‹ 短冊の棚へたのしい日本史
古代631年〜20世紀

温泉は、いつから日本人の楽しみになったのか

おんせんは、いつからにほんじんのたのしみになったのか

天皇の行幸から、江戸の湯治、明治の観光地化まで。温泉が「楽しみ」になるまでの道をたどります。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。
📝 確認状況:一部未確認。確認できなかった点が残っています。年代・名称などは、史料や専門書でもご確認ください。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

温泉の記録は『日本書紀』にさかのぼります。631年に舒明天皇が有間(有馬)の温湯へ行幸した記事などです。ただし古代の入浴は天皇や貴族に限られました。庶民にも広がるのは江戸時代の湯治からで、明治以降に観光地の性格が強まりました。

温泉の古い記録は『日本書紀』にあります。舒明天皇3年(631年)9月には津国の有間温湯(いまの有馬温泉にあたるとされます)に行幸し、12月に温湯から帰ったとあります。同11年(639年)12月には伊予温湯宮、斉明天皇4年(658年)10月には紀温湯へも出かけました。ただ、これらは天皇の行幸で、庶民が湯に入っていた証拠ではありません。目的が療養だったのかも、短い記事からは分かりません。

その後、有馬は行基が温泉寺を建て、鎌倉時代には仁西が宿坊を建て、豊臣秀吉が湯山御殿を築いた、と神戸市のページは紹介しています。江戸時代になると、旅は原則として制限されましたが、湯治は例外とされ、関所で特別な許可を得て出かける人がいました。観光庁の解説によれば、18世紀には療養から行楽へ重心が移り、湯治場は人の集まる場所になりました。1820年刊の『続膝栗毛』十編は草津温泉への道中を描いた作品で、群馬県立文書館は「温泉史料としての文学作品」と紹介しています。教科書も、江戸の文化の項で、温泉での療養と観光を兼ねた寺社参詣の旅行に触れています。

明治になると、政府が温泉の調査を始めます。1873年に鉱泉の調査が各府県に求められ、1876年には草津などの分析表と効能が公表されました。道後温泉では1894年に現在の本館が完成し、翌年に鉄道が開通しています。観光庁の解説は、明治以降、長期の湯治が衰えて温泉地が観光地になり、20世紀には団体旅行が広まったと述べます。一方で、東北地方では農閑期の長期滞在が残った地域もあります。

天皇の行幸、療養の旅、観光という三つの段階を、年で切り分けることはできません。「楽しみ」をどこから数えるかは、療養と行楽の境をどこに引くかで変わります。江戸時代に湯治へ行けた人がどれほどいたのかは、まだ十分には分かっていません。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

確認した中学歴史教科書では、江戸時代の文化の項で、歌舞伎・大相撲・花見などと並べて、温泉での療養や観光を兼ねた寺社参詣の旅行も行われるようになった、と短く触れていました。古代の温泉記事には触れていません。確認したのは1社のみで、他社では違う可能性があります。

中学歴史教科書で確認

🔍 ほかの解釈

古代の行幸に「温泉好き」の始まりを見る見方『日本書紀』に有間・伊予・紀の温湯への行幸が出てくることから、日本人は古代から温泉に親しんできたとみる見方です。
近代の鉄道・観光地化で、多くの人の楽しみになったとする見方明治以降、長期の湯治が衰え、温泉地が観光・保養の場として整えられていく中で、短期の旅行として温泉を楽しむ人が増えたとみる見方です。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1古代の行幸に「温泉好き」の始まりを見る見方

『日本書紀』に有間・伊予・紀の温湯への行幸が出てくることから、日本人は古代から温泉に親しんできたとみる見方です。

◎ 根拠・手がかり

  • 『日本書紀』に、舒明天皇3年(631年)9月に津国の有間温湯へ行幸し、12月に温湯から帰った、という記事がある
  • 同じく舒明天皇11年(639年)12月の伊予温湯宮、斉明天皇4年(658年)10月の紀温湯への行幸の記事がある
  • 松山市の資料は、道後温泉が『日本書紀』や『伊予国風土記』逸文に登場し、古くから知られた温泉だと整理している

△ 弱いところ・反論

  • 記事に出てくるのは天皇の行幸で、一般の人々が入浴していた証拠にはならない
  • 行幸の目的が療養か、ほかの目的かは、記事の短い文からははっきりしない

見方2江戸時代の湯治に、広い層の温泉文化の始まりを見る見方📘 教科書に近い

旅が制限された江戸時代にも、湯治は例外として認められ、数週間の滞在や旅行案内書を通じて、温泉が人々の身近なものになったとみる見方です。

◎ 根拠・手がかり

  • 観光庁の解説は、江戸時代は旅が原則制限されたが、湯治や巡礼は例外で、関所で特別な許可が必要だったと述べる
  • 同解説は、湯治が17世紀初めから広がり、18世紀には療養から行楽へ重心が移って、湯治場が社交の場になったと述べる
  • 十返舎一九『続膝栗毛』十編(文政3年・1820年)は草津の湯治宿のにぎわいを描き、群馬県立文書館は「温泉史料としての文学作品」として紹介している

△ 弱いところ・反論

  • 長い滞在には費用も時間もかかり、誰もが湯治に行けたわけではない
  • 「行楽に移った」という変化の度合いは、地域や時期によって違っていたと考えられる

見方3近代の鉄道・観光地化で、多くの人の楽しみになったとする見方

明治以降、長期の湯治が衰え、温泉地が観光・保養の場として整えられていく中で、短期の旅行として温泉を楽しむ人が増えたとみる見方です。

◎ 根拠・手がかり

  • 観光庁の解説は、明治に入ると長期の湯治はすたれ、温泉地は観光地としての性格を強めたと述べる
  • 同解説は、20世紀には会社員などの団体旅行が一般化したと述べる
  • 道後温泉では、明治27年(1894年)に現在の本館が完成し、翌28年に道後鉄道が開通したと、松山市の計画書が記している

△ 弱いところ・反論

  • 東北地方では、農閑期の長期滞在という湯治の習慣が残った地域もある
  • 戦前は観光客の動向が統計調査の対象になっておらず、利用者の数を正確に比べにくい

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 『日本書紀』に、舒明天皇3年(631年)の有間温湯への行幸の記事があること
  • 江戸時代の文化の一つとして、温泉での療養と観光を兼ねた旅があったこと(教科書にも記述がある)
  • 明治の初めに、政府が温泉(行政用語では鉱泉)の成分と効能を調べはじめたこと

まだ分かっていない

  • 古代の行幸が、療養・儀礼・遊びのどれに当たるのか
  • 江戸時代に湯治へ行けた人の割合や、庶民にどこまで広がっていたのか

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

『日本書紀』巻第二十三(舒明天皇紀)・巻第二十六(斉明天皇紀) 国会図書館サーチで探す
舒明天皇3年9月の有間温湯、11年12月の伊予温湯宮、斉明天皇4年10月の紀温湯への行幸の記事。原文はウィキソース(中文版)で確認しました。
十返舎一九『続膝栗毛』十編(群馬県立文書館の解説資料) 国会図書館サーチで探す
文政3年(1820年)刊の滑稽本で、副題は「上州草津温泉道中」。群馬県立文書館が「温泉史料としての文学作品」として展示しました。
『内務省衛生局雑誌』第1号(1876年)ほか明治前期の温泉調査(関戸明子「温泉地研究と歴史地理学」『立命館地理学』第32号、2020年) 国会図書館サーチで探す
1873年に文部省医務局が各府県に鉱泉の調査を求め、1876年に草津・伊香保・四万の分析表が載ったことを、論文が紹介しています。

参考にした資料

今のことばで言うと
もとは「病気やけがを治しに行く場所」だった温泉が、旅の目的地になっていく流れは、健康のために始めた散歩が、いつの間にか趣味の旅になるのに少し似ています。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

温泉の歴史を調べるとき、「記録で確かめられること」に近いのはどれでしょう。

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください