第2話 忠盛の用意、殿上の闇討

平清盛の父・忠盛が、はじめて殿上人の列に加わります。これを妬む貴族たちは闇討ちを企て、忠盛は刀と家来を使った思いがけない備えで宴の夜を迎えます。

30秒あらすじ

鳥羽院のために寺を造営した功で、武士の忠盛はついに昇殿を許されます。公卿や殿上人は面白くなく、新嘗の宴の夜に闇討ちを企てました。それを聞き知った忠盛は……。宴の席の舞では、囃し言葉も飛びます。

オチを見る(ネタバレ)

忠盛は大きな刀を見せつけ、さらに家来を殿上の庭に控えさせて、闇討ちを思いとどまらせます。ただ舞の席では、「伊勢平氏」を瓶子とかけて囃され、貴族社会から見下されていた武家の立場が浮かびます。

今のことばで言うと

新参者が急に出世すると、古くからの人は快く思わない。そんな妬みの中で、一計を案じて身を守る当人の覚悟を描いた一幕です。

知っておくと面白い

  • 忠盛と得長寿院 平忠盛は清盛の父です。鳥羽院のために得長寿院という寺を造営し、その功で但馬国を与えられ、昇殿も許されました。得長寿院は現在は残っていません。
  • 昇殿と殿上人 昇殿とは、清涼殿の殿上の間に上がることです。許された人を殿上人といい、貴族の中でも限られた名誉でした。受領の家柄の武士が許されるのは異例のことでした。
  • 五節の舞と豊明の節会 新嘗祭のころの十一月、宮中で舞姫が舞う五節の行事があり、最後に豊明の節会という宴が開かれます。宴の席では、殿上人が酔って拍子をつけ、人をはやしたてる習いがありました。
しかるに忠盛ただもり、いまだ備前守びぜんのかみたりし時とき、鳥羽院とばいんの御願ごがん、得長寿院とくちょうじゅいんを造進ぞうしんして、三十三間さんじゅうさんげんの御堂みどうを建たて、一千一体いっせんいったいの御仏みほとけを据すゑ奉たてまつらる。
ところで忠盛が、まだ備前守であったころ、鳥羽院のご発願による得長寿院を造営して献上し、三十三間のお堂を建て、一千一体の御仏をお据え申し上げなさった。
供養くようは天承てんしょう元年がんねん三月さんがつ十三日じゅうさんにちなり。
落成の供養は、天承元年三月十三日であった。
勧賞けんじょうには闕国けっこくを賜たまふべき由よし、仰おおせ下くだされけり。
ご褒美としては、国司の空いている国を与えるとの仰せが下された。
折節おりふし但馬国たじまのくにのあきたりけるをぞ下くだされける。
ちょうど但馬国が空いていたのを、(忠盛に)お与えになった。
上皇じょうこうなほ御感ぎょかんのあまりに、内うちの昇殿しょうでんを許ゆるさる。
上皇はなお深く感心なさったあまりに、内裏への昇殿もお許しになった。
忠盛ただもり三十六さんじゅうろくにて始はじめて昇殿しょうでんす。
忠盛は三十六歳で初めて昇殿した。
雲くもの上人うえびとこれを猜そねみ憤いきどおり、同おなじき年としの十一月じゅういちがつ二十三日にじゅうさんにち、五節豊明ごせちとよのあかりの節会せちえの夜よ、忠盛ただもりを闇討やみうちにせんとぞ議ぎせられける。
殿上人たちはこれを妬み憤り、同じ年の十一月二十三日、五節豊明の節会の夜に、忠盛を闇討ちにしようと相談なさった。
忠盛ただもり、この由よしを伝つたへ聞ききて、「われ右筆ゆうひつの身みにあらず、武勇ぶゆうの家いえに生うまれて、今いま不慮ふりょの恥はじにあはんこと、家いえのため、身みのため、心こころうかるべし。詮せんずる所ところ、身みを全まっとうして君きみに仕つかへ奉たてまつれといふ本文ほんもんあり。」とて、かねて用意よういをいたす。
忠盛はこのことを伝え聞いて、「私は文筆の役人ではない。武勇の家に生まれて、いま思いがけない恥にあうようなことは、家のためにも自分のためにも、つらいことだろう。結局のところ、身を無事に保って主君にお仕え申せという典拠となる文句もあるではないか。」と言って、前もって用意をした。
参内さんだいのはじめより、大おおきなる鞘巻さやまきを用意よういして、束帯そくたいの下したにしどけなげにさしほらし、火ひのほのぐらき方かたに向むかつてやはらこの刀かたなを抜ぬき出いだし、鬢びんに引ひき当あてられたりけるが、よそよりは氷こおりなどのやうにぞ見みえける。
参内の初めから、大きな鞘巻を用意して、束帯の下に無造作な様子で差して見せ、灯りのほの暗い方に向かってそっとこの刀を抜き出し、鬢に引き当てなさったが、離れたところからは氷のように(光って)見えた。
諸人しょにん目めをすましけり。
人々は目を凝らして見つめた。
又また忠盛ただもりの郎党ろうどう、もとは一門いちもんたりし平木工助貞光へいもくのすけさだみつが孫まご、進三郎大夫家房しんざぶろうたいふいえふさが子こに、左兵衛尉家貞さひょうえのじょういえさだといふ者ものあり。
また忠盛の家来で、もとは平家の一門であった平木工助貞光の孫、進三郎大夫家房の子に、左兵衛尉家貞という者がいた。
薄青うすあおの狩衣かりぎぬの下したに、萌黄威もえぎおどしの腹巻はらまきを着き、柄袋つかぶくろ付つけたる太刀たち脇わきばさんで、殿上てんじょうの小庭こにわに畏かしこまつてぞ候さぶらひける。
薄青色の狩衣の下に、萌黄色の糸で綴った腹巻の鎧を着て、柄袋を付けた太刀を脇にはさんで、殿上の小庭にかしこまって控えていた。
貫首かんじゅ以下いかあやしみをなして、「うつぼ柱ばしらより内うち、鈴すずの綱つなの辺へんに、布衣ほいの者ものの候そうらふは何者なにものぞ。狼藉ろうぜきなり。とうとうまかり出いでよ。」と、六位ろくいをもつて言いはせられければ、家貞いえさだ畏かしこまつて申もうしけるは、「相伝そうでんの主しゅう備前守殿びぜんのかみどのの、今夜こんや闇討やみうちにせられ給たまふべき由よし承うけたまわつて、そのならんやうを見みんとて、かくて候そうらふなり。えこそ出いづまじ。」とて、また畏かしこまつてぞ候さぶらひける。
蔵人頭をはじめ殿上人たちは不審に思って、「うつぼ柱より内側、鈴の綱のあたりに、布衣の者が控えているのは何者か。無礼である。早く退出せよ。」と、六位の蔵人を使って言わせなさったところ、家貞はかしこまって申し上げた。「代々お仕えしている主人の備前守殿が、今夜闇討ちにおあいになるはずだと伺いまして、その成り行きを見届けようと、こうして控えておるのでございます。どうしても退出いたすわけにはまいりません。」と言って、またかしこまって控えていた。
これらをよしなしとや思おもはれけん、その夜よの闇討やみうちなかりけり。
殿上人たちはこれを無益なことと思われたのだろうか、その夜の闇討ちはなかった。
忠盛ただもり又また御前ごぜんの召めしに舞まはれけるに、人々ひとびと拍子ひょうしをかへて、「伊勢いせへいじはすがめなりけり。」とぞはやされける。
忠盛がまた御前のお召しで舞われたとき、人々は拍子を変えて、「伊勢の平氏(瓶子)は斜視(酢瓶)であったよ。」と囃し立てなさった。
「瓶子」は口がすぼまった酒の器です。「へいじ」と「平氏」の音の重なりを使った言葉遊びです。
かけまくも忝かたじけなくこの人々ひとびとは、柏原天皇かしわばらのてんのうの御末おんすえとは申もうしながら、中なかごろは都みやこの住すまひもうとうとしく、地下じげにのみふるまひなつて、伊勢国いせのくにに住国じゅうごくふかかりしかば、その国くにの器うつわに事寄ことよせて、伊勢いせへいじとぞはやされける。
口にするのも畏れ多いことだが、この人々は桓武天皇のご子孫とは申しながら、中ごろは都での暮らしも疎遠になり、もっぱら地下の者として振る舞うようになって、伊勢国に長く住みついていたため、その国の産物の器になぞらえて、「伊勢へいじ」と囃し立てなさったのである。
そのうへ忠盛ただもりの目めのすがまれたりける故ゆえにこそ、かやうにはやされけるなれ。
そのうえ、忠盛の目が斜視であったためにこそ、このように囃し立てなさったのであった。

ひとことで言うと

鳥羽院のために寺を造営した功で、武士の忠盛はついに昇殿を許されます。公卿や殿上人は面白くなく、新嘗の宴の夜に闇討ちを企てました。それを聞き知った忠盛は……。宴の席の舞では、囃し言葉も飛びます。

あらすじ(結末まで)

鳥羽院の御願による得長寿院を、備前守だった平忠盛が造営し、三十三間の御堂に一千一体の仏を据えました。天承元年三月十三日の供養ののち、褒美には国が与えられることになり、折よく空いていた但馬国が忠盛に下されます。忠盛は三十六歳で初めて昇殿を許され、上皇はさらに感心して内裏への昇殿も許しました。

これを妬んだ殿上人たちは、その年の十一月二十三日、五節豊明の節会の夜に忠盛を闇討ちにしようと相談します。伝え聞いた忠盛は、自分は文筆の家ではなく武勇の家の者であり、思いがけない恥を受けては家にも身にもつらい、身を全うして主君に仕えよという教えもある、と考えて用意を整えました。

参内の初めから大きな鞘巻の刀を束帯の下に差し、灯りの薄暗い方で刀を抜いて鬢に当ててみせると、離れて見る人には氷のように光って見え、人々は目を凝らしました。さらに郎党の左兵衛尉家貞が、薄青の狩衣の下に腹巻を着け、太刀を脇にはさんで殿上の小庭に控えます。蔵人頭が六位の蔵人を通じて退出を命じても、家貞は主人が闇討ちにされると聞いたので成り行きを見届けると答え、どうしても出ようとしません。

こうした備えを見て、殿上人たちはつまらないことと思ったのか、その夜の闇討ちは行われませんでした。ただ、忠盛が御前の召しで舞ったとき、人々は拍子を変えて「伊勢へいじはすがめなりけり」と囃します。

桓武天皇の末裔とはいえ、この一族は伊勢国に長く住んで地下の身分となり、伊勢の産物の瓶子(へいじ)に掛けて「伊勢へいじ」と呼ばれたこと、そのうえ忠盛の目がすがめであったためにこう囃されたのだと、語り手は説明します。

この話のポイント

忠盛は大きな刀を見せつけ、さらに家来を殿上の庭に控えさせて、闇討ちを思いとどまらせます。ただ舞の席では、「伊勢平氏」を瓶子とかけて囃され、貴族社会から見下されていた武家の立場が浮かびます。

今のことばで言うと

新参者が急に出世すると、古くからの人は快く思わない。そんな妬みの中で、一計を案じて身を守る当人の覚悟を描いた一幕です。

知っておくと面白い

  • 忠盛と得長寿院 平忠盛は清盛の父です。鳥羽院のために得長寿院という寺を造営し、その功で但馬国を与えられ、昇殿も許されました。得長寿院は現在は残っていません。
  • 昇殿と殿上人 昇殿とは、清涼殿の殿上の間に上がることです。許された人を殿上人といい、貴族の中でも限られた名誉でした。受領の家柄の武士が許されるのは異例のことでした。
  • 五節の舞と豊明の節会 新嘗祭のころの十一月、宮中で舞姫が舞う五節の行事があり、最後に豊明の節会という宴が開かれます。宴の席では、殿上人が酔って拍子をつけ、人をはやしたてる習いがありました。

しかるに忠盛ただもり、いまだ備前守びぜんのかみたりし時とき、鳥羽院とばいんの御願ごがん、得長寿院とくちょうじゅいんを造進ぞうしんして、三十三間さんじゅうさんげんの御堂みどうを建たて、一千一体いっせんいったいの御仏みほとけを据すゑ奉たてまつらる。供養くようは天承てんしょう元年がんねん三月さんがつ十三日じゅうさんにちなり。勧賞けんじょうには闕国けっこくを賜たまふべき由よし、仰おおせ下くだされけり。

折節おりふし但馬国たじまのくにのあきたりけるをぞ下くだされける。上皇じょうこうなほ御感ぎょかんのあまりに、内うちの昇殿しょうでんを許ゆるさる。忠盛ただもり三十六さんじゅうろくにて始はじめて昇殿しょうでんす。

雲くもの上人うえびとこれを猜そねみ憤いきどおり、同おなじき年としの十一月じゅういちがつ二十三日にじゅうさんにち、五節豊明ごせちとよのあかりの節会せちえの夜よ、忠盛ただもりを闇討やみうちにせんとぞ議ぎせられける。忠盛ただもり、この由よしを伝つたへ聞ききて、「われ右筆ゆうひつの身みにあらず、武勇ぶゆうの家いえに生うまれて、今いま不慮ふりょの恥はじにあはんこと、家いえのため、身みのため、心こころうかるべし。詮せんずる所ところ、身みを全まっとうして君きみに仕つかへ奉たてまつれといふ本文ほんもんあり。」とて、かねて用意よういをいたす。

参内さんだいのはじめより、大おおきなる鞘巻さやまきを用意よういして、束帯そくたいの下したにしどけなげにさしほらし、火ひのほのぐらき方かたに向むかつてやはらこの刀かたなを抜ぬき出いだし、鬢びんに引ひき当あてられたりけるが、よそよりは氷こおりなどのやうにぞ見みえける。諸人しょにん目めをすましけり。又また忠盛ただもりの郎党ろうどう、もとは一門いちもんたりし平木工助貞光へいもくのすけさだみつが孫まご、進三郎大夫家房しんざぶろうたいふいえふさが子こに、左兵衛尉家貞さひょうえのじょういえさだといふ者ものあり。

薄青うすあおの狩衣かりぎぬの下したに、萌黄威もえぎおどしの腹巻はらまきを着き、柄袋つかぶくろ付つけたる太刀たち脇わきばさんで、殿上てんじょうの小庭こにわに畏かしこまつてぞ候さぶらひける。貫首かんじゅ以下いかあやしみをなして、「うつぼ柱ばしらより内うち、鈴すずの綱つなの辺へんに、布衣ほいの者ものの候そうらふは何者なにものぞ。狼藉ろうぜきなり。とうとうまかり出いでよ。」と、六位ろくいをもつて言いはせられければ、家貞いえさだ畏かしこまつて申もうしけるは、「相伝そうでんの主しゅう備前守殿びぜんのかみどのの、今夜こんや闇討やみうちにせられ給たまふべき由よし承うけたまわつて、そのならんやうを見みんとて、かくて候そうらふなり。えこそ出いづまじ。」とて、また畏かしこまつてぞ候さぶらひける。

これらをよしなしとや思おもはれけん、その夜よの闇討やみうちなかりけり。忠盛ただもり又また御前ごぜんの召めしに舞まはれけるに、人々ひとびと拍子ひょうしをかへて、「伊勢いせへいじはすがめなりけり。」とぞはやされける。かけまくも忝かたじけなくこの人々ひとびとは、柏原天皇かしわばらのてんのうの御末おんすえとは申もうしながら、中なかごろは都みやこの住すまひもうとうとしく、地下じげにのみふるまひなつて、伊勢国いせのくにに住国じゅうごくふかかりしかば、その国くにの器うつわに事寄ことよせて、伊勢いせへいじとぞはやされける。

そのうへ忠盛ただもりの目めのすがまれたりける故ゆえにこそ、かやうにはやされけるなれ。

ところで忠盛が、まだ備前守であったころ、鳥羽院のご発願による得長寿院を造営して献上し、三十三間のお堂を建て、一千一体の御仏をお据え申し上げなさった。落成の供養は、天承元年三月十三日であった。ご褒美としては、国司の空いている国を与えるとの仰せが下された。

ちょうど但馬国が空いていたのを、(忠盛に)お与えになった。上皇はなお深く感心なさったあまりに、内裏への昇殿もお許しになった。忠盛は三十六歳で初めて昇殿した。

殿上人たちはこれを妬み憤り、同じ年の十一月二十三日、五節豊明の節会の夜に、忠盛を闇討ちにしようと相談なさった。忠盛はこのことを伝え聞いて、「私は文筆の役人ではない。武勇の家に生まれて、いま思いがけない恥にあうようなことは、家のためにも自分のためにも、つらいことだろう。結局のところ、身を無事に保って主君にお仕え申せという典拠となる文句もあるではないか。」と言って、前もって用意をした。

参内の初めから、大きな鞘巻を用意して、束帯の下に無造作な様子で差して見せ、灯りのほの暗い方に向かってそっとこの刀を抜き出し、鬢に引き当てなさったが、離れたところからは氷のように(光って)見えた。人々は目を凝らして見つめた。また忠盛の家来で、もとは平家の一門であった平木工助貞光の孫、進三郎大夫家房の子に、左兵衛尉家貞という者がいた。

薄青色の狩衣の下に、萌黄色の糸で綴った腹巻の鎧を着て、柄袋を付けた太刀を脇にはさんで、殿上の小庭にかしこまって控えていた。蔵人頭をはじめ殿上人たちは不審に思って、「うつぼ柱より内側、鈴の綱のあたりに、布衣の者が控えているのは何者か。無礼である。早く退出せよ。」と、六位の蔵人を使って言わせなさったところ、家貞はかしこまって申し上げた。「代々お仕えしている主人の備前守殿が、今夜闇討ちにおあいになるはずだと伺いまして、その成り行きを見届けようと、こうして控えておるのでございます。どうしても退出いたすわけにはまいりません。」と言って、またかしこまって控えていた。

殿上人たちはこれを無益なことと思われたのだろうか、その夜の闇討ちはなかった。忠盛がまた御前のお召しで舞われたとき、人々は拍子を変えて、「伊勢の平氏(瓶子)は斜視(酢瓶)であったよ。」と囃し立てなさった。口にするのも畏れ多いことだが、この人々は桓武天皇のご子孫とは申しながら、中ごろは都での暮らしも疎遠になり、もっぱら地下の者として振る舞うようになって、伊勢国に長く住みついていたため、その国の産物の器になぞらえて、「伊勢へいじ」と囃し立てなさったのである。

そのうえ、忠盛の目が斜視であったためにこそ、このように囃し立てなさったのであった。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください