量や数を細かく言わず、「あるよ」と伝えるときに some が使えます。りんごなら「いくつか」、水なら「いくらか」です。some だけで少量と決まるわけではありません。買い物や冷蔵庫の中身の話に便利です。
I have some apples.
りんごをいくつか持っています。
There is some milk in the fridge.
冷蔵庫に牛乳がいくらかあります。
2
any は「少しでもある?」の確認に
何かがあるかどうかを尋ねるとき、any がよく使われます。「一つでも、少しでもあるかな」というイメージです。今回のように、あるかどうかを尋ねるときは、数えられる名詞はふつう any apples のように複数形にします。練習では、some apples / any apples、some milk / any milk のように、数えられるものは複数形、数えられないものはそのままの形を使いましょう。『どれでも』を表す any apple などは別の使い方です。
Do you have any apples?
りんごはありますか?
Is there any milk in the fridge?
冷蔵庫に牛乳はありますか?
3
not と any で「少しもない」
any はそれだけで「ない」という意味ではありません。don’t などの「ない」を表す言葉と組み合わせると、「一つも・少しもない」と伝えられます。
I don’t have any apples.
りんごは一つも持っていません。
There isn’t any milk left.
牛乳は少しも残っていません。
4
お願いやお勧めなら、疑問文でも some
お茶を勧めるときは、some を使う言い方が自然です。水をもらうお願いでも、もらえることを期待して some を使えます。疑問符だけで選ばず、確認なのか、お勧めやお願いなのかを見ましょう。
台所で食材を一つ選び、あるなら We have some…、ないなら We don’t have any… と言ってみましょう。練習では、some apples / any apples、some milk / any milk のように、数えられるものは複数形、数えられないものはそのままの形を使いましょう。