第8話 竜門の聖、鹿の身代わりになる
大和国の竜門に住んでいた聖と、その親しい猟師の話です。殺生をやめない猟師を思う聖が、ある夜、思いがけない姿で猟師の前に現れます。
30秒あらすじ
大和国の竜門に聖がいました。聖と親しい里人は、明け暮れ獣を殺す猟師です。ある暗い夜、照射の猟に出ると、鹿の目が普段と違うように見えて、不審に思った猟師は、矢をはずして火を取り、近寄ってよく見ようとして……。
オチを見る(ネタバレ)
鹿の皮をかぶっていたのは、なんと聖でした。殺生をやめさせるため、自分が射られようとしていたと知った男は、感泣して弓矢を折り、出家して聖に仕えます。身を捨てて人を導こうとした聖の話です。
今のことばで言うと
身を張って相手の過ちを止めようとした体当たりの説得が、相手の心を根こそぎ変えてしまった、という話です。言葉より姿で示した、といえるでしょう。
知っておくと面白い
- 聖 寺に定住せず、山里などに住んで修行した僧。民衆から尊敬されました。
- 殺生 生き物の命を奪うこと。仏教では最も重い戒めの一つとされます。
- 照射 夏の夜、山で松明をともして獣の目を光らせ、弓で射る猟。
ひとことで言うと
大和国の竜門に聖がいました。聖と親しい里人は、明け暮れ獣を殺す猟師です。ある暗い夜、照射の猟に出ると、鹿の目が普段と違うように見えて、不審に思った猟師は、矢をはずして火を取り、近寄ってよく見ようとして……。
あらすじ(結末まで)
大和国の竜門に聖がおり、住まいにちなんで「竜門の聖」と呼ばれていました。この聖が親しくしていた里人は、明け暮れ獣を殺す猟師で、照射という猟をしていました。
ある暗い夜、猟師が照射に出て鹿を探すと、目を合わせる獣がいたので、火串を回して確かめ、矢をつがえて射ようとします。ところが目と目の間がふつうの鹿より近く、目の色も違うので不審に思い、弓を引くのをやめて、矢をはずし、火を取ってよく見ました。
やはり鹿の目ではないと分かり、近づいて見ると、体は一枚の皮ばかりです。なお鹿だと思って射ようとするも目が違うので、そのまま近寄ると、法師の頭に見えました。驚いて駆け下り、火を吹き起こして見ると、それは目をしばたたかせながら、獣の皮をかぶって伏している聖でした。
どうしたのかと問う猟師に、聖はほろほろと泣いて、「そなたが私の止めるのも聞かず、ひどく鹿を殺す。私が鹿の身代わりに殺されたなら、少しは殺生をやめるだろうと思って、こうして射られようとしていたのだ」と語り、射てくれなかったのが残念だと言います。
猟師は転げるように泣き、これほどまでに思ってくださったのに、無理に殺生を続けてきたと悔い、その場で刀を抜いて弓を切り、矢を入れる器もすべて折り砕いて、髻を切って法師になりました。聖に従って生きているあいだ仕え、聖が亡くなったあとも、そこで修行を続けたということです。
この話のポイント
鹿の皮をかぶっていたのは、なんと聖でした。殺生をやめさせるため、自分が射られようとしていたと知った男は、感泣して弓矢を折り、出家して聖に仕えます。身を捨てて人を導こうとした聖の話です。
今のことばで言うと
身を張って相手の過ちを止めようとした体当たりの説得が、相手の心を根こそぎ変えてしまった、という話です。言葉より姿で示した、といえるでしょう。
知っておくと面白い
- 聖 寺に定住せず、山里などに住んで修行した僧。民衆から尊敬されました。
- 殺生 生き物の命を奪うこと。仏教では最も重い戒めの一つとされます。
- 照射 夏の夜、山で松明をともして獣の目を光らせ、弓で射る猟。
大和国に竜門といふ所に聖ありけり。すみける所を名にて竜門の聖とぞいひける。そのひじりのしたしくしりたりけるさと人の。あけくれししをころしけるに。ともしといふことをしける比。いみじうくらかりける夜照射に出にけり。鹿をもとめありく程に目をあはせたりければ。ししありけりとてをしまはしまはしするに。たしかに目をあはせたり。
矢比にまはしよりてほぐしに引かけて。矢をはげていんとて弓ふりたてみるに。この鹿の目のあひのれいの鹿の目のあはひよりも近くて。目の色もかはりたりければ。あやしとおもひて弓を引さしてよくみけるに。なをあやしかりければ。矢をはづして火をとりてみるに。
鹿の目にはあらぬなりけりとみて。おきばおきよとおもひてちかくまはしよせてみれば。身は一ちやうの革にてあり。なを鹿なりとて又いんとするに。なを目のあらざりければただうちにうちよせてみるに。法師の頭にみなしつ。
こはいかにとみており走て火うちふきてしひをりとりりてみれば。この聖の目うちたたきてししの皮を引かづきてそひふし給へり。
こはいかにかくてはおはしますぞといへば。ほろほろとなきてわぬしがせいすることをきかず。いたくこの鹿をころす。われ鹿にかはりてころされなば。さりともすこしはとどまりなんと思へば。かくていられんとしておるなり。
くちおしういざりつとの給ふに。この男ふしまろびなきて。かくまでおぼしけることをあながちにし侍ける事とて。そこにて刀をぬきて弓うちきり。やなぐひみなおりくだきて。もとどりきりてやがて聖にぐして法師になりて。聖のおはしけるがかぎりひじりにつかはれて。ひじりうせ給ければ。又そこにぞおこなひてゐたりけるとなん。
大和国の竜門という所に聖がいた。住んでいる所を名として、「竜門の聖」と呼んだ。その聖が親しく知っていた里人が、明け暮れ獣を殺していたが、照射ということをしていたころ、たいそう暗かった夜に、照射に出かけた。鹿を探して歩くうちに、(獣が)目を合わせたので、「獣がいたぞ」と、(火串を)押し回し押し回しして見ると、確かに目を合わせている。
矢の届く距離に回り寄って、火串に(火を)掛け、矢をつがえて射ようと弓を振り立てて見ると、この鹿の目と目の間が、いつもの鹿の目の間よりも近くて、目の色も違っていたので、不審に思って、弓を引くのを途中でやめてよく見たが、やはりおかしかったので、矢をはずして、火を取って見ると、
鹿の目ではなかったのだと分かり、「起きるなら起きろ」と思って近くへ回し寄せて見ると、体は一張の皮ばかりである。やはり鹿だと思ってまた射ようとしたが、やはり目が(鹿のものと)違っているので、そのまま一気に近寄って見ると、法師の頭だと見定めた。
「これはどうしたことか」と思って、駆け下りて火を吹き起こし、しい(の枝か)を折り取って見ると、この聖が、目をしばたたかせながら、獣の皮をかぶって添い伏していらっしゃった。
「これはどうしたことか、こんなふうでいらっしゃるとは」と言うと、(聖は)ほろほろと泣いて、「そなたが、私がやめるようにと止めるのを聞き入れず、ひどくこの鹿を殺す。私が鹿に代わって殺されたならば、いくらなんでも、少しは(殺すのを)やめるだろうと思うので、こうして射られようとしているのだ。
「残念にも、射てくれなかったのだなあ」とおっしゃるので、この男は転げるように泣いて、「これほどまでにお思いだったのに、無理に殺生をしておりましたことよ」と言って、その場で刀を抜いて弓を断ち切り、胡簶もすべて折り砕いて、髻を切って、そのまま聖に従って法師になり、聖が生きていらっしゃるあいだは聖に仕え、聖がお亡くなりになったので、その後もそこで修行していたということである。
底本:『宇治拾遺物語』序・巻第一(國史大系第十七巻、1901年、Wikisource所収)。新字体・読みやすい表記に整えています。