第56話 第56首 和泉式部「あらざらむ」

恋多き歌人として知られる和泉式部が、重い病の床から、恋しい人に贈ったと伝わる歌です。命の終わりを前にした、切実なひとことが胸を打ちます。

30秒あらすじ

私はもうすぐこの世からいなくなるでしょう。あの世へ持っていく思い出に、せめてもう一度だけ、あなたにお会いしたいのです……。命と恋が重なる、強い一首です。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「この世のほか」という大きな視点と、「今ひとたび」という小さな願いの対比。飾らない切実さがそのまま調べになり、時代を越えて響きます。

今のことばで言うと

「最後にもう一度だけ会いたい」。人生の終わりを意識したときの、素直でまっすぐな願いは、今も昔も変わりません。

知っておくと面白い

  • 和泉式部 平安時代中期の歌人。中宮彰子に仕えました。恋の歌に優れ、情熱的な作風で知られます。
  • 後拾遺集 平安時代後期の勅撰和歌集。この歌は恋の部に載り、病気のとき、ある人に贈った歌と詞書にあります。
  • この世のほか 「あの世」のこと。死後の世界を遠回しに言った表現です。
あらざらむ 此この世よのほかの 思おもひ出でに 今いま一ひとたびの 逢あふこともがな
私はもうこの世にはいないでしょう。あの世へ持っていく思い出として、今もう一度だけ、あなたにお会いしたいものです。

ひとことで言うと

私はもうすぐこの世からいなくなるでしょう。あの世へ持っていく思い出に、せめてもう一度だけ、あなたにお会いしたいのです……。命と恋が重なる、強い一首です。

あらすじ(結末まで)

重い病にある女性が、恋しい人に贈った歌です。私はもうすぐこの世にいなくなるでしょう。あの世へ持っていく思い出として、せめてもう一度だけあなたにお会いしたい、と死を前にした切ない願いを訴えて終わります。

この話のポイント

見どころは、「この世のほか」という大きな視点と、「今ひとたび」という小さな願いの対比。飾らない切実さがそのまま調べになり、時代を越えて響きます。

今のことばで言うと

「最後にもう一度だけ会いたい」。人生の終わりを意識したときの、素直でまっすぐな願いは、今も昔も変わりません。

知っておくと面白い

  • 和泉式部 平安時代中期の歌人。中宮彰子に仕えました。恋の歌に優れ、情熱的な作風で知られます。
  • 後拾遺集 平安時代後期の勅撰和歌集。この歌は恋の部に載り、病気のとき、ある人に贈った歌と詞書にあります。
  • この世のほか 「あの世」のこと。死後の世界を遠回しに言った表現です。

あらざらむ 此この世よのほかの 思おもひ出でに 今いま一ひとたびの 逢あふこともがな

私はもうこの世にはいないでしょう。あの世へ持っていく思い出として、今もう一度だけ、あなたにお会いしたいものです。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください