第7話 煩悩を断ったと称する聖の正体

中納言師時の邸を訪れた、ものものしい聖。哀れな声で「煩悩を切り捨てた」と語り、その証拠まで見せます。中納言の機転で、聖の仕掛けがあばかれていく一話です。

⚠ この段には、現代の感覚では不適切とされる言葉や決めつけ(容姿・性別・身分・身体のことなど)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。

30秒あらすじ

中納言師時の邸に、ことのほか哀れな声の聖が現れ、「煩悩をすっかり断ち切りました」と名乗ります。証拠を見せよと言われた聖が衣の前を開くと……。中納言は不審に思い、侍たちに命じて……。

オチを見る(ネタバレ)

聖は、本物を袋の中に隠し、続飯で偽の毛を付けて、施しを乞おうとしていました。中納言が侍に撫でさせたところ偽物がはがれ、聖も一同とともに笑い転げます。人をたぶらかす法師の大がかりな芝居でした。

今のことばで言うと

ありがたそうな肩書や身の上話で人の同情を引こうとした話を、居合わせた人の機転で見破った、という顛末に似ています。

知っておくと面白い

  • 聖 寺に定住せず、山や里を回って修行し、人々に念仏や教えを勧めた僧。
  • 煩悩 人の心を迷わせ悩ませる、欲や怒りなどの心の働き。仏教では、これを断つことが悟りへの道とされます。
  • 続飯 飯粒をつぶして練った糊。昔は紙などを貼り付けるのに広く使われました。
これもいまはむかし。中納言師時ちゅうなごんもろときといふ人おはしけり。其その御おんもとにことのほかに色くろき墨すみぞめの衣ころものみじかきに不動袈裟ふどうけさといふけさをかけて。木練子もくれんじの念珠ねんじゅの大なるくりさげたる聖法師ひじりほうし入いりきてたてり。
これも今は昔のこと。中納言師時という人がいらっしゃった。そのお屋敷に、ことのほか黒ずんだ墨染の衣の丈の短いものを着て、不動袈裟という袈裟をかけ、木練子の大きな数珠を垂らした聖の法師が入って来て立っていた。
中納言ちゅうなごんあれはなにする僧そうぞとたづねらるるに。ことの外ほかにこゑをあはれげになして。かりの世にはかなく候そうろうをしのびがたくて。無始むしよりこのかた生死しょうじに流転るてんするは。せんずる所ところ煩悩ぼんのうにひかへられて。いまにかくてうき世を出いでやらぬにこそ。
中納言が「あれはいったい何をする僧か」とお尋ねになると、(聖は)ことのほか哀れっぽく声を作って、「仮の世にはかなく生きておりますのが耐えがたくて、始めもない昔から生き死にを繰り返して迷い続けておりますのは、結局のところ煩悩に引き止められて、今もこうして憂き世を出きれないからなのです。
これを無益むやくなりと思おもいとりて。ぼんのふをきりすてて。ひとへにこのたび生死しょうじのさかひをいでなんとおもひとりたる聖人しょうにんに候そうろうといふ。
これを無益だと思い定めて、煩悩を断ち切って、ひたすらこのたびこそ生死の境(迷いの世界)を出てしまおうと決意した聖人でございます」と言う。
中納言ちゅうなごんさて煩ぼんのふをきりすつとはいかにととひ給たまへば。くはこれを御ごらんぜよといひて。衣ころものまへをかきあけてみすれば。まことにまめやかのはなくてひげばかりあり。
中納言が「さて、煩悩を切り捨てるとはどういうことか」とお尋ねになると、「さあ、これをご覧なさい」と言って、衣の前をかき開いて見せたところ、なるほど、実物はなくて、毛ばかりがある。
こはふしぎのことかなと見み給たまうほどに。しもにさがりたるふくろのことのほかにおぼえて。人やあるとよび給たまへば。侍さぶらい二三人にさんにんいできたり。
「これは不思議なことだなあ」と(中納言が)ご覧になるうちに、下に垂れ下がっている袋が尋常でなく思われて、「誰かいるか」とお呼びになると、侍が二、三人出てきた。
中納言ちゅうなごんその法師ほうしひきはれとの給たまへば。ひじりまのしをして。あみだ仏ぶつ申もうしてとくとくいかにもし給たまへといひて。あはれげなるかほけしきをして。あしをうちひろげてをろねぶりたるを。中納言ちゅうなごんあしをひきひろげよとのたまへば。二三人にさんにんよりて引ひきひろげつ。
中納言が「その法師を引っ張って押さえつけよ」とおっしゃると、聖はとりすました顔をして、「阿弥陀仏」と唱えて、「早く、どうとでもなさってください」と言って、哀れげな顔つきになって、足を広げ、うとうとと眠っているのを、中納言が「足を引き広げよ」とおっしゃるので、二、三人が寄って引き広げた。
さて小侍こさぶらいの十二三じゅうにさんばかりなるがあるをめしいでて。あの法ほうしのまたのうへを手をひろげてあげをろしさすれとの給たまへば。そのままにふくらかなる手してあげおろしさする。
それから、十二、三歳くらいの小侍がいるのを呼び出して、「あの法師の股のあたりを、手を広げて上げ下ろしして撫でよ」とおっしゃると、言われたとおりに、ふっくらした手で上げ下ろしして撫でる。
とばかりあるほどに。この聖ひじりまのしをしていまはさておはせといひけるを。中納言ちゅうなごんよげになりにたり。
しばらくするうちに、この聖がとりすました顔をして「もうこのへんでおやめください」と言ったのを、中納言は「いい具合になってきたぞ」(と言った)。
たださすれそれそれとありければ。聖ひじりさまあしく候そうろういまはさてといふを。あやにくぞさすりふせけるほどに。毛けの中より松まつだけのおほきやかなるものの。
「ただ撫でよ、それそれ」と言うので、聖は「みっともないことでございます。もうこのへんで」と言うのを、(小侍は)容赦なく撫でつづけていたところ、毛の中から、松茸の大きなようなものが、
ふらふらといできてはらにすはすはとうちつけたり。中納言ちゅうなごんをはじめてそこらつどひたる物どももろごゑにわらふ。
ふらふらと出てきて、(聖の)腹にすわすわと打ちついた。中納言をはじめ、そこに大勢集まっていた者たちも、声をそろえて笑った。
聖ひじりも手をうちてふしまろびわらひけり。はやうまめやか物をしたのふくろへひねりいれて。そくひにて毛けをとりつけて。さりげなくして人をはかりて。物をこはんとしたりけるなり。狂惑きょうわくの法師ほうしにてありける。
聖も手をたたき、転げまわって笑った。なんと、本物のものを下の袋へひねり込み、続飯で毛を取りつけて、さりげなく装って人をだまし、物を乞おうとしていたのであった。人をたぶらかす法師であった。

ひとことで言うと

中納言師時の邸に、ことのほか哀れな声の聖が現れ、「煩悩をすっかり断ち切りました」と名乗ります。証拠を見せよと言われた聖が衣の前を開くと……。中納言は不審に思い、侍たちに命じて……。

あらすじ(結末まで)

中納言師時のお屋敷に、色黒の短い墨染めの衣を着て不動袈裟をかけ、大きな木練子の数珠を下げた聖が入ってきて立っていました。何をする僧かと尋ねられた聖は、哀れっぽい声で、迷いの世界を巡るのは煩悩に引き止められているからで、煩悩を切り捨てて悟りを得ようと決意した聖人だと名乗ります。

中納言が、煩悩を切り捨てたとはどういうことかと問うと、聖は「これをご覧なさい」と衣の前を開いて見せます。なるほど本物はなく、毛ばかりがありました。中納言は不思議に思いますが、下に垂れた袋が尋常でない様子なのが気にかかり、侍を呼びます。

中納言は侍に聖を押さえて足を広げさせ、さらに十二、三歳の小侍を呼び出して、聖の股のあたりを手のひらで上げ下ろしに撫でさせます。聖は初め、とりすまして念仏を唱えていましたが、しばらくすると「もうこのへんで」とやめてほしがります。中納言は「いい具合になってきた」と、かまわず続けさせました。

すると毛の中から、松茸のような大きなものがふらふらと出て、聖の腹にぱたぱたと当たりました。中納言をはじめ居合わせた者たちは声をそろえて笑い、聖も手をたたいて転げまわって笑います。

実は聖は、本物を下の袋にひねり込み、続飯(飯粒で作った糊)で偽の毛を付けて、さりげなく人をだまし、物を乞おうとしていた、人をたぶらかす法師でした。

この話のポイント

聖は、本物を袋の中に隠し、続飯で偽の毛を付けて、施しを乞おうとしていました。中納言が侍に撫でさせたところ偽物がはがれ、聖も一同とともに笑い転げます。人をたぶらかす法師の大がかりな芝居でした。

今のことばで言うと

ありがたそうな肩書や身の上話で人の同情を引こうとした話を、居合わせた人の機転で見破った、という顛末に似ています。

知っておくと面白い

  • 聖 寺に定住せず、山や里を回って修行し、人々に念仏や教えを勧めた僧。
  • 煩悩 人の心を迷わせ悩ませる、欲や怒りなどの心の働き。仏教では、これを断つことが悟りへの道とされます。
  • 続飯 飯粒をつぶして練った糊。昔は紙などを貼り付けるのに広く使われました。

これもいまはむかし。中納言師時ちゅうなごんもろときといふ人おはしけり。其その御おんもとにことのほかに色くろき墨すみぞめの衣ころものみじかきに不動袈裟ふどうけさといふけさをかけて。木練子もくれんじの念珠ねんじゅの大なるくりさげたる聖法師ひじりほうし入いりきてたてり。中納言ちゅうなごんあれはなにする僧そうぞとたづねらるるに。ことの外ほかにこゑをあはれげになして。かりの世にはかなく候そうろうをしのびがたくて。無始むしよりこのかた生死しょうじに流転るてんするは。せんずる所ところ煩悩ぼんのうにひかへられて。いまにかくてうき世を出いでやらぬにこそ。

これを無益むやくなりと思おもいとりて。ぼんのふをきりすてて。ひとへにこのたび生死しょうじのさかひをいでなんとおもひとりたる聖人しょうにんに候そうろうといふ。中納言ちゅうなごんさて煩ぼんのふをきりすつとはいかにととひ給たまへば。くはこれを御ごらんぜよといひて。衣ころものまへをかきあけてみすれば。まことにまめやかのはなくてひげばかりあり。

こはふしぎのことかなと見み給たまうほどに。しもにさがりたるふくろのことのほかにおぼえて。人やあるとよび給たまへば。侍さぶらい二三人にさんにんいできたり。中納言ちゅうなごんその法師ほうしひきはれとの給たまへば。ひじりまのしをして。あみだ仏ぶつ申もうしてとくとくいかにもし給たまへといひて。あはれげなるかほけしきをして。あしをうちひろげてをろねぶりたるを。中納言ちゅうなごんあしをひきひろげよとのたまへば。二三人にさんにんよりて引ひきひろげつ。

さて小侍こさぶらいの十二三じゅうにさんばかりなるがあるをめしいでて。あの法ほうしのまたのうへを手をひろげてあげをろしさすれとの給たまへば。そのままにふくらかなる手してあげおろしさする。とばかりあるほどに。この聖ひじりまのしをしていまはさておはせといひけるを。中納言ちゅうなごんよげになりにたり。

たださすれそれそれとありければ。聖ひじりさまあしく候そうろういまはさてといふを。あやにくぞさすりふせけるほどに。毛けの中より松まつだけのおほきやかなるものの。ふらふらといできてはらにすはすはとうちつけたり。中納言ちゅうなごんをはじめてそこらつどひたる物どももろごゑにわらふ。

聖ひじりも手をうちてふしまろびわらひけり。はやうまめやか物をしたのふくろへひねりいれて。そくひにて毛けをとりつけて。さりげなくして人をはかりて。物をこはんとしたりけるなり。狂惑きょうわくの法師ほうしにてありける。

これも今は昔のこと。中納言師時という人がいらっしゃった。そのお屋敷に、ことのほか黒ずんだ墨染の衣の丈の短いものを着て、不動袈裟という袈裟をかけ、木練子の大きな数珠を垂らした聖の法師が入って来て立っていた。中納言が「あれはいったい何をする僧か」とお尋ねになると、(聖は)ことのほか哀れっぽく声を作って、「仮の世にはかなく生きておりますのが耐えがたくて、始めもない昔から生き死にを繰り返して迷い続けておりますのは、結局のところ煩悩に引き止められて、今もこうして憂き世を出きれないからなのです。

これを無益だと思い定めて、煩悩を断ち切って、ひたすらこのたびこそ生死の境(迷いの世界)を出てしまおうと決意した聖人でございます」と言う。中納言が「さて、煩悩を切り捨てるとはどういうことか」とお尋ねになると、「さあ、これをご覧なさい」と言って、衣の前をかき開いて見せたところ、なるほど、実物はなくて、毛ばかりがある。

「これは不思議なことだなあ」と(中納言が)ご覧になるうちに、下に垂れ下がっている袋が尋常でなく思われて、「誰かいるか」とお呼びになると、侍が二、三人出てきた。中納言が「その法師を引っ張って押さえつけよ」とおっしゃると、聖はとりすました顔をして、「阿弥陀仏」と唱えて、「早く、どうとでもなさってください」と言って、哀れげな顔つきになって、足を広げ、うとうとと眠っているのを、中納言が「足を引き広げよ」とおっしゃるので、二、三人が寄って引き広げた。

それから、十二、三歳くらいの小侍がいるのを呼び出して、「あの法師の股のあたりを、手を広げて上げ下ろしして撫でよ」とおっしゃると、言われたとおりに、ふっくらした手で上げ下ろしして撫でる。しばらくするうちに、この聖がとりすました顔をして「もうこのへんでおやめください」と言ったのを、中納言は「いい具合になってきたぞ」(と言った)。

「ただ撫でよ、それそれ」と言うので、聖は「みっともないことでございます。もうこのへんで」と言うのを、(小侍は)容赦なく撫でつづけていたところ、毛の中から、松茸の大きなようなものが、ふらふらと出てきて、(聖の)腹にすわすわと打ちついた。中納言をはじめ、そこに大勢集まっていた者たちも、声をそろえて笑った。

聖も手をたたき、転げまわって笑った。なんと、本物のものを下の袋へひねり込み、続飯で毛を取りつけて、さりげなく装って人をだまし、物を乞おうとしていたのであった。人をたぶらかす法師であった。

底本:『宇治拾遺物語』序・巻第一(國史大系第十七巻、1901年、Wikisource所収)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください