なぜそうなる?もう一歩AI照合済み

whose・where・when:関係詞のつづき

「屋根が赤い家」は、英語でどう言う?
← 一覧にもどる

まず予想!

「屋根が赤い家」を表すのはどちら?

なぞ解き

1

whose は「その人の・その物の」

人や物の後ろに説明をつなぐ言葉を、教科書では『関係詞』と呼びます。whose の後ろには roof や name などの名詞を続けます。whose younger sister のように、名詞の前に説明の言葉が入ることもあります。whose roof が『その家の屋根』を表します。whose は人にも物にも使えます。物について使う形は、やや改まった文章で見られます。

We saw a house whose roof was red.
私たちは屋根が赤い家を見ました。
I have a friend whose sister lives in Kyoto.
私には、お姉さんか妹さんが京都に住んでいる友達がいます。
2

where は「そこで」のつながり

場所の後ろに where を置くと、『そこで何が起こるか』を説明できます。下の cafe の例では、『私はそこで勉強する』という関係です。ただし、場所の名前の後ろなら何でも where、というわけではありません。『私が訪れたカフェ』なら、カフェは訪れる対象なので the cafe that I visited のように言えます。場所との関係を見て選びましょう。

This is the cafe where I study.
ここが、私が勉強するカフェです。
Let's visit the town where my dad grew up.
父が育った町を訪ねましょう。
3

when は「そのとき」のつながり

day や time の後ろに when を置くと、そのときの出来事を添えられます。『日』という箱に、思い出の場面を入れるイメージです。一度に全部つなげようとしなくても大丈夫。話していて長くなりそうなら、二つの短い文に分けても自然です。まずは説明を一つ足してみましょう。

I remember the day when we opened the shop.
私たちが店を開いた日を覚えています。
This is my old school. I studied here.
ここは私が通っていた学校です。ここで勉強しました。
ひとことで言うとwhose は「その〜の」、where は「そこで」、when は「そのとき」の説明をつなぎます。

人・場所・思い出を紹介する

I know a boy whose dad is a baker.
お父さんがパン職人の男の子を知っています。
We need a room where we can practice.
練習できる部屋が必要です。
That's the park where we play tennis.
あれが、私たちがテニスをする公園です。
I remember the day when I got my first bike.
初めて自転車を手に入れた日を覚えています。

よくある「あれ?」

I have a friend whose her sister lives in Kyoto. → I have a friend whose sister lives in Kyoto.
whose 自体に『その人の』というつながりがあるので、ここでは her を重ねません。
This is the cafe where I study there. → This is the cafe where I study.
where が『そこで』の役割を持つので、同じ場所を表す there は足さずに言えます。

なるほど2問

今につながる話

紹介したい場所を一つ選び、where で説明を足してみましょう。再生ボタンで例文を聞き、「ゆっくり」ボタンも使って、説明のまとまりを声に出してみてください。

諸説・ゆれのあること

省略や言い換えは、形によります

the day we met のように when を省ける形や、that を使える形もあります。ただし where をいつでもそのまま消したり、that に替えたりできるわけではありません。迷ったら、この章の形や短い二文で伝えれば大丈夫です。

出典と確認状態(AI照合済み)

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください