第1話 第1首 天智天皇「秋の田の」

百人一首の巻頭を飾る一首。稲刈りの季節、田のほとりの小さな仮小屋で夜を明かす農民の姿を詠みます。後撰集では天智天皇の歌として載っています。

30秒あらすじ

秋の稲刈りの頃、田のほとりの仮小屋で番をする人が、苫の隙間から落ちる夜露に袖を濡らしている。素朴な秋の夜の情景を、静かな調べで詠んだ歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、粗い苫の目から夜露が忍び込み、袖をしっとり濡らす実感のある描写。農民の苦労に心を寄せた歌とも、自分の物思いを重ねた歌とも読まれてきました。

今のことばで言うと

秋の夜、屋根のすき間から冷たいしずくが落ちてきて、肩がじんわり濡れていく。そんな肌寒さを思い浮かべてみてください。

知っておくと面白い

  • 天智天皇 七世紀の天皇(626〜672)。中大兄皇子として大化の改新を進めた人物として知られます。
  • 後撰集 平安時代中期に作られた勅撰和歌集。この歌は「秋中」の部に載ります。
  • 作者について この歌は天智天皇の作として伝わりますが、実際には後の時代に農民の暮らしを詠んだ歌が天皇の名で伝えられたとする説もあります。
秋の田の かりほの庵いおの とまをあらみ わが衣手ころもでは 露つゆにぬれつつ
秋の田のほとりに建てた仮小屋は、屋根を葺いた苫の編み目が粗いので、夜露がしみ込んできて、私の袖は露に濡れ続けていることだ。
小倉百人一首の第1首にあたる歌です。

ひとことで言うと

秋の稲刈りの頃、田のほとりの仮小屋で番をする人が、苫の隙間から落ちる夜露に袖を濡らしている。素朴な秋の夜の情景を、静かな調べで詠んだ歌です……。

あらすじ(結末まで)

稲刈りの季節、田のほとりに建てた仮小屋で夜通し番をする人がいる。屋根の苫の編み目が粗く、夜露が染み込んで、袖はすっかり濡れてしまう。その袖が濡れ続けるさまを、静かな調べで詠んだ巻頭の歌である。

この話のポイント

見どころは、粗い苫の目から夜露が忍び込み、袖をしっとり濡らす実感のある描写。農民の苦労に心を寄せた歌とも、自分の物思いを重ねた歌とも読まれてきました。

今のことばで言うと

秋の夜、屋根のすき間から冷たいしずくが落ちてきて、肩がじんわり濡れていく。そんな肌寒さを思い浮かべてみてください。

知っておくと面白い

  • 天智天皇 七世紀の天皇(626〜672)。中大兄皇子として大化の改新を進めた人物として知られます。
  • 後撰集 平安時代中期に作られた勅撰和歌集。この歌は「秋中」の部に載ります。
  • 作者について この歌は天智天皇の作として伝わりますが、実際には後の時代に農民の暮らしを詠んだ歌が天皇の名で伝えられたとする説もあります。

秋の田の かりほの庵いおの とまをあらみ わが衣手ころもでは 露つゆにぬれつつ

秋の田のほとりに建てた仮小屋は、屋根を葺いた苫の編み目が粗いので、夜露がしみ込んできて、私の袖は露に濡れ続けていることだ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください