‹ 短冊の棚へたのしい日本史
古代894年

遣唐使は菅原道真が廃止したのか

けんとうしはすがわらのみちざねがはいししたのか

「白紙に戻す遣唐使」で覚えた年号。実際に起きたのは何だったのでしょう。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

894年、菅原道真が遣唐大使に任じられましたが、道真は派遣の是非を公卿に議論させるよう求め、結果的にこの回の派遣は中止されました。ただし、遣唐使制度そのものの廃止を決めたのかどうか、また唐の衰退や国風文化との関係をどう見るかには、さまざまな見方があります。

遣唐使は、七世紀から九世紀にかけて、日本が唐へ送った公式の使節です。その最後の出発は838年でした。894年、菅原道真が遣唐大使に任じられますが、道真は派遣の是非を公卿に議論させるよう求める文書を出し、結果としてこの回の派遣は中止されました。

「遣唐使は道真が廃止した」という説明が広く知られています。しかし、これは見直しが必要だという指摘があります。停止が道真の主張だけによるのか、朝廷の判断なのかははっきりせず、「以後二度と派遣しない」という廃止の決定が出されたことを示す史料も確認しにくいのです。『日本紀略』の短い記事を、その日の正式な決定の記録とみてよいかも、慎重に検討されています。894年の決定は、予定されていた派遣の停止にとどまり、制度そのものを廃止する宣言ではなかったとみる説もあります。

背景としては、唐の国内の混乱や航海の危険、費用の負担、日本の民間交流の広がりなどが挙げられることがあります。唐は907年に滅び、結果として遣唐使は再開されないまま終わりました。国風文化の発達と結びつけて語られることもありますが、それが原因なのか結果なのかは、はっきりしません。道真個人の考えと朝廷全体の事情も、切り離して論じにくい問題です。

道真自身が派遣の取りやめを望んでいたのか、当時の人がこれを「廃止」と受け止めたのか「停止」と受け止めたのかも、分かっていません。教科書は「廃止」とは書かず、このときの派遣が立ち消えになり、以後計画されなくなったと説明しています。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

894年に遣唐使に任じられた菅原道真が、唐のおとろえと往復の危険を理由に派遣の中止を提案し、このときの派遣は立ち消えになり、これを最後に遣唐使は計画されなくなった、と書かれています。「廃止」とは書いていません。

※ 中学の歴史教科書(1社)で確認

🔍 ほかの解釈

この回の派遣の停止にとどまるとみる説894年の決定は、予定されていた派遣を停止したもので、遣唐使という制度自体を廃止する宣言ではなかったとみる。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1道真の建議による停止(廃止)説📘 教科書に近い

道真が在唐僧の報告をもとに派遣の見直しを求め、それがそのまま採用されて、遣唐使は以後行われなくなった、とみる。

◎ 根拠・手がかり

  • 道真は在唐僧・中瓘からの報告を根拠に、唐の衰えを述べて議論を求めた
  • 894年以降、遣唐使は実際に派遣されていない

△ 弱いところ・反論

  • 停止の決定が道真の主張だけによるのか、朝廷の判断なのかははっきり分かりにくい
  • 「以後二度と派遣しない」という廃止の決定が出されたことを示す史料が確認しにくい
  • 『日本紀略』の短い記事を、その日の正式な決定の記録とみてよいかは、慎重に検討されている

見方2この回の派遣の停止にとどまるとみる説

894年の決定は、予定されていた派遣を停止したもので、遣唐使という制度自体を廃止する宣言ではなかったとみる。

◎ 根拠・手がかり

  • 道真の文書は、派遣の是非を公卿に議論させることを求める形をとっている
  • 唐が907年に滅びたことで、結果的に再開されないまま終わった

△ 弱いところ・反論

  • その後も再開が真剣に検討された形跡は、はっきりしない
  • 停止と廃止の区別は、後世の言葉の使い方に左右される

見方3唐の衰退・日本側の事情を重くみる説📘 教科書に近い

唐の国内の混乱や航海の危険、費用の負担、日本の民間交流の広がりなどが重なり、朝廷が公式の使節を送る必要性が薄れた、とみる。

◎ 根拠・手がかり

  • 9世紀後半、唐では内乱などで国力が衰えていた
  • 唐の商人や僧の往来により、民間の交流は続いていた

△ 弱いところ・反論

  • 「国風文化の発達」が派遣停止の原因か結果かは、はっきりしない
  • 道真個人の考えと、朝廷全体の事情とを切り離して論じにくい

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 894年に菅原道真が遣唐大使に任じられた
  • 道真は、派遣の是非を公卿に議論させるよう求める文書を出した
  • 遣唐使の派遣は、838年の出発が最後となった

まだ分かっていない

  • この決定を、当時の人が「廃止」と受け止めたのか、「停止」と受け止めたのか
  • 道真自身が、派遣を取りやめることを望んでいたのか

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

『菅家文草』 国会図書館サーチで探す
菅原道真の詩文集。遣唐使をめぐる道真の文書(請令諸公卿議定遣唐使進止状)が収められています。
『日本紀略』 国会図書館サーチで探す
平安時代の編年体の史書。寛平6年の条に、遣唐使を停めたとする短い記事があります。この記事を、特定の日の決定の記録とみてよいかは、研究者の間で慎重に検討されています。

参考にした資料

今のことばで言うと
海外出張の予定が「当面見合わせ」になった後、そのまま再開されず、結果として「やめた」と覚えられているような状況に近いかもしれません。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

894年の遣唐使をめぐって、近年の説明で注意されている点はどれでしょう。

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください