼んだところ、出てきた。旅人が尋ねるには、「この(あなたの)親は、もしや易の占いということをなさったか」と問うと、(女は)「さあ、どうでございましたでしょうか。
「あなたがなさるようなことは、(親も)なさっておりました」と言うので、(旅人は)「さもあろう」と言って、「それにしても、どういうわけで(私が)千両の金を負っているのか。その弁済をせよとは言うのか」と尋ねると、(女は)「私の親が亡くなりました折に、世の中で暮らすのに必要なほどの物などを与えておいて、申しますには、
『今から十年たってその月に、ここに旅人が来て泊まろうとする。その人は、私に金を千両負っている人である。その人にその金を請求しなさい。(それまでの間に)堪えがたい折は、(物を)売って暮らしなさい』と申しましたので、今までは親が与えてくれた物を少しずつ売って使い、今年になっては売るべき物もございませんでしたので、早く親の言った月日が来てほしいと待っておりましたところ、今日にあたっておいでになって、お泊まりになりましたので、
金を負っていらっしゃる方だと思って申しているのです」と言うので、(旅人は)「金のことは本当だ。そういうこともあろう」と言って、女を片隅に連れて行って、人にも知らせずに柱を叩かせると、うつろな音のする所を、「ほら、この中に、あなたのおっしゃる金はあるぞ。開けて、少しずつ取り出してお使いなさい」と教えて、出て行ってしまった。この女の親は易の占いの名人で、この女の将来を占ったところ、今から十年後に貧しくなろうとしていた。
その月日に易の占いをする男が来て泊まるだろうと占って、「こんな金がある」と今告げてしまっては、まだその時ではないうちに取り出して使い果たし、貧しくなるころには使う物もなくて困りはてるだろうと思って、そう言い教えた。親が死んだ後も、女はこの家を売り払わず、今日を待ち受けて、この人(旅人)をこのように責めたのだった。
この旅人も易の占いをする者であったので、事情を心得て占い出し、教えて出て行ったのであった。易の占いは、行く末を、手のひらを指すようにはっきりと知ることのできるものなのであった。
底本:『宇治拾遺物語』序・巻第一(國史大系第十七巻、1901年、Wikisource所収)。新字体・読みやすい表記に整えています。