場面で使うもう一歩AI照合済み

部屋を探す・内見する

「家賃はいくらですか」と、設備の聞き方は?
← 一覧にもどる

まず予想!

Are utilities included? で確認しているのは?

なぞ解き

1

探している部屋と、家賃を伝え合う

部屋探しは、希望を短く伝えるところから。I'm looking for… は「〜を探しています」です。one-bedroom apartment は、寝室が一つある住まいを指します。「部屋が全部で一つ」とは限らず、日本の間取り表示とはそのまま重ねられません。まず寝室の数を伝え、実際の配置は図面や内見で確認すると話が進めやすくなります。

I'm looking for a one-bedroom apartment.
寝室が一つあるアパートを探しています。
How much is the rent?
家賃はいくらですか?
2

含まれる費用と家具を確かめる

家賃の数字が分かったら、「何が含まれるか」を聞きましょう。included は「含まれている」、furnished は「家具付きの」です。utilities には電気や水道などが関わりますが、この質問だけでは個々の費用までは分かりません。含まれると言われても、その内訳を確認すると安心です。家具についても、必要な物がそろっているか現物を見てみましょう。

Are utilities included?
光熱費などは含まれていますか?
Is it furnished?
家具付きですか?
3

内見の日と、借りる期間を聞く

写真だけで決めずに見てみたいときは、Can I see it…? で希望の時期を添えられます。it は、話題になっている物件です。lease term はこの場面では賃貸契約の期間のこと。内見の日取りと契約期間を別々に聞けば、「いつ見られるか」と「どのくらい借りる契約か」を整理できます。返答が聞き取りにくければ、期間を書いてもらうのも一つの方法です。

Can I see it this weekend?
今週末に内見できますか?
What's the lease term?
賃貸契約の期間はどのくらいですか?
ひとことで言うと家賃のほかに、含まれる費用・家具・契約期間も聞いてみましょう。

内見で使う確認のフレーズ

How much is the rent?
家賃はいくらですか?
Are utilities included?
光熱費などは含まれていますか?
Is it furnished?
家具付きですか?
Can I see it this weekend?
今週末に内見できますか?
What's the lease term?
賃貸契約の期間はどのくらいですか?

よくある「あれ?」

How many is the rent? → How much is the rent?
家賃の金額を聞くときは How much を使います。How many は、物などの数を聞くときの形です。

なるほど2問

今につながる話

自分が確かめたい条件を二つ選び、再生ボタンで聞いてから声に出してみましょう。内見の場面を思い浮かべると覚えやすくなります。

諸説・ゆれのあること

物件の言葉と契約条件には地域差があります

住まいを指す apartment はアメリカ英語、flat はイギリス英語でよく使われる傾向があります。家賃の支払い単位、敷金、追加費用、契約の条件は国や物件によって異なるため、具体的な金額と条件を確認しましょう。

出典と確認状態(AI照合済み)

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください