第39話 第39首 参議等「浅茅生の」

野原の背の低い茅や篠竹の茂みの情景から、「しのぶ」へとつながる歌。人目を忍んで耐えてきた恋心が、あふれてしまうという切ない告白です。

30秒あらすじ

荒れた野に広がる浅茅の原と、小野の篠の茂み。その「しの」という音のように、恋心を忍んできたのに、どうしてこれほどまで、あなたが恋しくなるのだろう……と詠みます。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、風景を述べる前半が、そのまま「しのぶ」という言葉を引き出す仕掛けになっていること。静かな野の風景と、抑えきれない恋心の対照が魅力です。

今のことばで言うと

隠しておこうと思ったのに、ふとした拍子に気持ちがあふれ出てしまう。そんな「抑えても募る思い」の歌です。

知っておくと面白い

  • 参議等 源等(みなもとのひとし)のこと。参議(大臣・納言に次ぐ官職で、公卿の一員)を務めた人で、嵯峨天皇の曾孫と伝えられます。
  • 浅茅生 背の低い茅(ちがや)が生えている荒れた野原のこと。「生」は草木が生えている場所を表します。
  • 後撰集 古今集に続く勅撰和歌集。この歌は恋の部に載っています。
浅茅生あさじうの 小野おのの篠原しのはら しのぶれど あまりてなどか 人ひとの恋こいしき
浅茅の生える野の篠原の「しの」ではないが、じっとこらえて忍んできたのに、こらえきれずあふれるほどに、どうしてこんなにあの人が恋しいのだろう。

ひとことで言うと

荒れた野に広がる浅茅の原と、小野の篠の茂み。その「しの」という音のように、恋心を忍んできたのに、どうしてこれほどまで、あなたが恋しくなるのだろう……と詠みます。

あらすじ(結末まで)

浅茅の生える野の篠原の「しの」の音から、「しのぶ」を導く。じっと恋心を忍んできたが、こらえきれずにあふれてしまい、どうしてこんなにあの人が恋しいのだろう、と詠みます。

この話のポイント

見どころは、風景を述べる前半が、そのまま「しのぶ」という言葉を引き出す仕掛けになっていること。静かな野の風景と、抑えきれない恋心の対照が魅力です。

今のことばで言うと

隠しておこうと思ったのに、ふとした拍子に気持ちがあふれ出てしまう。そんな「抑えても募る思い」の歌です。

知っておくと面白い

  • 参議等 源等(みなもとのひとし)のこと。参議(大臣・納言に次ぐ官職で、公卿の一員)を務めた人で、嵯峨天皇の曾孫と伝えられます。
  • 浅茅生 背の低い茅(ちがや)が生えている荒れた野原のこと。「生」は草木が生えている場所を表します。
  • 後撰集 古今集に続く勅撰和歌集。この歌は恋の部に載っています。

浅茅生あさじうの 小野おのの篠原しのはら しのぶれど あまりてなどか 人ひとの恋こいしき

浅茅の生える野の篠原の「しの」ではないが、じっとこらえて忍んできたのに、こらえきれずあふれるほどに、どうしてこんなにあの人が恋しいのだろう。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください