‹ 短冊の棚へたのしい日本史
江戸1764〜1798年(刊行は1790〜1820年代)

本居宣長は、『古事記』をどう読んだのか

もとおりのりながは、『こじき』をどうよんだのか

35年かけた注釈書『古事記伝』は、何を明らかにし、何を残したのでしょう。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。
📝 確認状況:一部未確認。確認できなかった点が残っています。年代・名称などは、史料や専門書でもご確認ください。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

本居宣長は、約35年かけて『古事記』の注釈書『古事記伝』(全44巻)を1798年に書き上げました。古語の読みを徹底して調べた研究として評価される一方、神話を事実とみる立場への批判や、後世の受け止めの違いもあります。

本居宣長は、1730年に松阪に生まれ、医師でもありました。1763年に松阪の宿で賀茂真淵と対面し、のちに入門して、手紙で指導を受けたとされます。同じ年に奥書のある『紫文要領』では、『源氏物語』を「もののあはれ」を知る心から読み、これを文学の本質としました。

宣長は約35年をかけて『古事記』の注釈書『古事記伝』を書き、1798年に全44巻を完成させました。刊行は1790年から始まり、宣長の没後に完結しています。中国風の理屈を離れて古い日本語の表記を一語ずつ読み解こうとした研究で、近世の古事記研究の頂点とされ、今日でも基本書として、後の注釈の多くが宣長の読みを基にしています。

一方で、巻1は『直毘霊』を含む総論で、儒教や仏教の「漢意」を批判し、日本神話にもとづく古道を説きます。教科書も、国学が天皇を尊ぶ思想と結び付いて幕末の尊王攘夷運動に影響を与えたと書きます。ただし、後世の受け止めと宣長自身の主張は分けて考える必要があります。宣長の没後に入門した平田篤胤が独自の解釈を加えたことも指摘されています。

『古事記』の伝承を真実とみなす立場が前提にあるため、富士谷御杖のように、神話の解釈を不合理だと批判した人もいました。宣長が神話をどの程度事実と受け取っていたのかは、分かっていません。『古事記伝』の読みのうち、どの部分が後の研究で修正されたのかも、はっきりしません。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

教科書は、18世紀後半に本居宣長が『古事記伝』を著して国学を大成したと書き、国学が天皇を尊ぶ思想と結び付いて、幕末の尊王攘夷運動に影響を与えたと説明しています。

※ 中学の歴史教科書(1社)で確認

🔍 ほかの解釈

古い言葉を、そのままに読み解いた文献学とみる見方宣長は『古事記』を、中国風の理屈を離れて、古い日本語の表記として一語ずつ読み解こうとした。
「もののあはれ」の文学研究と一体とみる見方宣長は『源氏物語』を「もののあはれ」を知る心から読み、同じ姿勢で古い書物と向き合った。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1古い言葉を、そのままに読み解いた文献学とみる見方

宣長は『古事記』を、中国風の理屈を離れて、古い日本語の表記として一語ずつ読み解こうとした。

◎ 根拠・手がかり

  • 全44巻、約35年にわたる注釈で、近世の古事記研究の頂点とされる
  • 今日でも『古事記』を読む基本書であり、後の注釈の多くは宣長の読みを基にしている

△ 弱いところ・反論

  • 『古事記』の伝承を真実とみなす立場が前提にある
  • 富士谷御杖は、宣長の神話の解釈を不合理だと批判した

見方2古道(日本古来の道)を説く書として読む見方📘 教科書に近い

『古事記伝』は、儒教や仏教の「漢意(からごころ)」を退け、日本神話にもとづく古道を示した書でもある。

◎ 根拠・手がかり

  • 巻1は『直毘霊』を含む総論で、漢意を批判し古道を説く
  • 教科書も、国学が天皇を尊ぶ思想と結び付き、幕末の尊王攘夷運動に影響を与えたと書く

△ 弱いところ・反論

  • 後世の受け止めと、宣長自身の主張は分けて考える必要がある
  • 宣長没後に入門した平田篤胤が、独自の解釈を加えたことも指摘されている

見方3「もののあはれ」の文学研究と一体とみる見方

宣長は『源氏物語』を「もののあはれ」を知る心から読み、同じ姿勢で古い書物と向き合った。

◎ 根拠・手がかり

  • 『紫文要領』(1763年奥書)と『源氏物語玉の小櫛』(1796年完成)で、「もののあはれ」を文学の本質とした
  • 1763年、松阪の宿で賀茂真淵と対面し、のちに入門した(松坂の一夜)

△ 弱いところ・反論

  • 文学の読みと、神話の読みがどうつながるかは、一言では説明しにくい

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 宣長は1730年に松阪(現在の三重県)に生まれ、1801年に亡くなった。医師でもあった
  • 『古事記伝』は1798年に完成した全44巻の注釈書で、刊行は1790年から始まり、宣長の没後に完結した
  • 1763年に松阪で賀茂真淵と対面し、その後は手紙で指導を受けたとされる

まだ分かっていない

  • 宣長が神話を事実と受け取った度合い
  • 『古事記伝』の読みのうち、どの部分が後の研究で修正されたのか

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

『古事記伝』 国会図書館サーチで探す
『古事記』の注釈書で、全44巻です。起稿から脱稿まで約35年とされ、刊行は1790年に始まり、宣長の没後に完結しました。
『源氏物語玉の小櫛』 国会図書館サーチで探す
『源氏物語』の注釈書で、1796年に完成しました。「もののあはれ」論を示した著作として知られます。

参考にした資料

今のことばで言うと
今のことばで言うと、古い外国語の原典を、先入観の入った翻訳を通さずに一語ずつ読み解く、地道な校訂・注釈の仕事に近いものです。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

『古事記伝』について、教科書がとくに書いていることは?

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください