写真だけで決めずに見てみたいときは、Can I see it…? で希望の時期を添えられます。it は、話題になっている物件です。lease term はこの場面では賃貸契約の期間のこと。内見の日取りと契約期間を別々に聞けば、「いつ見られるか」と「どのくらい借りる契約か」を整理できます。返答が聞き取りにくければ、期間を書いてもらうのも一つの方法です。
Can I see it this weekend?
今週末に内見できますか?
What's the lease term?
賃貸契約の期間はどのくらいですか?
ひとことで言うと家賃のほかに、含まれる費用・家具・契約期間も聞いてみましょう。
内見で使う確認のフレーズ
How much is the rent?
家賃はいくらですか?
Are utilities included?
光熱費などは含まれていますか?
Is it furnished?
家具付きですか?
Can I see it this weekend?
今週末に内見できますか?
What's the lease term?
賃貸契約の期間はどのくらいですか?
よくある「あれ?」
How many is the rent? → How much is the rent?
家賃の金額を聞くときは How much を使います。How many は、物などの数を聞くときの形です。