← 一覧にもどる読む前に
1
見出しから探しているものをつかむ
LOST CAT は「迷い猫」の見出しです。次に色や大きさ、場所、時刻を表す言葉を探すと、必要な情報を拾えます。
2
連絡のお願いを読む
If you see her は「もしその猫を見かけたら」。Please call に続く名前を見ると、連絡する相手がわかります。
ひとことで言うと色・特徴・場所を拾えば、貼り紙の大事な情報がわかる。
読んでみよう
1文ずつ、タップで「ヒント → 日本語」と開きます。わからない単語があっても止まらず、まず声に出して聞いてみましょう。
LOST CAT
Please help us find Lily. She is our small white cat.
ヒント(単語)
- lost cat 迷い猫
- help us find 私たちが〜を見つけるのを手伝う
- white 白い
日本語訳
迷い猫
リリーを見つけるのを手伝ってください。私たちの小さな白い猫です。
She has green eyes and a black tail. She is wearing a red collar.
ヒント(単語)
- eyes 目
- tail しっぽ
- is wearing 身につけている
- collar 首輪
日本語訳
目は緑色で、しっぽは黒いです。赤い首輪をしています。
We last saw her near the park gate on Monday at 4 p.m.
ヒント(単語)
- last saw 最後に見かけた
- near 〜の近くに
- park gate 公園の門
- p.m. 午後
日本語訳
最後に見かけたのは、月曜日の午後4時、公園の門の近くです。
She is very quiet and may hide under a car.
ヒント(単語)
- quiet おとなしい
- may 〜かもしれない
- hide 隠れる
- under 〜の下に
日本語訳
とてもおとなしく、車の下に隠れているかもしれません。
If you see her, please call Tom at XXX-XXX-XXXX.
ヒント(単語)
- if もし〜なら
- see her その猫を見かける
- call 電話する
日本語訳
見かけたら、XXX-XXX-XXXX のトムまで電話をください。
Please tell us where she is. Thank you for your help!
ヒント(単語)
- tell us 私たちに教える
- where she is その猫がどこにいるか
- help 協力
日本語訳
猫がどこにいるか教えてください。ご協力ありがとうございます!
本文から使える表現
Please help us find Lily.
リリーを見つけるのを手伝ってください。
She is wearing a red collar.
赤い首輪をしています。
Please tell us where she is.
猫がどこにいるか教えてください。
Thank you for your help!
ご協力ありがとうございます!
今につながる話
wear は服だけでなく、眼鏡や首輪など、身につけているものにも使えます。
諸説・ゆれのあること
貼り紙の見出し
この練習用ポスターでは、LOST CAT という大文字の見出しのあとに、猫の特徴、最後に見た場所と時刻、連絡のお願いを並べています。猫のリリーと飼い主のトムは架空で、電話番号は練習用の伏せ字です。連絡先としては使えません。
出典と確認状態(AI照合済み)
- 自作の英文(実用文の形式を参考にした創作)
- Cambridge Dictionary: wear(ON BODY)
- 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください