第24話 第24首 菅家「此の度は」

旅のお供で手向山に立ち寄った作者は、神への供え物を忘れていた。そこで目の前の紅葉を、供え物にしようと……。

30秒あらすじ

急な旅のお供で、神様に捧げる幣を用意できなかった。だが目の前の山は、錦を広げたような見事な紅葉。これを代わりに差し上げよう、と……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「幣がない」という困りごとを、「紅葉の錦」という豪華な贈り物に変えた発想です。紅葉の美しさが際立ちます。

今のことばで言うと

お土産を買い忘れたけれど、目の前の絶景ごと贈ります、と言って許してもらうような、粋な機転です。

知っておくと面白い

  • 菅原道真 平安時代前期の学者・政治家で、詠み手の「菅家」。のちに大宰府へ左遷され、死後は天満宮に祀られて学問の神となりました。
  • 手向山 旅の安全を神に祈って供え物をする山の意で、この歌では奈良の山とされます。場所には諸説あります。
  • 古今集 この歌は「羇旅」の部に載ります。
此この度たびは 幣ぬさもとりあへず 手向山たむけやま 紅葉もみじの錦にしき 神のまにまに
今回の旅は急なお供で、神にお供えする幣も用意できませんでした。この手向山の、錦のように美しい紅葉を、どうぞ神のお心のままにお受け取りください。
菅家とは菅原道真のこと。後に学問の神として天満宮に祀られました。

ひとことで言うと

急な旅のお供で、神様に捧げる幣を用意できなかった。だが目の前の山は、錦を広げたような見事な紅葉。これを代わりに差し上げよう、と……。

あらすじ(結末まで)

今回の旅は急なお供で、神に捧げる幣も用意できなかった。この手向山の錦のような紅葉を、どうぞ神のお心のままにお受け取りください。目の前の紅葉の美しさを、幣の代わりの供え物として詠んだ歌である。

この話のポイント

見どころは、「幣がない」という困りごとを、「紅葉の錦」という豪華な贈り物に変えた発想です。紅葉の美しさが際立ちます。

今のことばで言うと

お土産を買い忘れたけれど、目の前の絶景ごと贈ります、と言って許してもらうような、粋な機転です。

知っておくと面白い

  • 菅原道真 平安時代前期の学者・政治家で、詠み手の「菅家」。のちに大宰府へ左遷され、死後は天満宮に祀られて学問の神となりました。
  • 手向山 旅の安全を神に祈って供え物をする山の意で、この歌では奈良の山とされます。場所には諸説あります。
  • 古今集 この歌は「羇旅」の部に載ります。

此この度たびは 幣ぬさもとりあへず 手向山たむけやま 紅葉もみじの錦にしき 神のまにまに

今回の旅は急なお供で、神にお供えする幣も用意できませんでした。この手向山の、錦のように美しい紅葉を、どうぞ神のお心のままにお受け取りください。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください