第3話 第3首 柿本人麿「足引きの」

長い長い秋の夜、ひとりで寝る寂しさを詠んだ恋の歌。山鳥の長い尾を引き合いに出す、ゆったりとした調べが印象的です。拾遺集では柿本人麿の作とされます。

30秒あらすじ

秋の夜は長い。それなのに、愛しい人のそばにはいられず、今夜もひとりで寝るのだろうか。山鳥の尾の長さにたとえて、夜の長さと寂しさを歌いあげています……。

オチを見る(ネタバレ)

三句までが全部「ながながし」を呼び出す序詞という大胆な作り。尾の長さがそのまま夜の長さになり、寂しさがじわじわと広がっていく、音の響きまで味わえる歌です。

今のことばで言うと

眠れない夜、時計の針だけが進まない。そんな長い夜の心細さを、山鳥の尾でたとえたような歌です。

知っておくと面白い

  • 柿本人麿 飛鳥時代の歌人。万葉集を代表する歌人で、後に歌聖と仰がれました。経歴の詳細には不明な点が多い人物です。
  • 拾遺集 平安時代中期の勅撰和歌集。この歌は「恋三」の部に載ります。
  • 作者について 万葉集には「ある本の歌」として載り、作者が人麿と確定しているわけではないとされています。
足引あしびきの 山鳥やまどりの尾おの しだり尾おの ながながし夜よを ひとりかもねむ
山鳥の、あの長くたれ下がった尾のように、ながい、ながい秋の夜を、私はこれから一人きりで寝ることになるのだろうか。

ひとことで言うと

秋の夜は長い。それなのに、愛しい人のそばにはいられず、今夜もひとりで寝るのだろうか。山鳥の尾の長さにたとえて、夜の長さと寂しさを歌いあげています……。

あらすじ(結末まで)

長く垂れ下がる山鳥の尾のように、秋の夜はなんと長いことか。そんな長い夜を、愛しい人と離れて、今夜もひとりで寝ることになるのだろうか。上の句の序詞が夜の長さを導き、独り寝の寂しさで結ぶ恋の歌である。

この話のポイント

三句までが全部「ながながし」を呼び出す序詞という大胆な作り。尾の長さがそのまま夜の長さになり、寂しさがじわじわと広がっていく、音の響きまで味わえる歌です。

今のことばで言うと

眠れない夜、時計の針だけが進まない。そんな長い夜の心細さを、山鳥の尾でたとえたような歌です。

知っておくと面白い

  • 柿本人麿 飛鳥時代の歌人。万葉集を代表する歌人で、後に歌聖と仰がれました。経歴の詳細には不明な点が多い人物です。
  • 拾遺集 平安時代中期の勅撰和歌集。この歌は「恋三」の部に載ります。
  • 作者について 万葉集には「ある本の歌」として載り、作者が人麿と確定しているわけではないとされています。

足引あしびきの 山鳥やまどりの尾おの しだり尾おの ながながし夜よを ひとりかもねむ

山鳥の、あの長くたれ下がった尾のように、ながい、ながい秋の夜を、私はこれから一人きりで寝ることになるのだろうか。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください