第3話 木刀の機転、忠盛が罪を免れる

闇討ちは避けられたものの、公卿たちは忠盛の帯刀と家来の控えを訴えて罰を求めます。ところが院の前で刀を取り寄せてみると、意外な事実が明らかになります。

30秒あらすじ

宴は無事に終わりましたが、貴族たちは忠盛を訴え出ます。刀を腰に差して節会の座に連なり、家来まで殿上の庭に入れたというのです。上皇は忠盛を呼んで事情を尋ね、預けてあった刀を取り寄せますが……。

オチを見る(ネタバレ)

取り寄せた刀は、外は黒塗りの鞘巻でも、中身は銀箔を押した木刀でした。後日の訴えまで見越した用意が上皇に称賛され、罪を問われないどころか評価を高めます。知恵ある武士の姿が伝わる一場面です。

今のことばで言うと

先回りして備えを整えておき、いざ責められると見事に切り返す。危機管理の達人ぶりを描いた話としても読めます。

知っておくと面白い

  • 五節の囃しとあだ名 五節の宴では、殿上人が舞う人の風貌や境遇を拍子に乗せてからかう習いがありました。季仲は色黒で「黒帥」と呼ばれ、忠雅は播磨守家成の婿として囃されました。
  • 花山院忠雅 藤原忠雅は、のちに太政大臣となった公卿です。この段では、幼くして父を亡くし、豊かな播磨守家成の婿になったことが五節の囃しの種にされています。
  • 主殿司 宮中に仕える役職の一つです。この段では、忠盛が刀を預けた先として、のちの証拠を保つ役目を果たします。
忠盛ただもりいかにすべきやうもなくして、御遊ぎょゆうも未いまだ終おわらざるさきに、御前ごぜんを罷まかり出いでらるるとて、紫宸殿ししんでんの御後ごごにして、人々ひとびとの見みられける所ところにて、横よこたへさされたりける腰こしの刀かたなを、主殿司とのもづかさに預あずけ置おきてぞ出いでられける。
忠盛はどうすればよいのか途方に暮れて、宴がまだ終わらないうちに御前を退出なさるというので、紫宸殿の北側の廂で、人々がご覧になっている所で、横にお差しになっていた腰の刀を、主殿司に預け置いてから退出なさった。
家貞いえさだ待まち受うけ奉たてまつりて、「さていかが候そうらひつるやらん。」と申もうしければ、かうともいはまほしう思おもはれけれども、まさしういひつる程ほどならば、やがて殿上てんじょうまでも切きり上のぼらんずるものの面魂つらだましいにてある間あいだ、「別べつの事ことなし。」とぞ答こたへられける。
家貞が待ち受け申し上げて、「ところで、いかがでございましたか。」と申したので、(忠盛は)これこれだと言ってしまいたくお思いになったけれども、本当にそう言ってしまえば、(家貞は)すぐにでも殿上まで斬り込んで上るような気性の者の顔つきであったので、「特に変わったことはない。」とお答えになった。
五節ごせちには、「白薄様しろうすよう、修禅寺しゅぜんじの紙かみ、巻上まきあげの筆ふで、巴ともえ書かいたる筆ふでの軸じく。」なんどいふ、さまざまおもしろき事ことをのみこそ歌うたひ舞まはるるに、中なかごろ太宰権帥季仲卿だざいのごんのそちすえなかきょうといふ人ひとありけり。
五節では、「白薄様、修禅寺の紙、巻上の筆、巴を描いた筆の軸。」などという、さまざまの面白い事ばかりを歌い舞われるのだが、少し前の時代に、太宰権帥季仲卿という人がいた。
あまりに色いろの黒くろかりければ、時ときの人ひと黒帥くろそちとぞ申もうしける。
あまりにも色が黒かったので、当時の人は黒帥と申し上げた。
この人ひといまだ蔵人頭くろうどのとうなりし時とき、御前ごぜんの召めしに舞まはれけるに、人々ひとびと拍子ひょうしをかへて、「あなくろぐろ、黒くろき頭かしらかな。いかなる人ひとの漆うるしぬりけん。」とぞはやされける。
この人がまだ蔵人頭であったとき、御前のお召しで舞われたところ、人々は拍子を変えて、「ああ真っ黒だ、黒い頭だなあ。どんな人が漆を塗ったのだろう。」と囃し立てなさった。
また花山院前太政大臣忠雅公かざんのいんのさきのだじょうだいじんただまさこう、いまだ十歳じっさいなりし時とき、父中納言忠宗卿ちちちゅうなごんただむねきょうにおくれ給たまひて、孤みなしごにておはしけるを、故中御門藤中納言家成卿こなかみかどのとうちゅうなごんいえなりきょう、その時ときはいまだ播磨守はりまのかみにておはしけるが、婿むこに取とつて、はなやかにもてなされしかば、これも五節ごせちには、「播磨米はりまよねは木賊とくさか、椋むくの葉はか、人ひとの綺羅きらをみがくは。」とぞはやされける。
また、花山院前太政大臣忠雅公が、まだ十歳であったときに、父の中納言忠宗卿に先立たれて、孤児でいらしたのを、故中御門藤中納言家成卿が、そのころまだ播磨守でいらしたが、婿に迎えて、華やかにお世話なさったので、この方も五節では、「播磨米は木賊なのか、椋の葉なのか。人の華やかな装いをこんなに磨き上げるとは。」と囃し立てなさった。
上古じょうこにはかやうの事ことども多おおかりしかども、事こと出いで来こず。
昔にはこのようなことがたびたびあったけれども、事件にはならなかった。
末代まつだいいかがあらんずらん、おぼつかなしとぞ、人々ひとびと申もうしあはれける。
末の世ではどうなるだろうか、気がかりだと、人々は互いに言い合われた。
案あんの如ごとく、五節ごせちはてしかば、院中いんちゅうの公卿くぎょう殿上人てんじょうびと、一同いちどうに訴うったへ申もうされけるは、「それ雄剣ゆうけんを帯たいして公宴こうえんに列れっし、兵仗ひょうじょうを賜たまわりて宮中きゅうちゅうを出入しゅつにゅうするは、みなこれ格式きゃくしきの礼れいを守まもる、綸命りんめいよしある先規せんぎなり。しかるを忠盛朝臣ただもりあそん、或あるいは年来ねんらいの郎従ろうじゅうと号ごうして、布衣ほいの兵つわものを殿上てんじょうの小庭こにわに召めし置おき、或あるいは腰こしの刀かたなを横よこたへさいて節会せちえの座ざに列つらなる。両条りょうじょう奇態きたい、いまだ聞きかざる狼藉ろうぜきなり。事既ことすでに重畳ちょうじょうせり、罪科ざいか最もっとも遁のがれ難がたし。早はやく殿上てんじょうの御簡おんふだを削けずつて、闕官けっかん停任ちょうにん行おこなはるべきか。」と、諸卿しょきょう一同いちどうに訴うったへ申もうされければ、上皇じょうこう大おおきに驚おどろかせ給たまひて、忠盛ただもりを御前ごぜんへ召めして御尋おんたずねあり。
案の定、五節が終わると、院の御所の公卿・殿上人は、そろって訴え出なさった。「そもそも、立派な剣を身につけて公式の宴に連なり、兵仗(武器を帯びた護衛)を賜って宮中を出入りするのは、いずれも格式の定める礼にかない、勅命によるいわれのある先例に限られる。ところが忠盛朝臣は、あるいは長年の家来と称して、布衣の武士を殿上の小庭に呼び置き、あるいは腰の刀を横にさして節会の座に連なった。この二つの振る舞いは常軌を逸し、いまだかつて聞いたことのない無法である。事は既に重なっており、罪はまことに逃れがたい。ただちに殿上の名札を削って、官職を取り上げ任を停止するべきであろう。」と、公卿たちがそろって訴え申し上げなさったので、上皇は大いに驚かれ、忠盛を御前に召して、お尋ねになった。
陳ちんじ申もうされけるは、「まづ郎従ろうじゅう小庭こにわに伺候しこうの由よし、全まったく覚悟かくご仕つかまつらず。但ただし近日きんじつ人々ひとびと相あいたくまるる旨むね、仔細しさいあるかの間あいだ、年来ねんらいの家人けにん、事ことを伝つたへ聞きくによつて、その恥はじを助たすけんがために、忠盛ただもりには知しらせずして、ひそかに参候さんこうの条じょう、力及ちからおよばざる次第しだいなり。もし咎とがあるべくば、かの身みを召めし進しんずべきか。次つぎに刀かたなの事ことは、主殿司とのもづかさに預あずけ置おき候そうらひをはんぬ。これを召めし出いだされ、刀かたなの実否じっぷによつて、咎とがのとかう行おこなはるべきか。」と申もうされたりければ、この儀ぎ最もっとも然しかるべしとて、急いそぎかの刀かたなを召めし出いだして叡覧えいらんあるに、上うえは鞘巻さやまきの黒くろう塗ぬつたりけるが、中なかは木刀きのかたなに銀箔ぎんぱくをぞ押おしたりける。
(忠盛が)弁明して申し上げなさったことには、「まず、家来が小庭に控えていたことは、全く存じませんでした。ただ、近ごろ人々が事を企てておられるとのことで、何か事情があるためか、長年仕えている家来が、そのことを伝え聞いたことにより、私の恥を救おうとして、私には知らせずに、こっそり参上したのですから、どうにもならぬ次第でございます。もし咎めがあるのでしたら、その家来の身柄をお引き渡しいたしましょう。次に刀のことは、主殿司に預けてございます。これをお取り寄せになり、刀が本物かどうかによって、咎めをあれこれ行われるのがよろしいでしょう。」と申されたので、この言い分はもっともだということで、急いでその刀を取り寄せてご覧になると、外側は黒く塗った鞘巻であったが、中身は木の刀に銀箔を押したものであった。
「当座とうざの恥辱ちじょくを逃のがれんがために、刀かたなを帯たいする由よしあらはすと雖いえども、後日ごじつの訴訟そしょうを存ぞんじて、木刀きのかたなを帯たいしける用意よういの程ほどこそ神妙しんみょうなれ。弓箭きゅうせんにたづさはらん者ものの謀はかりごとには、最もっともかうこそあらまほしけれ。かねてはまた郎従ろうじゅう小庭こにわに伺候しこうの事こと、かつうは武士ぶしの郎党ろうどうの習ならひなり。忠盛ただもりが咎とがにあらず。」とて、かへつて叡感えいかんに預あずかりし上うえは、あへて罪科ざいかの沙汰さたもなかりけり。
「その場の恥を避けるために、刀を身につけているように見せはしたが、後日の訴えを考えて、木刀を帯びた用意のほどは感心である。弓矢にたずさわる者の計略としては、まことにこうありたいものだ。また、家来が小庭に控えていたことも、一方では武士の家来のならわしである。忠盛の咎ではない。」と言って、かえってお褒めにあずかったうえは、少しも罪を問う沙汰はなかった。

ひとことで言うと

宴は無事に終わりましたが、貴族たちは忠盛を訴え出ます。刀を腰に差して節会の座に連なり、家来まで殿上の庭に入れたというのです。上皇は忠盛を呼んで事情を尋ね、預けてあった刀を取り寄せますが……。

あらすじ(結末まで)

忠盛はどうしようもなくなり、宴の終わらないうちに御前を退出します。紫宸殿の北側の廂で、人々の見る前で腰の刀を主殿司に預けて出ていきました。待ち受けた家人の家貞に様子を問われても、本当のことを言えば殿上に斬り込みかねない気配なので、「別に何もなかった」と答えます。

語り手は、五節の宴の悪ふざけの例を挙げます。色が黒く「黒帥」と呼ばれた季仲は、蔵人頭のころ「黒き頭かな、漆を塗ったのか」と囃され、花山院忠雅は、家成の婿として華やかに世話されたため「播磨米は木賊か椋の葉か」と囃されました。昔は事件にならなかったが、末の世はどうなるかと人々は案じます。

案の定、五節が終わると、院中の公卿・殿上人はそろって訴え出ます。忠盛は布衣の武士を殿上の小庭に置き、腰の刀を差して節会の席に連なった、罪は逃れがたく、殿上の名札を削って官職を停止すべきだというのです。驚いた上皇は忠盛を召して尋ねました。

忠盛は、家来が小庭にいたことは知らず、人々の企てを聞いた家人が私の恥を助けようとひそかに参ったと弁明し、刀は主殿司に預けたので確かめてほしいと申し出ます。

取り寄せた刀は、外側は黒塗りの鞘巻でしたが、中身は銀箔を押した木の刀でした。上皇は、後日の訴えを見越した用意のよさを感心なこととほめ、家来のことも武士の習いで忠盛の咎ではないとして、罪を問われることはありませんでした。

この話のポイント

取り寄せた刀は、外は黒塗りの鞘巻でも、中身は銀箔を押した木刀でした。後日の訴えまで見越した用意が上皇に称賛され、罪を問われないどころか評価を高めます。知恵ある武士の姿が伝わる一場面です。

今のことばで言うと

先回りして備えを整えておき、いざ責められると見事に切り返す。危機管理の達人ぶりを描いた話としても読めます。

知っておくと面白い

  • 五節の囃しとあだ名 五節の宴では、殿上人が舞う人の風貌や境遇を拍子に乗せてからかう習いがありました。季仲は色黒で「黒帥」と呼ばれ、忠雅は播磨守家成の婿として囃されました。
  • 花山院忠雅 藤原忠雅は、のちに太政大臣となった公卿です。この段では、幼くして父を亡くし、豊かな播磨守家成の婿になったことが五節の囃しの種にされています。
  • 主殿司 宮中に仕える役職の一つです。この段では、忠盛が刀を預けた先として、のちの証拠を保つ役目を果たします。

忠盛ただもりいかにすべきやうもなくして、御遊ぎょゆうも未いまだ終おわらざるさきに、御前ごぜんを罷まかり出いでらるるとて、紫宸殿ししんでんの御後ごごにして、人々ひとびとの見みられける所ところにて、横よこたへさされたりける腰こしの刀かたなを、主殿司とのもづかさに預あずけ置おきてぞ出いでられける。家貞いえさだ待まち受うけ奉たてまつりて、「さていかが候そうらひつるやらん。」と申もうしければ、かうともいはまほしう思おもはれけれども、まさしういひつる程ほどならば、やがて殿上てんじょうまでも切きり上のぼらんずるものの面魂つらだましいにてある間あいだ、「別べつの事ことなし。」とぞ答こたへられける。

五節ごせちには、「白薄様しろうすよう、修禅寺しゅぜんじの紙かみ、巻上まきあげの筆ふで、巴ともえ書かいたる筆ふでの軸じく。」なんどいふ、さまざまおもしろき事ことをのみこそ歌うたひ舞まはるるに、中なかごろ太宰権帥季仲卿だざいのごんのそちすえなかきょうといふ人ひとありけり。あまりに色いろの黒くろかりければ、時ときの人ひと黒帥くろそちとぞ申もうしける。この人ひといまだ蔵人頭くろうどのとうなりし時とき、御前ごぜんの召めしに舞まはれけるに、人々ひとびと拍子ひょうしをかへて、「あなくろぐろ、黒くろき頭かしらかな。いかなる人ひとの漆うるしぬりけん。」とぞはやされける。

また花山院前太政大臣忠雅公かざんのいんのさきのだじょうだいじんただまさこう、いまだ十歳じっさいなりし時とき、父中納言忠宗卿ちちちゅうなごんただむねきょうにおくれ給たまひて、孤みなしごにておはしけるを、故中御門藤中納言家成卿こなかみかどのとうちゅうなごんいえなりきょう、その時ときはいまだ播磨守はりまのかみにておはしけるが、婿むこに取とつて、はなやかにもてなされしかば、これも五節ごせちには、「播磨米はりまよねは木賊とくさか、椋むくの葉はか、人ひとの綺羅きらをみがくは。」とぞはやされける。

上古じょうこにはかやうの事ことども多おおかりしかども、事こと出いで来こず。末代まつだいいかがあらんずらん、おぼつかなしとぞ、人々ひとびと申もうしあはれける。案あんの如ごとく、五節ごせちはてしかば、院中いんちゅうの公卿くぎょう殿上人てんじょうびと、一同いちどうに訴うったへ申もうされけるは、「それ雄剣ゆうけんを帯たいして公宴こうえんに列れっし、兵仗ひょうじょうを賜たまわりて宮中きゅうちゅうを出入しゅつにゅうするは、みなこれ格式きゃくしきの礼れいを守まもる、綸命りんめいよしある先規せんぎなり。しかるを忠盛朝臣ただもりあそん、或あるいは年来ねんらいの郎従ろうじゅうと号ごうして、布衣ほいの兵つわものを殿上てんじょうの小庭こにわに召めし置おき、或あるいは腰こしの刀かたなを横よこたへさいて節会せちえの座ざに列つらなる。両条りょうじょう奇態きたい、いまだ聞きかざる狼藉ろうぜきなり。事既ことすでに重畳ちょうじょうせり、罪科ざいか最もっとも遁のがれ難がたし。早はやく殿上てんじょうの御簡おんふだを削けずつて、闕官けっかん停任ちょうにん行おこなはるべきか。」と、諸卿しょきょう一同いちどうに訴うったへ申もうされければ、上皇じょうこう大おおきに驚おどろかせ給たまひて、忠盛ただもりを御前ごぜんへ召めして御尋おんたずねあり。

陳ちんじ申もうされけるは、「まづ郎従ろうじゅう小庭こにわに伺候しこうの由よし、全まったく覚悟かくご仕つかまつらず。但ただし近日きんじつ人々ひとびと相あいたくまるる旨むね、仔細しさいあるかの間あいだ、年来ねんらいの家人けにん、事ことを伝つたへ聞きくによつて、その恥はじを助たすけんがために、忠盛ただもりには知しらせずして、ひそかに参候さんこうの条じょう、力及ちからおよばざる次第しだいなり。もし咎とがあるべくば、かの身みを召めし進しんずべきか。次つぎに刀かたなの事ことは、主殿司とのもづかさに預あずけ置おき候そうらひをはんぬ。これを召めし出いだされ、刀かたなの実否じっぷによつて、咎とがのとかう行おこなはるべきか。」と申もうされたりければ、この儀ぎ最もっとも然しかるべしとて、急いそぎかの刀かたなを召めし出いだして叡覧えいらんあるに、上うえは鞘巻さやまきの黒くろう塗ぬつたりけるが、中なかは木刀きのかたなに銀箔ぎんぱくをぞ押おしたりける。

「当座とうざの恥辱ちじょくを逃のがれんがために、刀かたなを帯たいする由よしあらはすと雖いえども、後日ごじつの訴訟そしょうを存ぞんじて、木刀きのかたなを帯たいしける用意よういの程ほどこそ神妙しんみょうなれ。弓箭きゅうせんにたづさはらん者ものの謀はかりごとには、最もっともかうこそあらまほしけれ。かねてはまた郎従ろうじゅう小庭こにわに伺候しこうの事こと、かつうは武士ぶしの郎党ろうどうの習ならひなり。忠盛ただもりが咎とがにあらず。」とて、かへつて叡感えいかんに預あずかりし上うえは、あへて罪科ざいかの沙汰さたもなかりけり。

忠盛はどうすればよいのか途方に暮れて、宴がまだ終わらないうちに御前を退出なさるというので、紫宸殿の北側の廂で、人々がご覧になっている所で、横にお差しになっていた腰の刀を、主殿司に預け置いてから退出なさった。家貞が待ち受け申し上げて、「ところで、いかがでございましたか。」と申したので、(忠盛は)これこれだと言ってしまいたくお思いになったけれども、本当にそう言ってしまえば、(家貞は)すぐにでも殿上まで斬り込んで上るような気性の者の顔つきであったので、「特に変わったことはない。」とお答えになった。

五節では、「白薄様、修禅寺の紙、巻上の筆、巴を描いた筆の軸。」などという、さまざまの面白い事ばかりを歌い舞われるのだが、少し前の時代に、太宰権帥季仲卿という人がいた。あまりにも色が黒かったので、当時の人は黒帥と申し上げた。この人がまだ蔵人頭であったとき、御前のお召しで舞われたところ、人々は拍子を変えて、「ああ真っ黒だ、黒い頭だなあ。どんな人が漆を塗ったのだろう。」と囃し立てなさった。

また、花山院前太政大臣忠雅公が、まだ十歳であったときに、父の中納言忠宗卿に先立たれて、孤児でいらしたのを、故中御門藤中納言家成卿が、そのころまだ播磨守でいらしたが、婿に迎えて、華やかにお世話なさったので、この方も五節では、「播磨米は木賊なのか、椋の葉なのか。人の華やかな装いをこんなに磨き上げるとは。」と囃し立てなさった。

昔にはこのようなことがたびたびあったけれども、事件にはならなかった。末の世ではどうなるだろうか、気がかりだと、人々は互いに言い合われた。案の定、五節が終わると、院の御所の公卿・殿上人は、そろって訴え出なさった。「そもそも、立派な剣を身につけて公式の宴に連なり、兵仗(武器を帯びた護衛)を賜って宮中を出入りするのは、いずれも格式の定める礼にかない、勅命によるいわれのある先例に限られる。ところが忠盛朝臣は、あるいは長年の家来と称して、布衣の武士を殿上の小庭に呼び置き、あるいは腰の刀を横にさして節会の座に連なった。この二つの振る舞いは常軌を逸し、いまだかつて聞いたことのない無法である。事は既に重なっており、罪はまことに逃れがたい。ただちに殿上の名札を削って、官職を取り上げ任を停止するべきであろう。」と、公卿たちがそろって訴え申し上げなさったので、上皇は大いに驚かれ、忠盛を御前に召して、お尋ねになった。

(忠盛が)弁明して申し上げなさったことには、「まず、家来が小庭に控えていたことは、全く存じませんでした。ただ、近ごろ人々が事を企てておられるとのことで、何か事情があるためか、長年仕えている家来が、そのことを伝え聞いたことにより、私の恥を救おうとして、私には知らせずに、こっそり参上したのですから、どうにもならぬ次第でございます。もし咎めがあるのでしたら、その家来の身柄をお引き渡しいたしましょう。次に刀のことは、主殿司に預けてございます。これをお取り寄せになり、刀が本物かどうかによって、咎めをあれこれ行われるのがよろしいでしょう。」と申されたので、この言い分はもっともだということで、急いでその刀を取り寄せてご覧になると、外側は黒く塗った鞘巻であったが、中身は木の刀に銀箔を押したものであった。

「その場の恥を避けるために、刀を身につけているように見せはしたが、後日の訴えを考えて、木刀を帯びた用意のほどは感心である。弓矢にたずさわる者の計略としては、まことにこうありたいものだ。また、家来が小庭に控えていたことも、一方では武士の家来のならわしである。忠盛の咎ではない。」と言って、かえってお褒めにあずかったうえは、少しも罪を問う沙汰はなかった。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください