第46話 第46首 曽禰好忠「由良の戸を」

舵をなくして海に漂う舟の姿に、先の見えない恋の不安を重ねた歌です。海の情景が、そのまま心の中の風景になっています。

30秒あらすじ

由良の海峡を渡ろうとする舟人が、楫(かじ)をなくしてしまい、どこへ流されていくのか分からない。それは、どうなるか全く見当のつかない私の恋の行く末そのものだ……と詠む歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、上の句の舟の景色が、下の句の恋の心へと転じる構成。舵を失った舟の頼りなさが、そのまま恋の不安として響きます。

今のことばで言うと

ナビも地図もない船旅のように、この恋がどこへ向かうのか、まるで見えない。そんな心許なさを重ねてみてください。

知っておくと面白い

  • 曽禰好忠 平安中期の歌人。丹後の役人を務めたことから「曽丹後(そたんご)」「曽丹(そたん)」とも呼ばれました。
  • 由良の戸 「戸」は海峡・水路の出入り口のこと。どの由良かは、京都府の由良川河口とも、和歌山県の由良とも言われ、諸説あります。
  • 新古今集 鎌倉時代初めに編まれた勅撰和歌集。この歌は恋一に載ります。
由良ゆらの戸とを わたる舟人ふなびと 楫かじをたえ 行方ゆくえもしらぬ 恋こいの道みちかな
由良の海峡を渡っていく舟人が、櫂(かい)をなくしてしまい、どこへ流されるのか分からなくなる。そんなふうに、行く末の見えない私の恋の道であることよ。

ひとことで言うと

由良の海峡を渡ろうとする舟人が、楫(かじ)をなくしてしまい、どこへ流されていくのか分からない。それは、どうなるか全く見当のつかない私の恋の行く末そのものだ……と詠む歌です……。

あらすじ(結末まで)

由良の海峡を渡る舟人が、楫をなくして、どこへ流されるかわからない。そんなふうに、行く末の見えない私の恋の道であることよ、と、舟の景色を恋の不安に重ねて詠みます。

この話のポイント

見どころは、上の句の舟の景色が、下の句の恋の心へと転じる構成。舵を失った舟の頼りなさが、そのまま恋の不安として響きます。

今のことばで言うと

ナビも地図もない船旅のように、この恋がどこへ向かうのか、まるで見えない。そんな心許なさを重ねてみてください。

知っておくと面白い

  • 曽禰好忠 平安中期の歌人。丹後の役人を務めたことから「曽丹後(そたんご)」「曽丹(そたん)」とも呼ばれました。
  • 由良の戸 「戸」は海峡・水路の出入り口のこと。どの由良かは、京都府の由良川河口とも、和歌山県の由良とも言われ、諸説あります。
  • 新古今集 鎌倉時代初めに編まれた勅撰和歌集。この歌は恋一に載ります。

由良ゆらの戸とを わたる舟人ふなびと 楫かじをたえ 行方ゆくえもしらぬ 恋こいの道みちかな

由良の海峡を渡っていく舟人が、櫂(かい)をなくしてしまい、どこへ流されるのか分からなくなる。そんなふうに、行く末の見えない私の恋の道であることよ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください