本当の英語基礎AI照合済み

チャットの返信:短く、あたたかく

「了解」は OK だけでいい?
← 一覧にもどる

まず予想!

「このファイルを送ってね」と頼まれ、「そうします」と返すなら?

なぞ解き

1

「わかった」と「いいね」を使い分ける

OK だけでも、了解は伝わります。ただ、文字では表情や声が見えないので、場面によっては素っ気なく見えることもあります。内容を理解したなら Got it!、提案に賛成なら Sounds good! が使えます。日本語ではどちらも「了解」と返せそうですが、伝えている中身は少し違います。

Got it! Thanks for the update.
わかりました! 知らせてくれてありがとう。
Sounds good! Let's meet at three.
いいですね! 3時に会いましょう。
2

頼まれたことへの返事を選ぶ

Will do. は、頼まれたことに「そうします」と応じる、くだけた短い返事です。何をするのかが前のメッセージでわかっているときに使えます。Got it! は主に理解を伝えますが、依頼への返事では「了解、やります」の意味で受け取られることもあります。使い分けは絶対ではありません。行動する意思をはっきり伝えたいときは、Will do. や具体的にすることを続ける言い方が便利です。

Will do. I'll send it tonight.
そうします。今夜送ります。
Got it! I'll use the new link.
わかりました! 新しいリンクを使います。
3

感謝や今の状況を、ひと言足す

Thanks! を添えると、助けてもらった感謝が伝わります。No worries! は、くだけたやりとりで、謝ってきた相手に「気にしないで」と返すときなどに便利です。On my way! は「向かっています」。短いからといって、何にでも使える返事ではありません。必要な情報を一つ足すだけでも、やりとりが進みやすくなります。

No worries! Thanks for letting me know.
気にしないで! 知らせてくれてありがとう。
On my way! I'll be there in ten minutes.
向かっています! あと10分で着きます。
ひとことで言うと短い返事は、「理解」「賛成」「行動」のどれを伝えたいか考えると選びやすくなります。意味が重なる場合もあります。

メッセージに使える短い返事

Got it!
わかりました!
Sounds good!
いいですね!
Will do.
そうします。
くだけた返事です。改まったやりとりでは、I will send it tonight. のように具体的な文でも伝えられます。
No worries!
気にしないで!
くだけたやりとりで、謝罪やお礼への返事などに使えます。
On my way!
向かっています!

よくある「あれ?」

I got! → Got it!
「わかった」と理解を伝える返事では、Got it! の it を忘れないようにしましょう。I を入れるなら I got it. とも言えます。
On my way! → Will do.
「あとで資料をメールで送って」に「そうします」と答える場面です。On my way! は通常「向かっています」という移動の知らせなので、メールを送る約束には Will do. が合います。

なるほど2問

今につながる話

次の返信では、Got it! か Sounds good! を内容に合わせて選んでみましょう。お礼を伝えたいときは Thanks! も添えられます。

諸説・ゆれのあること

記号の印象は、人や場によって変わります

! を添えたときや OK. と返したときの印象は、相手や文脈によって変わり、一律には決まりません。! を足す必要はありません。相手の書き方も参考にしながら、感謝や具体的な予定など、伝えたい内容に合う言葉を選びましょう。

出典と確認状態(AI照合済み)

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください