第21話 忠度の最期 箙に結んだ旅宿の花

一の谷の合戦で、敗走する平家の大将の一人が、武蔵国の岡部六弥太に目をつけられます。最期の場面で、箙に結ばれていた一枚の文が、討たれた人の名と、その心の内を明かします。

30秒あらすじ

一の谷の合戦に敗れ、落ちてゆく平家方。馬で逃げる大将の一人を、武蔵国の岡部六弥太が見とがめる。内兜を見るとお歯黒で、平家の公達に違いないと見て組みつくが、相手は思いのほかの大力で……。

オチを見る(ネタバレ)

忠度は右腕を切り落とされ、十念を唱え終わらぬうちに討たれる。箙の文で薩摩守忠度と知れ、敵も味方も「武芸にも歌道にもすぐれた人を」と涙した。俊成に歌を託した、あの夜の思いに響き合う最期。

今のことばで言うと

戦いの最中でも、手放さなかった教養や趣味があり、その人柄が、最後に敵の心をも動かした。そんな逸話に近い。

知っておくと面白い

  • 岡部六弥太忠純 武蔵国の武士。忠度を討った人として語られる。『平家物語』では、忠度の名をあとで知る。
  • 鉄漿(お歯黒) 歯を黒く染める化粧。平安時代の貴族の習わしで、平家の公達もこれにならった。東国の武士にはふつう見られなかった。
  • 十念と極楽往生 臨終に「南無阿弥陀仏」を十回唱えれば極楽に往生できる、という浄土信仰の考え方がある。忠度が西を向いたのも、極楽の方角へ向かうため。
薩摩の守忠度は西の手の大将軍にておはしけるが、その日の装束しょうぞくには、紺地こんじの錦にしきの直垂ひたたれに黒糸威くろいとおどしの鎧着て、黒き馬の太う逞たくましきに、沃懸地いかけじの鞍くら置いて乗り給ひたりけるが、その勢百騎ばかりが中にうち囲まれて、いとさわがず、控ひかへ控へ落ち給ふ所に、ここに武蔵の国の住人岡部の六弥太忠純おかべのろくやたただずみ、よき敵と目をかけ、鞭鐙むちあぶみを合はせて追つかけ奉たてまつり、「あれはいかに、よき大将軍とこそ見参みまいらせて候そうらへ。まさなうも敵に後ろを見せ給ふものかな。返させ給へ。」と言葉をかけければ、「これは御方みかたぞ。」とて、ふり仰あおぎ給ふ内兜うちかぶとを見入れたれば、鉄漿黒かねぐろなり。
薩摩守忠度は西の手の大将軍でいらしたが、その日の装束は、紺地の錦の直垂に黒糸威の鎧を着て、黒い馬の太くたくましいのに、沃懸地の鞍を置いて乗っておられたが、その軍勢百騎ほどの中に囲まれて、少しも騒がず、ときどき馬を控えながら落ちてゆかれるところに、武蔵国の住人岡部六弥太忠純が、よい敵と目をつけ、馬に鞭を当て鐙をあおって追いかけ申し、「あなたはどなたですか、立派な大将軍とお見受けしております。見苦しくも敵に後ろをお見せになるものですな。お引き返しなさい。」と声をかけたところ、「これは味方だぞ。」と言って、ふり仰ぎなさった内兜をのぞき込むと、鉄漿で黒かった。
「あつぱれ御方に鉄漿かねつけたる者はなきものを、いかさまにもこれは平家の公達きんだちにてこそおはすらめ。」とて、おし並べてむずと組む。
「ああ、味方に鉄漿をつけている者はいないのに、どう考えてもこれは平家の公達でいらっしゃるのだろう。」と言って、馬を押し並べてむんずと組みついた。
平家は貴族化していたので、公達は歯を黒く染める習慣があり、それが見分けの手がかりとなった。
これを見て百騎ばかりの兵つわものども、みな国々の駆かり武者むしゃなりければ、一騎も落ち合はず、われ先にとぞ落ち行きける。
これを見て、百騎ほどの兵どもは、みな諸国から駆り集められた武者だったので、一騎も助けに駆けつけず、われ先にと逃げて行った。
薩摩の守は聞きこゆる熊野育くまのそだちの大力だいりき、究竟くっきょうの早業はやわざにておはしければ、六弥太をつかうで、「につくい奴が、御方ぞといはばいはせよかし。」とて六弥太を取つて引き寄せ、馬の上にて二刀ふたかたな、落ちつく所で一刀ひとかたな、三刀みかたなまでこそ突かれけれ。
薩摩守は、名高い熊野育ちの大力で、並外れた早業でいらっしゃったので、六弥太をつかんで、「憎い奴め、こちらが味方だと言うなら、言わせておけばよいものを。」と言って、六弥太を引き寄せ、馬の上で二刀、落ちたところで一刀、三刀までお突きになった。
二刀は鎧の上なれば通らず、一刀は内兜へ突き入れられけれども、薄手うすでなれば死なざりけるを、取つておさへて、首をかかんとし給ふ所に、六弥太が童わらわ、おくればせに馳せ来きて、急ぎ馬より飛んで下おり、打ち刀を抜いて、薩摩の守の右の腕かいなを、肘ひじのもとよりふつと打ち落す。
二刀は鎧の上なので通らず、一刀は(忠度が)内兜へお突き入れになったけれども、浅い傷なので死ななかったのを、取り押さえて、首を掻こうとなさるところに、六弥太の従者の童が、遅れて馳せ来て、急いで馬から飛び降り、打ち刀を抜いて、薩摩守の右の腕を、肘の付け根からふっと切り落とした。
薩摩の守今はかうとや思はれけん、「しばし退のけ、最後の十念じゅうねん唱へん。」とて、六弥太をつかうで、弓ゆみだけばかりぞ投げ退けらる。
薩摩守は、今はこれまでと思われたのだろうか、「しばらく退け。最後の十念を唱えよう。」と言って、六弥太をつかんで、弓の長さほど投げのけられる。
その後のち西に向ひ、「光明遍照十方世界こうみょうへんじょうじっぽうせかい、念仏衆生摂取不捨ねんぶつしゅじょうせっしゅふしゃ。」とのたまひもはてねば、六弥太後ろより薩摩の守の首を取る。
その後、西に向かい、「光明遍照十方世界、念仏衆生摂取不捨。」と、お唱えが終わらないうちに、六弥太が後ろから薩摩守の首を取った。
西は、阿弥陀仏のいる極楽浄土のある方角と考えられていた。
よい首討ち奉たてまつつたりとは思へども、名をば誰とも知らざりけるが、箙えびらに結びつけられたる文ふみを取つて見ければ、「旅宿りょしゅくの花はな」といふ題にて、歌を一首よまれたり。
よい首を討ち申したとは思ったけれども、名を誰とも知らなかったが、箙に結びつけられた文を取って見ると、「旅宿の花」という題で、(忠度が)歌を一首お詠みになっていた。
行ゆきくれて木の下かげを宿とせば花や今宵のあるじならまし、忠度、と書かれたりける故ゆえにこそ、薩摩の守とは知りてけれ。
「日が暮れて行き悩み、木の下かげを今夜の宿にするならば、花が今夜の宿の主人となってくれるだろうか。」忠度、と書かれていたために、薩摩守と知ったのだった。
歌の下に名を書いた紙を、箙に結んでいたことが、素性の分かる決め手になった。
やがて首を太刀の先に貫つらぬき、高くさし上げ、大音声だいおんじょうをあげて、「この日頃ひごろ日本国にほんこくに鬼神きじんと聞きこえさせ給たまひたる薩摩の守殿をば、武蔵の国の住人岡部の六弥太忠純が討うち奉たてまつつたるぞや。」と名乗なのつたりければ、敵も味方もこれを聞いて、「あないとほし、武芸にも歌道かどうにもすぐれて、よき大将軍にておはしつる人を。」とて、みな鎧の袖をぞぬらしける。
すぐに首を太刀の先に貫き、高くさし上げ、大音声をあげて、「この日ごろ日本国に鬼神と評判でいらした薩摩守殿を、武蔵国の住人岡部六弥太忠純が討ち申したぞ。」と名乗ったところ、敵も味方もこれを聞いて、「ああ、おいたわしい。武芸にも歌の道にもすぐれて、立派な大将軍でいらしたのに。」と言って、みな鎧の袖を涙でぬらした。

ひとことで言うと

一の谷の合戦に敗れ、落ちてゆく平家方。馬で逃げる大将の一人を、武蔵国の岡部六弥太が見とがめる。内兜を見るとお歯黒で、平家の公達に違いないと見て組みつくが、相手は思いのほかの大力で……。

あらすじ(結末まで)

一の谷の合戦で、西の手の大将軍である薩摩守忠度は、紺地の錦の直垂に黒糸威の鎧という立派な装いで、百騎ほどの兵に囲まれ、少しも騒がずに落ちてゆく。武蔵国の岡部六弥太忠純は、よい敵と見て追いつき、引き返すよう声をかける。忠度は「味方だ」と答えるが、ふり仰いだ内兜を見ると、歯を黒く染めており、六弥太は平家の公達に違いないと見て組みつく。

供の百騎は、各地から駆り集められた者たちなので、誰一人助けに来ず、われ先に逃げ去った。忠度は熊野育ちの大力で、六弥太を引き寄せ、三度まで突くが、二刀は鎧に阻まれ、一刀は浅手で、とどめを刺せない。そこへ六弥太の童が駆けつけ、忠度の右腕を肘のもとから斬り落とした。

忠度は今はこれまでと悟り、六弥太を投げのけて西に向かい、念仏を唱え始めたが、唱え終わらないうちに首を討たれた。六弥太は、名も知らぬまま箙に結びつけられた文を見て、「旅宿の花」の題で詠まれた歌と署名から、討った相手が忠度だと知る。

六弥太が首を太刀の先に掲げて名乗ると、敵も味方もこれを聞いて、武芸にも歌の道にもすぐれた立派な大将軍を失ったことを悲しみ、みな鎧の袖を涙でぬらした。

この話のポイント

忠度は右腕を切り落とされ、十念を唱え終わらぬうちに討たれる。箙の文で薩摩守忠度と知れ、敵も味方も「武芸にも歌道にもすぐれた人を」と涙した。俊成に歌を託した、あの夜の思いに響き合う最期。

今のことばで言うと

戦いの最中でも、手放さなかった教養や趣味があり、その人柄が、最後に敵の心をも動かした。そんな逸話に近い。

知っておくと面白い

  • 岡部六弥太忠純 武蔵国の武士。忠度を討った人として語られる。『平家物語』では、忠度の名をあとで知る。
  • 鉄漿(お歯黒) 歯を黒く染める化粧。平安時代の貴族の習わしで、平家の公達もこれにならった。東国の武士にはふつう見られなかった。
  • 十念と極楽往生 臨終に「南無阿弥陀仏」を十回唱えれば極楽に往生できる、という浄土信仰の考え方がある。忠度が西を向いたのも、極楽の方角へ向かうため。

薩摩の守忠度は西の手の大将軍にておはしけるが、その日の装束しょうぞくには、紺地こんじの錦にしきの直垂ひたたれに黒糸威くろいとおどしの鎧着て、黒き馬の太う逞たくましきに、沃懸地いかけじの鞍くら置いて乗り給ひたりけるが、その勢百騎ばかりが中にうち囲まれて、いとさわがず、控ひかへ控へ落ち給ふ所に、ここに武蔵の国の住人岡部の六弥太忠純おかべのろくやたただずみ、よき敵と目をかけ、鞭鐙むちあぶみを合はせて追つかけ奉たてまつり、「あれはいかに、よき大将軍とこそ見参みまいらせて候そうらへ。まさなうも敵に後ろを見せ給ふものかな。返させ給へ。」と言葉をかけければ、「これは御方みかたぞ。」とて、ふり仰あおぎ給ふ内兜うちかぶとを見入れたれば、鉄漿黒かねぐろなり。

「あつぱれ御方に鉄漿かねつけたる者はなきものを、いかさまにもこれは平家の公達きんだちにてこそおはすらめ。」とて、おし並べてむずと組む。これを見て百騎ばかりの兵つわものども、みな国々の駆かり武者むしゃなりければ、一騎も落ち合はず、われ先にとぞ落ち行きける。

薩摩の守は聞きこゆる熊野育くまのそだちの大力だいりき、究竟くっきょうの早業はやわざにておはしければ、六弥太をつかうで、「につくい奴が、御方ぞといはばいはせよかし。」とて六弥太を取つて引き寄せ、馬の上にて二刀ふたかたな、落ちつく所で一刀ひとかたな、三刀みかたなまでこそ突かれけれ。二刀は鎧の上なれば通らず、一刀は内兜へ突き入れられけれども、薄手うすでなれば死なざりけるを、取つておさへて、首をかかんとし給ふ所に、六弥太が童わらわ、おくればせに馳せ来きて、急ぎ馬より飛んで下おり、打ち刀を抜いて、薩摩の守の右の腕かいなを、肘ひじのもとよりふつと打ち落す。

薩摩の守今はかうとや思はれけん、「しばし退のけ、最後の十念じゅうねん唱へん。」とて、六弥太をつかうで、弓ゆみだけばかりぞ投げ退けらる。その後のち西に向ひ、「光明遍照十方世界こうみょうへんじょうじっぽうせかい、念仏衆生摂取不捨ねんぶつしゅじょうせっしゅふしゃ。」とのたまひもはてねば、六弥太後ろより薩摩の守の首を取る。

よい首討ち奉たてまつつたりとは思へども、名をば誰とも知らざりけるが、箙えびらに結びつけられたる文ふみを取つて見ければ、「旅宿りょしゅくの花はな」といふ題にて、歌を一首よまれたり。

行ゆきくれて木の下かげを宿とせば花や今宵のあるじならまし、忠度、と書かれたりける故ゆえにこそ、薩摩の守とは知りてけれ。やがて首を太刀の先に貫つらぬき、高くさし上げ、大音声だいおんじょうをあげて、「この日頃ひごろ日本国にほんこくに鬼神きじんと聞きこえさせ給たまひたる薩摩の守殿をば、武蔵の国の住人岡部の六弥太忠純が討うち奉たてまつつたるぞや。」と名乗なのつたりければ、敵も味方もこれを聞いて、「あないとほし、武芸にも歌道かどうにもすぐれて、よき大将軍にておはしつる人を。」とて、みな鎧の袖をぞぬらしける。

薩摩守忠度は西の手の大将軍でいらしたが、その日の装束は、紺地の錦の直垂に黒糸威の鎧を着て、黒い馬の太くたくましいのに、沃懸地の鞍を置いて乗っておられたが、その軍勢百騎ほどの中に囲まれて、少しも騒がず、ときどき馬を控えながら落ちてゆかれるところに、武蔵国の住人岡部六弥太忠純が、よい敵と目をつけ、馬に鞭を当て鐙をあおって追いかけ申し、「あなたはどなたですか、立派な大将軍とお見受けしております。見苦しくも敵に後ろをお見せになるものですな。お引き返しなさい。」と声をかけたところ、「これは味方だぞ。」と言って、ふり仰ぎなさった内兜をのぞき込むと、鉄漿で黒かった。

「ああ、味方に鉄漿をつけている者はいないのに、どう考えてもこれは平家の公達でいらっしゃるのだろう。」と言って、馬を押し並べてむんずと組みついた。これを見て、百騎ほどの兵どもは、みな諸国から駆り集められた武者だったので、一騎も助けに駆けつけず、われ先にと逃げて行った。

薩摩守は、名高い熊野育ちの大力で、並外れた早業でいらっしゃったので、六弥太をつかんで、「憎い奴め、こちらが味方だと言うなら、言わせておけばよいものを。」と言って、六弥太を引き寄せ、馬の上で二刀、落ちたところで一刀、三刀までお突きになった。二刀は鎧の上なので通らず、一刀は(忠度が)内兜へお突き入れになったけれども、浅い傷なので死ななかったのを、取り押さえて、首を掻こうとなさるところに、六弥太の従者の童が、遅れて馳せ来て、急いで馬から飛び降り、打ち刀を抜いて、薩摩守の右の腕を、肘の付け根からふっと切り落とした。

薩摩守は、今はこれまでと思われたのだろうか、「しばらく退け。最後の十念を唱えよう。」と言って、六弥太をつかんで、弓の長さほど投げのけられる。その後、西に向かい、「光明遍照十方世界、念仏衆生摂取不捨。」と、お唱えが終わらないうちに、六弥太が後ろから薩摩守の首を取った。

よい首を討ち申したとは思ったけれども、名を誰とも知らなかったが、箙に結びつけられた文を取って見ると、「旅宿の花」という題で、(忠度が)歌を一首お詠みになっていた。

「日が暮れて行き悩み、木の下かげを今夜の宿にするならば、花が今夜の宿の主人となってくれるだろうか。」忠度、と書かれていたために、薩摩守と知ったのだった。すぐに首を太刀の先に貫き、高くさし上げ、大音声をあげて、「この日ごろ日本国に鬼神と評判でいらした薩摩守殿を、武蔵国の住人岡部六弥太忠純が討ち申したぞ。」と名乗ったところ、敵も味方もこれを聞いて、「ああ、おいたわしい。武芸にも歌の道にもすぐれて、立派な大将軍でいらしたのに。」と言って、みな鎧の袖を涙でぬらした。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください