第15話 草庵への愛着もまた執着ではないか

ここで長明は、庵の暮らしを賛美してきた自分自身に疑いの目を向けます。仏の教えに照らせば、静けさへの愛着も妨げになるのでは。方丈記全体の転換点となる一段です。

西の山の端に傾く月を、庵の縁から静かに見上げる墨染めの長明の姿。
イメージ画像(AI生成)

30秒あらすじ

残りの命はわずかで、やがて三途の闇に向かうときが来る。そのとき何を嘆くのか、と長明は考えます。仏の教えは、何事にも執着するなというもの。庵を愛し、静けさを好むことも、咎や妨げになるのではないか、と自分を問い直します。

オチを見る(ネタバレ)

これまで庵の暮らしをたたえてきた言葉が、ここで一転して自己への問いかけとなります。この問いの行方が、次の最終段へつながる、方丈記全体の転換点です。

今のことばで言うと

心から気に入った暮らしであっても、そのこだわり自体を省みる。長年の趣味に没頭してきた人が、ふと立ち止まるような場面です。

知っておくと面白い

  • 三途 地獄・餓鬼・畜生の三つの苦しい世界のことで、死後に迷い込むとされました。
  • 執心・着 物事にとらわれ、離れられない心のことです。仏教では悟りを妨げるものとされます。
  • 月影かたぶきて 月が山の端に傾くことで、人生の終わりが近いことをたとえています。
そもそも一期いちごの月影つきかげかたぶきて余算よさん山やまのはに近ちかし。
さて、わが一生を月にたとえれば、その月も西に傾いて、残りの命は山の端に近づいている。
忽たちまちに三途さんずのやみにむかはむ時とき、何なにのわざをかかこたむとする。
たちまち死出の闇に向かうそのとき、いったい何のことを嘆こうというのか。
仏ほとけの人ひとを敎おしへ給たまふおもむきは、ことにふれて執心しゅうしんなかれとなり。
仏が人をお教えになる趣旨は、何事につけても執着してはならない、ということである。
今いま草くさの庵いおりを愛あいするもとがとす、閑寂かんじゃくに着じゃくするもさはりなるべし。
今、この草の庵を愛することも咎めるべき過ちであり、静けさに執着することも(悟りの)妨げになるだろう。
いかが用ようなきたのしみをのべて、むなしくあたら時ときを過すごさむ。
どうして、役にも立たない楽しみをくどくど述べて、貴重な時間をむなしく過ごしてよいだろうか。

ひとことで言うと

残りの命はわずかで、やがて三途の闇に向かうときが来る。そのとき何を嘆くのか、と長明は考えます。仏の教えは、何事にも執着するなというもの。庵を愛し、静けさを好むことも、咎や妨げになるのではないか、と自分を問い直します。

あらすじ(結末まで)

ここで話は転じます。長明は、自分の一生を月にたとえ、その月も西に傾いて、残りの命は山の端に近づいていると思います。やがて死出の闇に向かうとき、いったい何を嘆くのか、と自問します。

仏が人に教える趣旨は、何事にも執着してはならない、ということです。そう考えると、この草の庵を愛することも咎めるべき過ちであり、静けさに執着することも悟りの妨げになるだろう、と思い至ります。

役にも立たない楽しみをくどくどと述べて、貴重な時間をむなしく過ごしてよいのか、と自らに問い直します。ここまで庵の暮らしをたたえてきた文章が、自分への厳しい問いかけに変わる場面です。

命のはかなさを思う気持ちが、庵への愛着そのものを見直す方向へ向かいます。住まいを愛するのも、静けさを好むのも、仏の教えに照らせば執着にあたるのではないか、と長明は自分を厳しく見つめます。

この問いに答えは出されず、次の最終段で、自分の心への問いかけがさらに続いていきます。

この話のポイント

これまで庵の暮らしをたたえてきた言葉が、ここで一転して自己への問いかけとなります。この問いの行方が、次の最終段へつながる、方丈記全体の転換点です。

今のことばで言うと

心から気に入った暮らしであっても、そのこだわり自体を省みる。長年の趣味に没頭してきた人が、ふと立ち止まるような場面です。

知っておくと面白い

  • 三途 地獄・餓鬼・畜生の三つの苦しい世界のことで、死後に迷い込むとされました。
  • 執心・着 物事にとらわれ、離れられない心のことです。仏教では悟りを妨げるものとされます。
  • 月影かたぶきて 月が山の端に傾くことで、人生の終わりが近いことをたとえています。

そもそも一期いちごの月影つきかげかたぶきて余算よさん山やまのはに近ちかし。忽たちまちに三途さんずのやみにむかはむ時とき、何なにのわざをかかこたむとする。仏ほとけの人ひとを敎おしへ給たまふおもむきは、ことにふれて執心しゅうしんなかれとなり。

今いま草くさの庵いおりを愛あいするもとがとす、閑寂かんじゃくに着じゃくするもさはりなるべし。いかが用ようなきたのしみをのべて、むなしくあたら時ときを過すごさむ。

さて、わが一生を月にたとえれば、その月も西に傾いて、残りの命は山の端に近づいている。たちまち死出の闇に向かうそのとき、いったい何のことを嘆こうというのか。仏が人をお教えになる趣旨は、何事につけても執着してはならない、ということである。

今、この草の庵を愛することも咎めるべき過ちであり、静けさに執着することも(悟りの)妨げになるだろう。どうして、役にも立たない楽しみをくどくど述べて、貴重な時間をむなしく過ごしてよいだろうか。

底本:『方丈記』(國文大觀・明治36年刊の翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください