本当の英語入門AI照合済み

宅配・テイクアウトを電話やアプリで頼む

ピザを注文するとき、住所や支払いは何と言う?
← 一覧にもどる

まず予想!

電話で「配達ですか、受け取りですか」と聞かれました。家に届けてほしいときの返事は?

なぞ解き

1

まずは、何をいくつ頼むか

電話での注文は、買い物メモを一つずつ読むイメージです。まずは I’d like to order… で、頼みたい物を伝えましょう。大きさや個数も一緒に言うと、お店の人が確認しやすくなります。一度に全部言おうとせず、相手の質問を聞いて進めれば大丈夫です。

I'd like to order a large cheese pizza.
チーズピザのラージサイズを1枚注文したいです。
I'd like two small pizzas, please.
小さいピザを2枚お願いします。
2

配達か受け取りかを決め、住所を伝える

お店の人から delivery or pickup と聞かれたら、どちらかを選びます。配達なら The address is… で住所を伝えます。例の 18 Oak Street は「番地+通り名」です。住所の形式は国や地域で異なるので、日本の住所を無理にこの順番に変える必要はありません。店が場所を確認できるよう、部屋番号なども必要に応じて足しましょう。

Is it for delivery or pickup?
配達ですか、それとも店での受け取りですか?
For delivery, please. The address is 18 Oak Street.
配達でお願いします。住所はオーク通り18番地です。
3

支払いと待ち時間を確かめる

カードが使えるか、どのくらいかかるかは、注文の最後に確認できます。カード払いでも、電話・アプリ・受け取り時のどこで払うかは店によります。時間を聞いたら、聞こえた数字を確かめる気持ちで、落ち着いて聞きましょう。アプリでは受け取り方法や支払いの選択欄を読むときにも、この言葉が役立ちます。

Can I pay with a card?
カードで払えますか?
How long will it take?
どのくらい時間がかかりますか?
ひとことで言うと品物、受け取り方、住所、支払い・時間を、相手の質問に合わせて一つずつ。

注文の最後に使える4つ

For pickup, please.
店での受け取りでお願いします。
The address is 24 Pine Street.
住所はパイン通り24番地です。
Can I pay with a card?
カードで払えますか?
Cash is fine.
現金で大丈夫です。

よくある「あれ?」

Can I pay by a card? → Can I pay with a card?
カードで払うことは with a card と言えます。by を使うなら by credit card や by card のように冠詞を付けません。by a card と混ぜず、この章では米国でも使いやすい with a card を練習しましょう。

なるほど2問

今につながる話

今日は再生ボタンで受け取り方の表現を聞き、自分なら配達か受け取りかを声に出して選んでみましょう。
本当の英語 / 仕事・メール・注文

諸説・ゆれのあること

店ごとのルールと地域の言い方

支払い方法、配達範囲、所要時間は店で違います。受け取りの表示には、米国では pickup、英国では collection が使われる傾向がありますが、店によっても異なります。アプリの表示や店の案内に合わせて確認しましょう。

出典と確認状態(AI照合済み)

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください