英語の素顔基礎AI照合済み

SNS・メールの略語を読もう

BTW や ASAP って何の略?
← 一覧にもどる

まず予想!

英語のチャットで使われる LOL の説明として、正しいのはどちら?

なぞ解き

1

略語で短く伝える

チャットやメールでは、よく使う表現を短くした略語を見かけます。BTW のように、複数の単語の頭文字をつなげたものもあります。短く書けて便利ですが、相手が意味を知っているか、場面に合っているかも考えましょう。

BTW, what time is the party?
ところで、パーティーは何時?
FYI, the CEO is visiting tomorrow.
参考までに、CEOが明日訪問します。
2

定番のビジネス略語

BTW(by the way:ところで)、ASAP(as soon as possible:できるだけ早く)、FYI(for your information:参考までに)はメールやチャットでもよく見ます。ただし ASAP は命令っぽく聞こえる時もあるので、相手や場面を選びましょう。

Please send me the file ASAP.
ファイルをできるだけ早く送ってください。
BTW, I finished the report.
ところで、レポート終わりました。
3

カジュアルなチャット略語

LOL(laughing out loud:笑)、BRB(be right back:すぐ戻る)、IDK(I don't know:わからない)などは、親しい人とのチャットで見かけます。LOL は面白いと感じたときや冗談を示すときに使い、必ずしも実際の大笑いを表しません。

That movie was so bad lol.
あの映画ひどすぎたわ笑
IDK, maybe she’s busy.
わかんない、忙しいのかも。
BRB, just getting coffee.
すぐ戻る、コーヒー取ってくる。
4

相手と場面に合わせよう

親しい友だちとのチャットでも、お互いに意味がわかる略語を使いましょう。先生やお客様への初めてのメールでは、略さずに書くと伝わりやすくなります。ASAP は急ぎの依頼なので、相手によっては急かす印象になります。急ぎでなければ when you have a moment と言えます。締め切りがあるなら、丁寧に具体的な期限を伝えましょう。

Could you send it when you have a moment?
お手すきのときに送っていただけますか?
Could you please send me the file by 3 p.m. today?
今日の午後3時までにファイルを送っていただけますか?
ひとことで言うと略語は距離を縮める道具。でも、親しさに合った道具を選ぼう。

これを読めれば安心!頻出略語リスト

BTW
ところで
ASAP
できるだけ早く
ビジネスでは相手を選んで使います。
FYI
参考までに
メールの件名や本文で便利。
LOL / lol
(笑)
面白さや冗談を表します。大文字の LOL、小文字の lol の両方を見かけます。
BRB
すぐ戻る

よくある「あれ?」

FYI とだけ書けば、相手や用件に関係なく十分に丁寧だ。 → 共有する理由も伝えるなら、I thought you might find this interesting. などを添える。
FYI は「参考までに」という情報共有の略語で、それ自体が失礼とは限りません。略語だけで済ませず、用件や相手との関係に合う説明を添えましょう。
LOL がついていれば、どんな内容でも悪気のない冗談だ。 → LOL だけで気持ちを決めつけず、前後の内容も読む。
LOL は面白さや冗談を示すことがありますが、受け取り方は文脈によって変わります。言葉の意味がわからないときは、相手に確かめても大丈夫です。

なるほど2問

今につながる話

チャットで略語を見かけたら、まず意味を調べてみよう。LOL のように、前後の文を読むことが大切な表現もあります。自分で使うときは、相手に伝わるかも考えてみてください。

諸説・ゆれのあること

世代や文化で変わる使い方

略語の使い方や受け取り方は、人やグループ、場面によって変わります。知らない略語は無理に使わず、辞書で調べたり相手に確認したりしましょう。フォーマルなメールでは、読み手にわかる表現を選ぶことが大切です。

出典と確認状態(AI照合済み)
  • 例文は自作。確認済み資料(2026-11-08):https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lol?q=LOL;https://www.merriam-webster.com/wordplay/93-common-texting-abbreviations;https://www.merriam-webster.com/dictionary/BTW;https://www.merriam-webster.com/dictionary/FYI;https://www.merriam-webster.com/dictionary/ASAP
  • Cambridge Dictionary
  • Merriam-Webster
  • Merriam-Webster
  • Merriam-Webster
  • Merriam-Webster
  • 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください